<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[POTENCIALIDADES DE Heterorhabditis bacteriophora POINAR CEPA HC1 PARA EL MANEJO DE Hypothenemus hampei FERR. I. PARASITISMO Y CAPACIDAD DE BÚSQUEDA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[POTENTIALITIES OF Heterorhabditis bacteriophora POINAR STRAIN HC1 FOR THE MANAGEMENT OF Hypothenemus hampei FERR. I. PARASITISMM AND SEARCH CAPACITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Protección de Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba, Heterorhabditis bacteriophora cepa HC1 ha demostrado cualidades favorables como agente de control biológico de diversos insectos plagas, empleándose con éxito en el manejo del complejo de chinches harinosas (Pseudococcidae) del cafeto, tetuán del boniato (cylas formicarius) y plutela (Plutella xyllostella) en col de repollo; entre otras. Con el objetivo de comprobar su efectividad sobre la broca del cafeto (Hypothenemus hampei), plaga del cafeto en Cuba, se evaluó la susceptibilidad de los diferentes estadios del insecto y la capacidad de penetración de los nematodos a los granos de café infestados. A las 48 horas se registró el 100 % de mortalidad de las larvas y pupas en el ensayo in vitro y también dentro de los granos de café tratados. Se observó una agregación de juveniles infectivos del nematodo sobre los huevos, los que parasitaron a las larvas en el momento de la emergencia. En condiciones simuladas de campo, se obtuvo un 60% de mortalidad en estos estadios dentro de los granos de café con un incremento progresivo, en dependencia del momento de evaluación, registrándose una mortalidad media del 93% a los 17 días.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba, Heterorhabditis bacteriophora strain HC1 has demonstrated favourable qualities as biological control agent of diverse pest insects under the Cuban conditions. It is being used successfully against mealybugs (Pseudococcidae) complex in coffee Cylas formicarius in sweet potato and diamond back (Plutella xyllostella) in cabbage, among others. In order to check its effect on the coffee berry borer (Hypothenemus hampei), main pest in coffee in Cuba, the susceptibility on different insect stages and the capacity of nematodes for penetrating coffee grains infested were evaluated. A mortality of 100% of larvae and pupae placed in Petri dishes and in coffee grains treated was registered at 48 hours. Infective juveniles, which parasite larvae at the moment of the emergency, were aggregated on the eggs. Under simulated field conditions, a 60% mortality was obtained in these stages inside coffee grains with a progressive increment in dependance of the evaluation moment, registering a half mortality of 93% at 17 days.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nematodo entomopatógeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cafeto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heterorhabditis bacteriophora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hypothenemus hampei]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[broca del café]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[entomopathogenic nematode]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coffee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heterorhabditis bacteriophora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypothenemus hampei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coffee berry borer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p> <H1>&nbsp; </H1> <H1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">POTENCIALIDADES    DE </font></B><font size="4"><i><b>H</b></i><B><I>eterorhabditis bacteriophora</I>    POINAR CEPA HC1 PARA EL MANEJO DE <I>Hypothenemus hampei</I> FERR. I. PARASITISMO    Y CAPACIDAD DE B&Uacute;SQUEDA</B> </font></font></H1>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">POTENTIALITIES    OF <i>Heterorhabditis bacteriophora </i>POINAR STRAIN HC1 FOR THE MANAGEMENT    OF <i>Hypothenemus hampei</i> FERR. I. PARASITISMM AND SEARCH CAPACITY</font></B></font>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lourdes S&aacute;nchez    y Mayra G. Rodr&iacute;guez</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Direcci&oacute;n    de Protecci&oacute;n de Plantas. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA),    Apartado 10. San Jos&eacute; de las Lajas. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:mrguez@censa.edu.cu">mrguez@censa.edu.cu</a> </I></font>      <P>      <p>&nbsp;</p><hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, <I> Heterorhabditis    bacteriophora</I> cepa HC1 ha demostrado cualidades favorables como agente de    control biol&oacute;gico de diversos insectos plagas, emple&aacute;ndose con    &eacute;xito en el manejo del complejo de chinches harinosas (Pseudococcidae)    del cafeto, tetu&aacute;n del boniato (<I>cylas formicarius</I>) y plutela (<I>Plutella    xyllostella</I>) en col de repollo; entre otras. Con el objetivo de comprobar    su efectividad sobre la broca del cafeto (<I>Hypothenemus hampei</I>), plaga    del cafeto en Cuba, se evalu&oacute; la susceptibilidad de los diferentes estadios    del insecto y la capacidad de penetraci&oacute;n de los nematodos a los granos    de caf&eacute; infestados. A las 48 horas se registr&oacute; el 100 % de mortalidad    de las larvas y pupas en el ensayo <I>in vitro</I> y tambi&eacute;n dentro de    los granos de caf&eacute; tratados. Se observ&oacute; una agregaci&oacute;n    de juveniles infectivos del nematodo sobre los huevos, los que parasitaron a    las larvas en el momento de la emergencia. En condiciones simuladas de campo,    se obtuvo un 60% de mortalidad en estos estadios dentro de los granos de caf&eacute;    con un incremento progresivo, en dependencia del momento de evaluaci&oacute;n,    registr&aacute;ndose una mortalidad media del 93% a los 17 d&iacute;as<b>.</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b><i>    </i> nematodo entomopat&oacute;geno; cafeto;<i> Heterorhabditis bacteriophora;    Hypothenemus hampei;</i> broca del caf&eacute;.</font>  <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In Cuba,<I> Heterorhabditis    bacteriophora</I> strain HC1 has demonstrated favourable qualities as biological    control agent of diverse pest insects under the Cuban conditions. It is being    used successfully against mealybugs (Pseudococcidae) complex in coffee <I>Cylas    formicarius</I> in sweet potato and diamond back (<I>Plutella xyllostella</I>)    in cabbage, among others. In order to check its effect on the coffee berry borer    (<I>Hypothenemus hampei</I>), main pest in coffee in Cuba, the susceptibility    on different insect stages and the capacity of nematodes for penetrating coffee    grains infested were evaluated. A mortality of 100% of larvae and pupae placed    in Petri dishes and in coffee grains treated was registered at 48 hours. Infective    juveniles, which parasite larvae at the moment of the emergency, were aggregated    on the eggs. Under simulated field conditions, a 60% mortality was obtained    in these stages inside coffee grains with a progressive increment in dependance    of the evaluation moment, registering a half mortality of 93% at 17 days. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b><I>    </I>entomopathogenic nematode; coffee;<I> Heterorhabditis bacteriophora; Hypothenemus    hampei</I>; coffee berry borer.</font>      <P> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   <B><font size="3">INTRODUCCION</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    de valor econ&oacute;mico, el cafeto es considerado uno de los cultivos agr&iacute;colas    m&aacute;s importante del mundo destin&aacute;ndose alrededor de 55 billones    de d&oacute;lares anualmente a su producci&oacute;n (5) porque constituye el    segundo rengl&oacute;n de intercambio, despu&eacute;s del petr&oacute;leo, para    muchos pa&iacute;ses en desarrollo (14). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La broca del caf&eacute;    (<I>Hypothenemus hampei </I>Ferr.) (Coleoptera: Scolytidae) es el principal    problema fitosanitario que afecta los rendimientos del cultivo. Esta plaga,    end&eacute;mica de &Aacute;frica Central se encuentra distribuida actualmente    en casi todos los pa&iacute;ses productores (2). En Am&eacute;rica est&aacute;    presente en numerosos pa&iacute;ses y en Cuba se inform&oacute; su presencia    en plantaciones del oriente del pa&iacute;s en la d&eacute;cada del 90&#180;    (7). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El da&ntilde;o    que ocasiona el insecto al alimentarse del grano trae como consecuencia la merma    en el rendimiento y la baja calidad del mismo; el fruto afectado puede caer    al suelo y convertirse en fuente de infestaci&oacute;n postcosecha. El ciclo    biol&oacute;gico se desarrolla completamente dentro del grano, excepto, cuando    las hembras salen en busca de un nuevo grano para colonizarlo, lo que hace extremadamente    dif&iacute;cil su control (14). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,    para su manejo, se han evaluado y se ejecutan programas de manejo de plagas    (MIP), que poseen como componentes el control cultural, el uso de agentes de    control biol&oacute;gico y cuando es absolutamente necesario el control qu&iacute;mico.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el control    biol&oacute;gico, se ha hecho &eacute;nfasis en el uso de parasitoides y hongos    entomopat&oacute;genos que van dirigidos hacia los granos infestados de la planta    (2); sin embargo las bayas infestadas que caen al suelo y se enmascaran en la    hojarasca, escapan de la acci&oacute;n de estos agentes y se convierten en reservorios    de la plaga, por lo que deben ser recolectados manualmente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En condiciones    de laboratorio los nematodos entomopat&oacute;genos de los g&eacute;neros <I>Steinernema</I>    y <I>Heterorhabditis</I> han demostrado la capacidad de parasitar diferentes    estadios del insecto y causar alta mortalidad (1), la que puede variar en dependencia    de la especie de nematodo (6). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los juveniles infectivos    de <I>H. bacteriophora</I> Poinar, cepa HC1 nativa de Cuba han demostrado ser    eficientes agentes de control y se ha aplicado con &eacute;xito en el agroecosistema    cafetalero para el combate del complejo de chinches harinosas (Hemiptera: Pseudococcidae<I>)    </I>(11), donde el estudio de sus potencialidades como agente de control biol&oacute;gico    para ser insertado en el programa de manejo de la broca del caf&eacute; debe    ejecutarse. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los nematodos empleados    pertenecen a la cepa HC1 de <I>H. bacteriphora</I> previamente caracterizada    (12) y fueron reproducidos sobre larvas de <I>Galleria mellonella</I> y/o <I>Corcyra    cephalonica</I> en condicones de Buey Arriba, utilizando la metodolog&iacute;a    de S&aacute;nchez <I>et al</I>. (12). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    1</B>: Para la evaluaci&oacute;n de la efectividad de los nematodos sobre estadios    de la broca, se ejecutaron experimentos <I>in vitro</I>, donde se emplearon    placas Petri de 9,5 cm de di&aacute;metro, forradas interiormente con papel    de filtro, se humedecieron con una suspensi&oacute;n de juveniles infectivos    (JI) del nematodo a raz&oacute;n de 5000 ejemplares.placa Petri<SUP>-1</SUP>.    Otras placas Petri se humedecieron con agua destilada y se utilizaron como testigo.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante disecci&oacute;n    de bayas de caf&eacute; infestadas por la broca, procedentes de una cr&iacute;a    de laboratorio se obtuvieron las siguientes fases del insecto (larvas, pupas    y adultos) y se distribuyeron separadamente 15 individuos de cada estado placa    Petri<SUP>-1</SUP>, con tres repeticiones por tratamiento. Todas las placas    se mantuvieron a temperatura ambiente (25&#177; 2 &#186;C). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A las 48 horas    se realiz&oacute; el conteo de individuos vivos y muertos por placas con auxilio    de un estereomicroscopio. Cuatro d&iacute;as despu&eacute;s se realiz&oacute;    la disecci&oacute;n de 15 espec&iacute;menes con s&iacute;ntomas t&iacute;picos    de parasitismo para verificar la presencia de nematodos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    2:</B> Con el objetivo de comprobar si el nematodo era capaz de penetrar los    granos brocados, se colocaron bayas de caf&eacute; infestadas en placas Petri    forradas con papel de filtro y se inocularon con 12000&#177;153 JI.placa<SUP>-1</SUP>,    colocando 10 granos.placa<SUP>-1</SUP> y replic&aacute;ndose 10 veces. Igual    n&uacute;mero de placas Petri y bayas pero sin nematodos se mantuvieron como    control. Todas se conservaron a temperatura de 25&#177;2&#186;C. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 10 d&iacute;as    se abrieron los granos de caf&eacute; y se determin&oacute; el porcentaje de    larvas, pupas y adultos vivos y muertos en su interior. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    3:</B> Con el mismo prop&oacute;sito, se realiz&oacute; otro ensayo pero empleando    suelo como sustrato para colocar los granos. En bandejas met&aacute;licas de    0.06 m<SUP>2</SUP> de superficie y 7 cm de profundidad, se coloc&oacute; suelo    y hojarasca para simular las condiciones naturales de la capa superficial de    una plantaci&oacute;n de cafeto. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de una    suspensi&oacute;n del nematodo reci&eacute;n obtenida en trampa White (15) se    prepar&oacute; un in&oacute;culo de concentraci&oacute;n de 50 JI.mL<SUP>-1</SUP>    y se aplic&oacute; en los diferentes tratamientos con un aspersor manual a raz&oacute;n    de 120 mL (6000 JI.bandejas<SUP>-1</SUP>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    se emplearon granos de cafeto de m&aacute;s de seis semanas de infestados en    cr&iacute;as de laboratorio. Se conformaron los siguientes tratamientos: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tto. 1.</B>    Control. Se situaron los granos de caf&eacute; infestados en el suelo y se asperjaron    con 120 mL de agua. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tto. 2.</B>    Se situaron los granos de caf&eacute; e inmediatamente se asperjaron con el    biopreparado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tto. 3.</B>    Se asperj&oacute; el biopreparado y 3 horas despu&eacute;s se situaron los granos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tto. 4.</B>    Se asperj&oacute; el biopreparado y 3 d&iacute;as despu&eacute;s se situaron    los granos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada tratamiento    consisti&oacute; en una bandeja con 50 bayas de caf&eacute; infestadas por broca    y cada grano constituy&oacute; una repetici&oacute;n dentro del tratamiento.    Durante la ejecuci&oacute;n del experimento las bandejas permanecieron cubiertas    con una malla anti&aacute;fidos y la temperatura media registrada en el suelo    fue de 25 &#177; 1&#186;C. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las evaluaciones    se efectuaron a los 5, 8, 11, 14 y 17 d&iacute;as despu&eacute;s de establecidos    los tratamientos. En cada evaluaci&oacute;n se seleccionaron 10 granos de caf&eacute;    al azar por tratamiento y mediante disecci&oacute;n en el estereomicroscopio    se extrajeron todos los individuos y se contaron los vivos y muertos por grano,    calcul&aacute;ndose el porcentaje de mortalidad total. Los cad&aacute;veres    fueron disectados para confirmar la presencia de nematodos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos se transformaron    a arcsen v% y se procesaron mediante un modelo bifactorial considerando como    factores: los tratamientos y el momento de evaluaci&oacute;n. Para determinar    la significaci&oacute;n de las medias se emple&oacute; la prueba Duncan, utilizando    el Paquete Estad&iacute;stico SAS para Windows. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    YDISCUSI&Oacute;N </font> </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    1:</b> En el experimento <I>in vitro</I>, los juveniles infectivos (JI) penetraron    y parasitaron las larvas, pupas y adultos de <I>H. hampei</I>, provocando un    100% de mortalidad en los dos primeros estadios y 88.2% en los adultos. En las    placas Petri utilizadas como testigos, la mortalidad de cada estadio fue de    15, 18 y 15% en larvas, pupas y adultos respectivamente. Las larvas parasitadas    a las 48 horas se desintegraron por la acci&oacute;n del complejo nematodo-bacteria    y no fue posible constatar la presencia de nematodo. Por su parte, las pupas,    presentaron el color pardo rojizo, provocado por esta cepa en los hospedantes    (12) y en su interior, al igual que en los adultos se encontraron juveniles    de nematodo a los 4 d&iacute;as. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las condiciones    en que se ejecut&oacute; este experimento, los aislamientos de nematodos entomopat&oacute;genos    parasitan a la mayor parte de los insectos en sus diferentes estadios, pues    es seguro el contacto entre estos y los insectos hospedantes; las condiciones    ambientales son &oacute;ptimas y las barreras ecol&oacute;gicas y de comportamiento    son removidas (8). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    2:</B> En el experimento se utilizaron granos de caf&eacute; brocados. Los JI    de <I>H. bacteriophora </I>HC1<B> </B>penetraron las bayas a trav&eacute;s de    los orificios producidos por la broca y causaron la muerte al 100% de larvas,    pupas de los insectos y en m&aacute;s del 80% de los adultos. En el control  la mortalidad fue inferior al 13% (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a></font>      <img src="/img/revistas/rpv/v22n2/v22n2/img/f0102207.gif" width="408" height="363">     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta curioso    que los huevos no fueron parasitados. Cuando se abr&iacute;an los granos, se    observaba que los JI se situaban sobre la superficie de los huevos sin penetrarlos    y cuando emergen las larvas se efect&uacute;a su acci&oacute;n paras&iacute;tica,    las cuales se deterioran r&aacute;pidamente por la acci&oacute;n del complejo    nematodo-bacteria. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad que    poseen los nematodos entomopat&oacute;genos para penetrar a trav&eacute;s de    las galer&iacute;as y orificios que producen los insectos, buscarlos y parasitarlos,    ha permitido su uso exitoso contra plagas que habitan en lugares protegidos,    tales como barrenadores del tallo y perforadores de los frutos y las ra&iacute;ces    (3,4,10).     <BR>       <BR>   Los resultados en este experimento corroboraron los obtenidos con los nematodos    en placas Petri, donde el porcentaje de mortalidad en los adultos result&oacute;    menor que en larvas y pupas. En estudios con otro cole&oacute;ptero, <I>Cylas    formicaris</I> F., los nematodos entomopat&oacute;genos son efectivos para el    manejo de larvas-pupas y menos para adultos, seg&uacute;n los resultados de    Jansson <I>et al</I>. (1993) citados por B&eacute;lair (4). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Experimento    3: </B>Para las condiciones de campo simuladas result&oacute; significativa    la interacci&oacute;n entre los diferentes tratamientos ensayados y el momento    de evaluaci&oacute;n (<a href="#f2">Fig. 2</a>). En sentido general, se observa que no hubo diferencias    cuando se aplic&oacute; el biopreparado de nematodos a los granos de caf&eacute;    en el suelo (Tto. 2). </font>     <P><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rpv/v22n2/f0202207.gif" width="423" height="439">       
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;ficamente    en el tratamiento 3, se asperjaron los nematodos al suelo y 3 horas despu&eacute;s    se situaron los granos, lo que indica que son capaces de penetrar a las bayas,    tanto si se aplican directamente sobre estas o si se ha realizado la aspersi&oacute;n    recientemente al suelo cuando caen los granos; aunque en el primer caso la penetraci&oacute;n    fue mayor, ya que las medias superiores de mortalidad se asociaron a dicho tratamiento,    lo que evidencia en algunos nematodos la adherencia a la corteza de las bayas    y por ende, resulta mas f&aacute;cil su entrada. </font>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mayores valores    de mortalidad se registraron a partir del octavo d&iacute;a de realizada las    aplicaciones, lo que sugiere que una vez dentro, los nematodos son capaces de    multiplicarse y parasitar nuevos individuos, los que conforman las colonias.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los tratamientos    que se aplicaron a los nematodos se observ&oacute; con frecuencia en algunos    granos la presencia de uno o dos insectos parasitados. Al hacerles la disecci&oacute;n    se observ&oacute; un &uacute;nico adulto hermafrodita con gran cantidad de huevos,    lo que indica que un solo JI que penetre puede parasitar y ejercer un control    eficiente sobre el total de la poblaci&oacute;n all&iacute; presente. Allard    y Moore (1) consideran posible que los nematodos reproducidos dentro de los    granos puedan elevar su nivel poblacional e infestar los nuevos granos que caen    al suelo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    14 d&iacute;as en el tratamiento 4 (ubicaci&oacute;n de los granos tres semanas    despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del biopreparado) ocurri&oacute; un incremento    considerable en el porcentaje de parasitismo, que aunque no lleg&oacute; a alcanzar    valores similares a los de los tratamientos 2 y 3, indica que el nematodo fue    capaz de persistir en las condiciones experimentales durante alg&uacute;n tiempo    en el suelo, manteniendo su capacidad de migraci&oacute;n hacia los granos y    penetrarlos en busca de sus hospedantes, para ello es posible que se oriente    por est&iacute;mulos qu&iacute;micos que emanan de las heces de los insectos,    como ocurre con <I>Neoaplectana</I> <I>carpocapsae</I> (13). En el caso del    tratamiento control, la mortalidad se mantuvo por debajo del 20% lo que verifica    el efecto producido por los nematodos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    son de gran importancia si se tiene en consideraci&oacute;n que <I>H. hampei</I>    constituye una plaga devastadora del cafeto y que su control se hace muy dif&iacute;cil    por sus h&aacute;bitos barrenadores, lo que disminuye la efectividad de los    productos qu&iacute;micos empleados contra el mismo por lo cual disponer de    un agente nativo, biorregulador activo y eficaz abre las perspectivas para su    combate. Teniendo en cuenta que en pa&iacute;ses como Colombia se estudia a    los nematodos entomopat&oacute;genos como una alternativa m&aacute;s para el    manejo de la broca (9), se impone la realizaci&oacute;n de experimentos a nivel    de campo en aras de determinar su efectividad, dosis, frecuencia y momento de    su aplicaci&oacute;n, insertados como una pr&aacute;ctica m&aacute;s dentro    de un Programa de Manejo Integrado. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al T&eacute;cnico    Roberto Enrique por su valiosa colaboraci&oacute;n en la ejecuci&oacute;n de    este trabajo.    <BR>       <BR>   </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Allard GB, Moore    D. <I>Heterorhabditis</I> sp. Nematodes as control agents for coffee berry borer,    <I>Hypothenemus hampei</I> (Scolytidae). J Invertebr Pathol. 1989;54(1):45-48.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Baker PS. The    coffee berry borer in Colombia. Final report of the DFID-Cenicaf&eacute;-CABI    Bioscience IPM for coffee project. DFID-Cenicaf&eacute;, Chinchin&aacute;, Colombia;    1999. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Begley JW. Efficacy    against insects in habitats other than soil. In: Gaugler R, Kaya HK, editors.<I>    </I>Entomopathogenic nematodes in biological control. CRC Press, Boca Raton,    FL, USA; 1990. p. 215-231. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. B&eacute;lair    G, Wright DJ, Curto G. Vegetables and Tuber Crop Applications. In: Grewal PS,    Ehlers RU, Shapiro-Ilan DI, editors.<B> </B>Nematodes as Biocontrol Agents.    CAB International; 2006. p. 255-264. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. C&aacute;rdenas    J. The World Coffee Crisis. In: Proceedings of the World Coffee Conference;    May 2001; London, UK; 2001. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Castillo A,    Marban-Mendoza N. Evaluaci&oacute;n en laboratorio de nematodos Steinernematidos    y Heterorhabditidos para el control biol&oacute;gico de la broca del caf&eacute;,    <I>Hypothenemus hampei</I> Ferr. Nematropica. 1996;26(2):101-109. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Centro Nacional    de Sanidad Vegetal. Programa de Defensa Broca del Caf&eacute;. Estrategias para    su cumplimiento. Direcci&oacute;n Nacional de Caf&eacute; y Cacao. Ministerio    de Agricultura, Cuba; 2004. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Kaya HK, Koppenhofer    AM. Biology and Ecology of Insecticidal Nematodes. In: Polavarapu S, editor.<I>    </I>Optimal Use of Insecticidal Nematodes in Pest Management. Proceedings of    the workshop. Rutgers University; 1999. p. 1-8. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. L&oacute;pez    N&uacute;&ntilde;ez JC. Avances en el uso de nematodos entomopat&oacute;genos    para el control de la broca del caf&eacute;. En: Actas del IV Congreso Internacional    de Control Biol&oacute;gico. Sesi&oacute;n Neotropical, Organizaci&oacute;n    Internacional de Control Biol&oacute;gico. Control Biol&oacute;gico de plagas,    pat&oacute;genos y arvenses en Agricultura. Palmira, Colombia, 2006. p. 20.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Poinar GOJr,    Deschamps N. Susceptibility of <I>Scolytus multistriatus</I> to neoaplectanid    and heterorhabditid nematodes. Environ Entomol. 1981;10(1):85-87. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Rodr&iacute;guez    I, Rodr&iacute;guez Mayra G, S&aacute;nchez Lourdes, Mart&iacute;nez Mar&iacute;a    A. Efectividad de <I>Heterorhabditis bacteriophora</I> (Rhabditidae: Heteroderidae)    sobre Chinches Harinosas del Cafeto (Homoptera: Pseudococcidae). Rev Protecci&oacute;n    Veg. 1997;12(2):119-122. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. S&aacute;nchez    Lourdes.<I>Heterorhabditis bacteriophora</I><B> </B>HC1. Estrategia de desarrollo    como agente de control biol&oacute;gico de plagas insectiles. <I>Tesis en opci&oacute;n    al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas.</I> UNAH,    La Habana. Cuba; 2002. (CENDA, No. 09613-2002). </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Schmidt J, All    JN. Attraction of<I> Neoaplectana carpocapsae</I> (Nematoda: Steinernematidae)    to common excretory products of insects. Environ Entomol. 1979;8(1):55-61. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.Vega FE, Rosenquist    E. The Coffee Berry Borer and Coffee Research at the United States Department    of Agriculture. In: Proceedings of the World Coffee Conference; 2001 May; London,    UK; 2001. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.Woodring Jennifer    L, Kaya HK. Steinernematid and Heterorhabditid nematodes. En <I>A Handbook of    Biology and Techniques</I>. Southern Coop. Series Bull. 1988; 331:1-30. </font>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 2-5-2006;    Aceptado 4-4-2007)</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterorhabditis sp. Nematodes as control agents for coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Scolytidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invertebr Pathol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The coffee berry borer in Colombia. Final report of the DFID-Cenicafé-CABI Bioscience IPM for coffee project]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DFID-Cenicafé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy against insects in habitats other than soil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gaugler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomopathogenic nematodes in biological control. CRC Press, Boca Raton]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>215-231</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bélair]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetables and Tuber Crop Applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Nematodes as Biocontrol Agents]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>255-264</page-range><publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The World Coffee Crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the World Coffee Conference]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[London^eUK UK]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marban-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en laboratorio de nematodos Steinernematidos y Heterorhabditidos para el control biológico de la broca del café, Hypothenemus hampei Ferr]]></article-title>
<source><![CDATA[Nematropica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Sanidad Vegetal</collab>
<source><![CDATA[Programa de Defensa Broca del Café. Estrategias para su cumplimiento. Dirección Nacional de Café y Cacao]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura, Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koppenhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biology and Ecology of Insecticidal Nematodes]]></article-title>
<source><![CDATA[Optimal Use of Insecticidal Nematodes in Pest Management. Proceedings of the workshop]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Rutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en el uso de nematodos entomopatógenos para el control de la broca del café]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del IV Congreso Internacional de Control Biológico. Sesión Neotropical, Organización Internacional de Control Biológico: Control Biológico de plagas, patógenos y arvenses en Agricultura]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Palmira^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poinar]]></surname>
<given-names><![CDATA[GOJr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deschamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Susceptibility of Scolytus multistriatus to neoaplectanid and heterorhabditid nematodes]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Entomol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de Heterorhabditis bacteriophora (Rhabditidae: Heteroderidae) sobre Chinches Harinosas del Cafeto (Homoptera: Pseudococcidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heterorhabditis bacteriophora HC1. Estrategia de desarrollo como agente de control biológico de plagas insectiles]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[All]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attraction of Neoaplectana carpocapsae (Nematoda: Steinernematidae) to common excretory products of insects]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Entomol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Coffee Berry Borer and Coffee Research at the United States Department of Agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the World Coffee Conference]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[London^eUK; UK;]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodring]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Steinernematid and Heterorhabditid nematodes. En A Handbook of Biology and Techniques. Southern Coop]]></article-title>
<source><![CDATA[Series Bull]]></source>
<year>1988</year>
<volume>331</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
