<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662020000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infección asintomática por el SARS-CoV-2: evidencias para un estudio poblacional en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymptomatic Infection by SARS-CoV-2: evidence for a Population Study in Cuba a]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,EscuelaNacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662020000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662020000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662020000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: La transmisión del SARS-CoV-2 entre personas asintomáticas continúa siendo motivo de debate y preocupación para la comunidad científica internacional.  Objetivo:  Exponer algunas consideraciones sobre la infección asintomática por SARS-CoV-2 y características de los casos notificados en Cuba entre el 11 de marzo y 17 de junio de 2020 como evidencia para un estudio poblacional &#8220;de seguimiento&#8221;.  Métodos:  Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura sobre la infección por SARS-CoV-2 y las particularidades de las manifestaciones clínicas de la COVID-19; para ello se consultaron informaciones diarias y evidencias reportadas a través del portal web de la red Infomed. Se analizó la información contenida en la base de datos nacional de casos confirmados de la COVID-19, entre el 11 de marzo y 17 de junio de 2020. Además de la condición de asintomático al momento del diagnóstico se analizaron otras variables como grupos de edad y provincia. Se resumió la información mediante totales y tasa de incidencia acumulada. Se ajustó la línea recta y un polinomio de orden 4 a la serie de casos asintomáticos.  Conclusiones:  Se denota cuan comunes son las personas asintomáticas al momento del diagnóstico y parece existir consenso en el ámbito científico en cuanto a su implicación en la propagación subclínica de la enfermedad. Desde el inicio de la epidemia, la mayoría de los casos notificados en Cuba han sido asintomáticos, lo cual se ha evidenciado en la mayoría de las provincias y en los diferentes grupos etarios, exceptuando los menores de un año y el grupo entre 60 y 79 años de edad. El conocimiento incompleto sobre la magnitud de la infección asintomática en la población supuestamente sana, las peculiaridades de esos casos y su influencia en la transmisión viral, alentaron la realización de un estudio poblacional &#8220;de seguimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  SARS-CoV-2 transmission among asymptomatic people continues to be a matter of debate and concern for the international scientific community.  Objective:  To present some considerations about SARS-CoV-2 asymptomatic infection and the characteristics of the cases reported in Cuba between March 11 and June 17, 2020, as evidence for a population follow-up study.  Methods:  We carried out a bibliographic review of the literature about SARS-CoV-2 infection and the particularities of the clinical manifestations of COVID-19, for which we consulted the daily information and the evidence reported through the web portal of the Infomed network. We analyzed the information contained in the national database of confirmed COVID-19 cases, between March 11 and June 17, 2020. In addition to the asymptomatic condition at the time of diagnosis, other variables were analyzed, such as age groups and province. The information was summarized using totals and the cumulative incidence rate. The straight line and a polynomial of order 4 were adjusted to the series of asymptomatic cases.  Conclusions:  It is evident how common asymptomatic people are at the time of diagnosis, while there seems to be consensus, in the scientific field, regarding their involvement in the subclinical spread of the disease. Since the beginning of the epidemic, most of the cases reported in Cuba have been asymptomatic, which has been evidenced in most of the provinces and different age groups, except those aged less than one year or 60-79 years old. Incomplete knowledge of the extent of asymptomatic infection in the supposedly healthy population, the peculiarities of these cases and its influence on viral transmission, encouraged a population &#8220;follow-up study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SARS-CoV-2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asintomático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presintomático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio poblacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SARS-CoV-2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asymptomatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[presymptomatic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population study]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munster Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JVJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koopmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Doremal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Riel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Wit]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Novel Coronavirus Emerging in China, Key Questions for Impact Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>382</volume>
<page-range>692-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[COVID-19: cronología de la actuación de la OMS]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Minsap</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres turistas italianos con coronavirus son los primeros casos reportados en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Minsap</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba divulga el Protocolo de Actuación Nacional para la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, EUA</collab>
<source><![CDATA[Su salud: Enfermedad por coronavirus, COVID-19. Cómo protegerse y proteger a los demás]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE. UU. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCPEEU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stobbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Associated Press</collab>
<source><![CDATA[Evidencia indica que asintomáticos pueden contagiar COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[The Sandiego Union-Tribune]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portadores asintomáticos, la epidemia silenciosa]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Télam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asintomáticos pueden contagiar de Covid-19 a alguien que no está infectado]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Marca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cuál es el riesgo de los asintomáticos? La OMS minimiza su papel en la dispersión del virus, pero la ciencia no]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[La voz de Galicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por qué ahora aparecen más casos asintomáticos de Covid-19: los científicos alertan de su incidencia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[NIUS Diario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Havlir]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asymptomatic Transmission, the Achilles' heel of Current Strategies to Control Covid-19]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>382</volume>
<page-range>2158-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coronavirus: qué tan común es la infección asintomática y otras 4 preguntas clave sobre este fenómeno]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[BBC News]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oran]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of Asymptomatic SARS -CoV-2 Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>M20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Prensa Latina Agencia Informativa Latinoamericana</collab>
<source><![CDATA[Covid-19 en Angola con mayoría de casos asintomáticos]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias</collab>
<source><![CDATA[Enfermedad por coronavirus, COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General de Sanidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavezzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciavarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuomo-Dannenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Vecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Suppression of a SARS CoV-2 outbreak in the Italian municipality of Vò]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2020</year>
<volume>584</volume>
<page-range>425-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[COVID-19: Cuba reporta 15 nuevos casos positivos a la COVID-19, un fallecido y 21 altas médicas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[COVID-19: Cuba entró en fase de transmisión autóctona limitada]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Infomed</collab>
<source><![CDATA[Comienza estudio poblacional en Cuba para identificar posibles casos de la COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNICM-Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Sero-epidemiología de la Infección por SARS-CoV-2 en España (ENE-COVID)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[UMELISA SARS-CoV-2 IgG]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
