<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662017000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Población o muestra?: Una diferencia necesaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population or sample?: A necessary difference]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662017000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662017000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662017000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>CARTA AL      EDITOR</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>&iquest;Poblaci&oacute;n      o muestra?: Una diferencia necesaria</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Population      or sample? A necessary difference</b></font></p> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jos&eacute;    Luis Ventura-Le&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidad Privada    del Norte, Per&uacute;. <font color="#FF0000"></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sr. Editor </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente se    public&oacute; en la revista un art&iacute;culo,<sup>1</sup> que proporciona    informaci&oacute;n relevante acerca del consumo de drogas y su relaci&oacute;n    con el estilo de vida en estudiantes de una facultad de comunicaci&oacute;n.    No obstante, es necesario establecer una diferencia en la descripci&oacute;n    de los participantes del estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el art&iacute;culo    objeto de an&aacute;lisis en esta carta, se refiere en la parte de resultados    que se ha hecho uso de una muestra. Sin embargo, una muestra es entendida como    un subconjunto de la poblaci&oacute;n conformado por unidades de an&aacute;lisis.<sup>2</sup>    Pese a ello, en ning&uacute;n momento en el art&iacute;culo se describe a la    poblaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La poblaci&oacute;n    es un conjunto de elementos que contienen ciertas caracter&iacute;sticas que    se pretenden estudiar.<sup>3</sup> Por esa raz&oacute;n, entre la poblaci&oacute;n    y la muestra existe un car&aacute;cter inductivo (de lo particular a lo general),    esperando que la parte observada (en este caso la muestra) sea representativa    de la realidad (enti&eacute;ndase aqu&iacute; a la poblaci&oacute;n); para de    esa forma garantizar las conclusiones extra&iacute;das en el estudio.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen dos <font color="#000000">niveles    de poblaci&oacute;n, el primero, </font>la <font color="#000000"><i>poblaci&oacute;n    diana,</i> que generalmente es muy grande y el investigador no logra tener acceso    a ella y el segundo, la <i>poblaci&oacute;n accesible</i>, en donde el n&uacute;mero    de elementos es menor y est&aacute; delimitado por criterios de inclusi&oacute;n    y exclusi&oacute;n.<sup>3</sup> Es en la &uacute;ltima poblaci&oacute;n en la    que se realiza el muestreo y tama&ntilde;o muestral. No obstante, en el art&iacute;culo    que se analiza, no</font> indica la poblaci&oacute;n accesible, pese a referir    que se us&oacute; una muestra. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De ser realmente    una muestra, los autores debieron indicar, el tipo de muestreo, si este fue    probabil&iacute;stico o no probabil&iacute;stico.<sup>5</sup> En caso de usar    el primero, debi&oacute; referir si fue: simple, sistem&aacute;tico, estratificado    y conglomerado; en caso del segundo, si fue por cuota, conveniencia o intencional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo antes mencionado,    se recomienda que la utilizaci&oacute;n correcta del t&eacute;rmino muestra;    y que, en caso de referirla en un art&iacute;culo, esta deba ir acompa&ntilde;ada    de la descripci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y el tipo de muestreo.</font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONFLICTO DE    INTERESES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El autor declara    que no hay ninguno.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. G&aacute;rciga    O, Fabelo JR, Iglesias S, Machado L. Consumo de drogas y estilo de vida en estudiantes    de la facultad de comunicaci&oacute;n. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2016;42(3).    Acceso: 2017/05/04. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/rcsp/v42n3/spu04316.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/rcsp/v42n3/spu04316.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Velasco-Rodr&iacute;guez    VM, Mart&iacute;nez-Ordaz VA, Roiz-Hern&aacute;ndez J, Huazano-Garc&iacute;a    F, Nieves-Renteria A. Muestreo y tama&ntilde;o de muestra. Una gu&iacute;a pr&aacute;ctica    para personal de salud que realiza investigaci&oacute;n. Buenos Aires: E-libro.net;    2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Fuentelsaz C.    C&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra. Matronas Prof. 2004;5(18):5-13.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Silva LC. Muestreo    para la investigaci&oacute;n en ciencias de la salud. Madrid: D&iacute;az de    Santos; 1993.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Henr&iacute;quez    E, Zepeda MI. Elaboraci&oacute;n de un art&iacute;culo cient&iacute;fico de    investigaci&oacute;n. Ciencia Enfermer. 2004;10(1). Acceso: 2017/05/04. Disponible    en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-95532004000100003&script=sci_arttext&tlng=en" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-95532004000100003&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 31 de    mayo de 2017.    <br>   Aceptado: 27 de junio de 2017.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Jos&eacute;    Luis Ventura-Le&oacute;n</i></font><i>.</i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Universidad Privada del Norte, Per&uacute;. <font color="#FF0000"></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    <a href="MAILTOjventuraleon@gmail.com">jventuraleon@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de drogas y estilo de vida en estudiantes de la facultad de comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roiz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huazano-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieves-Renteria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muestreo y tamaño de muestra: Una guía práctica para personal de salud que realiza investigación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E-libro.net]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentelsaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del tamaño de la muestra]]></article-title>
<source><![CDATA[Matronas Prof]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muestreo para la investigación en ciencias de la salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de un artículo científico de investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Enfermer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
