<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662019000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un proyecto de prevención de la infección por el virus del Zika]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a project for the prevention of infection by Zika viruses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Buelvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goretty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria Rafael Núñez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662019000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662019000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662019000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  La organización Compasión Internacional ejecutó un proyecto en la ciudad de Cartagena, Colombia; para prevenir la infección por el virus del Zika, en el que se implementaron medidas para su prevención y control.  Objetivo:  Evaluar el impacto social del proyecto de &#8220;Mitigación de la infección por virus del Zika&#8221;, que ejecutó Compasión Internacional en las comunidades beneficiarias.  Métodos:  Se realizó un estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, se seleccionó al azar una muestra de 237 familias a las que se aplicó dos instrumentos: una lista de verificación y una encuesta.  Resultados:  La mayoría de la población beneficiaria del proyecto estaba comprendida entre las edades de 40-49 años y el 57 % solo había llegado hasta el bachillerato. En sentido general las familias conocen qué es el virus del Zika y las principales medidas que tienen que adoptar para su prevención y control, aunque no tienen conocimiento sobre el tratamiento una vez infectados.  Conclusiones:  El proyecto ejecutado por Compasión internacional tuvo un impacto positivo en la población beneficiaria y las medidas ejecutadas fueron efectivas para que las familias tengan una participación activa en la prevención y control de las enfermedades asociadas al virus del Zika.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  The organization called Compasión Internacional implemented a project in the city of Cartagena, Colombia to prevent Zika virus infection in which activities were performed for its prevention and control.  Objective: To assess the project "Mitigation of Zika virus infection" implemented by Compasión Internacional in the project&#8217;s beneficiary communities.  Methods:  A descriptive study was carried out, with a quantitative approach, in which a sample of 237 families was selected randomly. Two instruments were applied: a checklist and a survey.  Results: The majority of the beneficiary population in the project was in the ages from 40 to 49 years old and only 57% of them had just reached high school level. In general terms, families know what Zika virus is and the main measure they need to take for its prevention and control, although they don&#8217;t have any knowledge on the treatment they need to follow once infected.  Conclusions:  The project implemented by Compasión Internacional had a positive impact in the beneficiary population and the measures conducted were effective for the families to have an active participation in the prevention and control of Zika virus related diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección por virus del Zika]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zika virus infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Compassion International</collab>
<source><![CDATA[Documento de proyecto: "Zika Virus Mitigation to 4975 Children at North Area of the Country in 199 Cdsp and Programs"]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Remus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacome Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoscoy Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Virus Zika México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana De Patologías Clinicas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>4-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedad por Virus de Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Epidemiología y Demografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maguiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán-Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El virus Zika: una revisión de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd. peruana]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preservación de la salud humana ante la enfermedad por virus Zika]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2016</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>310-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción para la prevención y control del Virus del Zika en Centroamérica y República Dominicana]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Ministerio de Salud para Centroamérica y República Dominicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud: Comisión intersectorial de salud (CISALUD) del Salvador</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos técnicos para la ejecución de la segunda jornada nacional de prevención y control del dengue y chikungunya.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[República del Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CISALUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISCA</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción para la prevención y control del Virus del Zika en Centroamérica y República dominicana]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[COMISCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolosa Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo de Vigilancia en Salud Pública. Enfermedad por virus Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud INS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cruz Roja</collab>
<source><![CDATA[Seguimos sensibilizando contra el Zika en Santa Marta CRUZ ROJA DE SANTA MARTA]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Radio Rodadero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chica García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expertos del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos estuvieron este miércoles en la ciudad para iniciar investigación con pacientes infectados con el virus]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[El Heraldo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Van reportados 732 casos de zika en Sincelejo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[El Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía Municipal Salud Pública Tocaima</collab>
<source><![CDATA[Plan de contingencia fiebre del Zika]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[República De Colombia Departamento De Cundinamarca Municipio De Tocaima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>90 Minutos Noticieros</collab>
<source><![CDATA[Las seis recomendaciones para prevenir el Zika]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín informativo Facultad Nacional de Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad De Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zika, evidencia de la derrota en la batalla contra Aedes Aegypti]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morazán Delcid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcan Batchvaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barahona Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas sobre las arbovirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de medicina]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visión]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emergencia Zika, Resultados del proceso de consulta sobre conocimientos, actitudes y practicas (CAP) sobre Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informe País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Consejo de Cartagena sugiere gestionar recursos de prevención y atención del Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Caracol Radio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Tarragato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reques]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Lavandeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Yuste]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Evaluación rápida del riesgo de transmisión e enfermedad por el virus Zika en España."]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enf Emerg]]></source>
<year>2016</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olano]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aedes aegypti en el área rural: implicaciones en salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Consideraciones provisionales para la atención de mujeres gestantes en escenarios con alta circulación de Virus del Zika: Documento destinado a trabajadores de la salud]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina regional para las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección de promoción y prevención subdirección de enfermedades transmisibles]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio De Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Conceptos y guía de análisis de impacto en salud para la Región de las Américas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación de riesgos y participación comunitaria, guía para la coordinación y planeación de la movilización social para la prevención y control del Virus del Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Por un buen camino: Guía para el seguimiento y evaluación de proyectos comunitarios]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MG PS Comunitaria. Líneas y proyectos de investigación]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanclay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Impact Assessment: Guidance for assessing and managing the social impacts of projects]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[IAIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libera]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto, impacto social y evaluación del impacto]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Conceptos y guía de análisis de impacto en salud para la Región de las Américas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinero J]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudios descriptivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Nure Investigación]]></source>
<year>2007</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Guía para la Vigilancia epidemiológica de la enfermedad por el virus del Zika y sus complicaciones]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Encuestas de conocimientos, actitudes y prácticas Enfermedad por el virus del Zika y posibles complicaciones. Carpeta de Recursos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Génova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INS</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Vigilancia en Salud Pública Enfermedad por Virus del Zika]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NCEZID</collab>
<source><![CDATA[Center for Disease Control and Prevention]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Health &amp; Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
