<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522008000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EFECTO DE LOS MEDIOS BIOLÓGICOS TRIFESOL Y NEMACID SOBRE LOS NEMATODOS DE LAS AGALLAS EN LA PRODUCCIÓN PROTEGIDA DE HORTALIZAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EFFECT OF THE BIOLOGICAL CONTROLS TRIFESOL AND NEMACID ON ROOT-KNOT NEMATODES IN SHELTERED VEGETABLE PRODUCTION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los nematodos de las agallas (Meloidogyne spp.), se han convertido en uno de los principales problemas fitosanitarios en la producción protegida de hortalizas en Cuba. Para su manejo se han empleado numerosas tácticas, muchas de las cuales han dado resultados positivos. Con el objetivo de buscar alternativas para sustituir al bromuro de metilo, se evaluó el efecto de los medios biológicos Trifesol y Nemacid sobre los nematodos de las agallas en cultivo protegido. El estudio se desarrolló en una Casa de Cultivo Protegido del INIFAT, la cual presentaba un alto nivel de infestación de nematodos de las agallas (Meloidogyne incognita raza 2). En parcelas de 2,40 m² se evaluó el efecto de los productos Nemacid, Trifesol, en comparación con Dazomet (Nematicida químico) y un testigo sin aplicar. Se utilizó como planta indicadora el pepino (Cucumis sativus L.) híbrido HA 456. Antes de la aplicación de los tratamientos y la siembra del pepino se extrajeron muestras de suelo, a las cuales se les determinó el grado de infestación por nematodos de las agallas y se repitió nuevamente a los 60 días de la siembra. El Trifesol redujo la población M. incognita de grado 3,03 e índice infestación de 50,04% a grado 1,2 e índice de infestación 28,0%, mientras que el Nemacid la redujo de grado 3,10 e índice infestación de 51,5 a grado 1,3 e índice de infestación 32,5% respectivamente, con diferencia significativa con el testigo sin tratar. En ambos casos, se observó un aumento significativo del crecimiento del pepino, en el primer mes después de la siembra con respecto al testigo. Estos tratamientos fueron superados por el Dazomet. Este resultado demuestra que los medios biológicos Trifesol y Nemacid pueden utilizarse como una alternativa al bromuro de metilo, dentro de un programa de manejo integrado de esta plaga en la producción protegida de hortalizas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Root-knot nematode (Meloidogyne spp.) has become one of the main phytosanitary problems in sheltered vegetable production in Cuba. Several tactics have been used to its management with positive results. The biological controls Trifesol and Nemacid were evaluated as alternatives of methyl bromide to control the root-knot nematode (M. incognita race 2) in a sheltered crop system. The study was carried out in a protected crop house at the INIFAT with a high level of infestation of this nematode. The effect of Nemacid and Trifesol was compared with Dazomet (chemical nematicide) and an untreated control in plots of 2,40 m². Cucumber (Cucumis sativus L.), hybrid HA 456, was used as indicator plant. Trifesol reduced the nematode population from grade 3,03 and infestation indexes of 50,04% to 1,2 and of 28,0%, respectively, and Nemacid from grade 3,10 and indexes of 51,5% to 1,3 and 32,5%, respectively, which were significantly (p<0,05%) better values than those of the untreated control. With both products, a significant increase of cucumber growth was observed one month after planting when compared with the control. In all cases, the best results were obtained with Dazomet. However, Trifesol and Nemacid were shown to be good alternatives to methyl bromide for being used in an integrated management programme in protected vegetable production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meloidogyne incognita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trifesol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nemacid]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción protegida de hortalizas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control biológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Meloidogyne incognita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trifesol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nemacid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sheltered cultivation system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMUNICACI&Oacute;N      CORTA </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">EFECTO DE LOS MEDIOS    BIOL&Oacute;GICOS TRIFESOL Y NEMACID SOBRE LOS NEMATODOS DE LAS AGALLAS EN LA    PRODUCCI&Oacute;N PROTEGIDA DE HORTALIZAS</font>     <P>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">EFFECT    OF THE BIOLOGICAL CONTROLS TRIFESOL AND NEMACID ON ROOT-KNOT NEMATODES IN SHELTERED    VEGETABLE PRODUCTION </font></b></font> </B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R. Cuadra, J.    Ortega, O.L. Morfi, L. Soto, Mar&iacute;a de los A. Zayas y E. Perera</b> </font> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grupo de Protecci&oacute;n    de Plantas. Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical    &quot;Alejandro de Humboldt&quot; (INIFAT). Calle 2 Esq. 1, Santiago de Las    Vegas. Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: rcuadra@inifat.co.cu</I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los nematodos de    las agallas (<I>Meloidogyne</I> spp.), se han convertido en uno de los principales    problemas fitosanitarios en la producci&oacute;n protegida de hortalizas en    Cuba. Para su manejo se han empleado numerosas t&aacute;cticas, muchas de las    cuales han dado resultados positivos. Con el objetivo de buscar alternativas    para sustituir al bromuro de metilo, se evalu&oacute; el efecto de los medios    biol&oacute;gicos Trifesol y Nemacid sobre los nematodos de las agallas en cultivo    protegido. El estudio se desarroll&oacute; en una Casa de Cultivo Protegido    del INIFAT, la cual presentaba un alto nivel de infestaci&oacute;n de nematodos    de las agallas (<I>Meloidogyne incognita</I> raza 2). En parcelas de 2,40 m&#178;    se evalu&oacute; el efecto de los productos Nemacid, Trifesol, en comparaci&oacute;n    con Dazomet (Nematicida qu&iacute;mico) y un testigo sin aplicar. Se utiliz&oacute;    como planta indicadora el pepino (<I>Cucumis sativus</I> L.) h&iacute;brido    HA 456. Antes de la aplicaci&oacute;n de los tratamientos y la siembra del pepino    se extrajeron muestras de suelo, a las cuales se les determin&oacute; el grado    de infestaci&oacute;n por nematodos de las agallas y se repiti&oacute; nuevamente    a los 60 d&iacute;as de la siembra. El Trifesol redujo la poblaci&oacute;n <I>M.    incognita</I> de grado 3,03 e &iacute;ndice infestaci&oacute;n de 50,04% a grado    1,2 e &iacute;ndice de infestaci&oacute;n 28,0%, mientras que el Nemacid la    redujo de grado 3,10 e &iacute;ndice infestaci&oacute;n de 51,5 a grado 1,3    e &iacute;ndice de infestaci&oacute;n 32,5% respectivamente, con diferencia    significativa con el testigo sin tratar. En ambos casos, se observ&oacute; un    aumento significativo del crecimiento del pepino, en el primer mes despu&eacute;s    de la siembra con respecto al testigo. Estos tratamientos fueron superados por    el Dazomet. Este resultado demuestra que los medios biol&oacute;gicos Trifesol    y Nemacid pueden utilizarse como una alternativa al bromuro de metilo, dentro    de un programa de manejo integrado de esta plaga en la producci&oacute;n protegida    de hortalizas.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>  Meloidogyne incognita; Trifesol; Nemacid; producci&oacute;n protegida de hortalizas;  control biol&oacute;gico</font>  <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Root-knot nematode    (<I>Meloidogyne</I> spp.) has become one of the main phytosanitary problems    in sheltered vegetable production in Cuba. Several tactics have been used to    its management with positive results. The biological controls Trifesol and Nemacid    were evaluated as alternatives of methyl bromide to control the root-knot nematode    (<I>M. incognita</I> race 2) in a sheltered crop system. The study was carried    out in a protected crop house at the INIFAT with a high level of infestation    of this nematode. The effect of Nemacid and Trifesol was compared with Dazomet    (chemical nematicide) and an untreated control in plots of 2,40 m<SUP>2</SUP>.    Cucumber (<I>Cucumis sativus</I> L.), hybrid HA 456, was used as indicator plant.    Trifesol reduced the nematode population from grade 3,03 and infestation indexes    of 50,04% to 1,2 and of 28,0%, respectively, and Nemacid from grade 3,10 and    indexes of 51,5% to 1,3 and 32,5%, respectively, which were significantly (p&lt;0,05%)    better values than those of the untreated control. With both products, a significant    increase of cucumber growth was observed one month after planting when compared    with the control. In all cases, the best results were obtained with Dazomet.    However, Trifesol and Nemacid were shown to be good alternatives to methyl bromide    for being used in an integrated management programme in protected vegetable    production.</font><B></B> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Meloidogyne incognita; Trifesol; Nemacid; sheltered cultivation system; biological    control</font> <hr noshade size="1">     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aumento de la    demanda de hortalizas en Cuba en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, tanto para    el consumo de la poblaci&oacute;n como para el abastecimiento de la red hotelera    ha motivado la b&uacute;squeda e introducci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos    para producir hortalizas todo el a&ntilde;o, como la producci&oacute;n protegida    de hortalizas (3). </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las cualidades    que presenta la producci&oacute;n protegida de hortalizas se encuentra la protecci&oacute;n    con una malla anti&aacute;fidos y una cubierta de polietileno, que disminuye    la incidencia de insectos plagas y la acci&oacute;n directa de la lluvia, sobre    los cultivos que se siembran en su interior. En el caso de los nematodos de    las agallas (<i>Meloidogyne </i>spp.), se ha convertido en uno de los principales    enemigos de las hortalizas que se cultivan en estos sistemas de producci&oacute;n    y esta protecci&oacute;n no es suficiente (4,9). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mundo se    han empleado numerosas alternativas para el manejo de los nematodos de las agallas    en sistemas de cultivo protegido, entre las que se encuentran la rotaci&oacute;n    de cultivos, el uso de cultivos de ciclo corto como plantas trampa, inversi&oacute;n    del prisma del suelo con exposici&oacute;n a los rayos solares, solarizaci&oacute;n,    control biol&oacute;gico, biofumigaci&oacute;n, injertos sobre patrones resistentes,    nematicidas qu&iacute;micos, entre otros, muchos de los cuales han dado resultados    positivos (1,5,6,8,11,14,15). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso del Bromuro    de Metilo, producto que durante a&ntilde;os, ha sido, el fumigante m&aacute;s    utilizado en el control de nematodos y otros pat&oacute;genos del suelo en invernaderos,    semilleros y casas de cultivo protegido, se debe suspender porque afecta el    medio ambiente, tiene una alta toxicidad a mam&iacute;feros y afecta la capa    de ozono (2,13). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente estudio    tiene la finalidad de evaluar la potencialidad de los medios biol&oacute;gicos    Trifesol y Nemacid para el control de <i>Meloidogyne incognita</i> raza 2 en    la producci&oacute;n protegida de hortalizas. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El experimento    se desarroll&oacute; en una Casa de Cultivo Protegido localizada en las &aacute;reas    agr&iacute;colas del Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura    Tropical (INIFAT), en Santiago de las Vegas, Ciudad de La Habana, la cual presentaba    un alto nivel de infestaci&oacute;n de nematodos de las agallas, <i>Meloidogyne    incognita</i> raza 2. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de la aplicaci&oacute;n    de los tratamientos y siembra del cultivo, de cada una de las parcelas de los    diferentes tratamientos se extrajeron muestras de suelo, a las cuales se les    determin&oacute; el grado de infestaci&oacute;n inicial por nematodos de las    agallas por medio de bioensayo con planta indicadora de pepino, a los 40 d&iacute;as    de la siembra. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conformaron    parcelas de 2,0 m x 1,20 m (largo x ancho) con un &aacute;rea de 2,40 m&#178;,    en las cuales se montaron los siguientes tratamientos, con cuatro r&eacute;plicas    por variante: </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Nemacid: Producto    en polvo, constituido principalmente por proteasas alcalinas, obtenido a partir    de los efluentes de la fermentaci&oacute;n sumergida del hongo entomopat&oacute;geno    <i>Lecanicillium lecanii </i>(Zare y Gams) Viegas, mediante evaporaci&oacute;n    y secado en presencia de sulfato de amonio (10), a dosis de 60 kg.ha<i><sup>-</sup></i><sup>1</sup>.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Trifesol: Formulaci&oacute;n    en polvo de <i>Trichoderma viride</i> Pers.<i> </i>ex Fr. cepa 2684 con t&iacute;tulo    de 1.5x10<sup>9</sup> conidios.g<sup>-1</sup>)<i> </i>a dosis de 200 kg.ha<sup>-1</sup>    (1.5 x10<sup>13</sup> conidios.ha<i><sup>-</sup></i><sup>1</sup>. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Dazomet P 98    (ICIDCA, Cuba): Nematicida qu&iacute;mico a dosis de 400 kg.ha<i><sup>-</sup></i><sup>1</sup>.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Testigo sin    tratamiento. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Trifesol y el    Nemacid se aplicaron una semana antes de la siembra del pepino, con regadera,    en suspensi&oacute;n acuosa humedeciendo toda el &aacute;rea de la parcela.    El Dazomet, formulaci&oacute;n en polvo al 98%, fue incorporado al suelo en    los primeros 20 a 25 cm de profundidad, se aplic&oacute; un riego por goteo    durante 30 min y se tap&oacute; la superficie de la parcela con manta de polietileno    negro. A los 15 d&iacute;as se retiraron las mantas, se removi&oacute; el suelo    y se efectu&oacute; un riego por micro jet entre el 80 y 85% de la capacidad    de campo, con el objetivo de arrastrar los residuos de productos que pudiesen    encontrarse en el suelo y evitar su efecto fitot&oacute;xico a las plantas.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se sembr&oacute; pepino, <i>Cucumis sativus</i> L. h&iacute;brido HA 456, a    una distancia de 40 cm entre plantas y a dos hileras por parcela. A los 30 d&iacute;as    de sembrado el pepino se midi&oacute; la altura de la planta de pepino y a los    60 d&iacute;as se extrajo el sistema radical de todas las plantas de cada parcela    por variantes y se determin&oacute; el grado de infestaci&oacute;n por nematodos    de las agallas por observaci&oacute;n directa. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    de la infestaci&oacute;n por nematodos de las agallas se utiliz&oacute; la escala    de seis grados (0-5) de Garc&iacute;a y Fern&aacute;ndez (1981) citada por Cuadra    <i>et al</i>. (7) y el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n se calcul&oacute;    por la f&oacute;rmula de Smith y Taylor (16). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos obtenidos    en las mediciones y evaluaciones se procesaron mediante un an&aacute;lisis de    varianza simple y se termin&oacute; la existencia de diferencias significativas    mediante la prueba de Tukey. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontr&oacute;    en todas las parcelas una infestaci&oacute;n inicial alta, con grado superior    a 3, sin diferencias significativas entre los diferentes tratamientos. La mayor    reducci&oacute;n en el grado e &iacute;ndice de infestaci&oacute;n de <i>M.    incognita</i> la produjo el Dazomet, como era de esperar, el cual difiri&oacute;    significativamente de las restantes variantes. En un segundo nivel se ubican,    los medios biol&oacute;gicos, Trifesol y Nemacid, los cuales no difieren entre    ellos y s&iacute; del testigo sin tratamiento (<a href="http://img/revistas/rpv/v23n1/f01110108">Tabla 1</a>). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    de Trifesol redujo el grado (3,03) e &iacute;ndice (50,04%) de infestaci&oacute;n    a grado 1,2 e &iacute;ndice 28,0%, respectivamente. De igual forma la aplicaci&oacute;n    de Nemacid redujo la poblaci&oacute;n del nematodo a valores cercano al Trifesol,    con disminuci&oacute;n de los mismos 3,10 y 51,5 a 1,3 y 32,5 respectivamente.    Los niveles de infestaci&oacute;n en estos tratamientos son mucho m&aacute;s    bajos, entre uno y dos grados, que la infestaci&oacute;n inicial que presentaban    esas parcelas antes del tratamiento. Los resultados obtenidos con el Trifesol    y el Nemacid son de gran significaci&oacute;n, si se tiene en cuenta que la    dosis aplicada de estos productos, es de dos a tres veces menor que la del Dazomet.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El efecto de los    tratamientos en la reducci&oacute;n del nivel de infestaci&oacute;n por el nematodo,    se refleja en la altura de la planta de pepino a los 30 d&iacute;as de la siembra.    Este par&aacute;metro tuvo un comportamiento similar al encontrado para el grado    e &iacute;ndice de infestaci&oacute;n (<a href="http://img/revistas/rpv/v23n1/f01110108">Tabla 1</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    se corresponden con los obtenidos por G&oacute;mez <i>et al</i>. (10) que lograron    una efectividad de 100% despu&eacute;s de cuatro aplicaciones de Nemacid a una    dosis de 15 kg.ha<i><sup>-</sup></i><sup>1</sup> y un &oacute;ptimo desarrollo    vegetativo; emisi&oacute;n floral y n&uacute;mero de frutos de tomate, remolacha    y pepino en casa de cultivo protegido. M&eacute;ndez y Polanco (12) informan    un notable decrecimiento de las poblaciones de nematodos formadores de agallas    al aplicar una dosis de 8 kg.ha<i><sup>-</sup></i><sup>1</sup> de <i>Trichoderma    harzianum</i> Rifai en diferentes etapas del cultivo del tomate, al reducir    las poblaciones de grado 3 y 4, de una escala de cinco grados a grado 1 y aumento    de los rendimientos de 0,56 t.casa<sup>-1</sup> a 1,73 t.casa<sup>-1</sup>.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    demuestra que los medios biol&oacute;gicos Trifesol y Nemacid pueden utilizarse    como una alternativa, dentro de un programa de manejo integrado de nematodos    agalleros en la producci&oacute;n protegida de hortalizas.<span style='font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:green'>[/<span class=SpellE>body</span><span class=GramE>]</span></span></font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bello A, Garc&iacute;a    A, L&oacute;pez-P&eacute;rez JA, D&iacute;az Luisa. Fundamento cient&iacute;fico    de la biofumigaci&oacute;n. In: Actas de la 33 Reuni&oacute;n Anual de la Organizaci&oacute;n    de Nemat&oacute;logos del Tr&oacute;pico Americano (ONTA). Varadero,Cuba; 2001.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bull CT, Rooskopf    EM. United Departament of Agriculture. Agriculture Research Service. Research    on alternatives to methyl bromide. Pre-plant and post-harvest. Pest Manag. Sci.    2003;59:814-826. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Cassanova FS,    G&oacute;mez Olimpia, Hern&aacute;ndez M, Chaillux M. Manual para la producci&oacute;n    protegida de hortalizas. Instituto de Investigaciones Hort&iacute;cola, Liliana    Dimitrova, Ministerio de la Agricultura, La Habana; 2003. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Centro Nacional    de Sanidad Vegetal (CNSV). Programa de defensa fitosanitaria para las casas    de cultivo protegido. Tomate, Pimiento, Mel&oacute;n y Pepino. Ministerio de    la Agricultura (MINAG). La Habana; 2002. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cuadra R. Experiencias    de productores. In: Manual de Agricultura org&aacute;nica sostenible. FAO-INIFAT.    (Agrinfor). La Habana; 2003. p.36-38. </font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cuadra R, Cruz    Xiomara, Fajardo JL. Los cultivos de ciclo corto como plantas trampa de los    nematodoss de las agallas. Nematropica. 200;30:241-246. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Cuadra R, Cruz    Xiomara, Zayas Mar&iacute;a de los A, Gonz&aacute;lez Nancy. Incidencias de    plagas en policultivos en organop&oacute;nicos. II Nematodos fitopar&aacute;sitos.    Rev. Protecci&oacute;n Veg. 2002;17(1):54-58.    <br>   </font>      <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Dias, C.R. y    Ferras, S. (2001): Control of mixed population of <i>Heterodera glicine</i>    and <i>Meloidogyne javanica</i> in soybean thrungh rotation with forage graces.    In: Actas de la 33 Reuni&oacute;n Anual de la Organizaci&oacute;n de Nemat&oacute;logos    del Tr&oacute;pico Americano (ONTA). Varadero, Cuba; 2001. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Fern&aacute;ndez    EG. Manejo integrado de nematodos en cultivos tropicales y subtropicales. Bolet&iacute;n    Fitosanitario. 2006;11(1):7- 32. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Giannakou ID,    Karpouzas DG. Evaluation of chemical and strategies as alternative to methyl    bromide for control of root-knot nematodes in green house. Pest Manag. Sci.    2003;59:814-826. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.G&oacute;mez    E, Rodr&iacute;guez Y, &Aacute;lvarez RM. Evaluaci&oacute;n biol&oacute;gica    del Nemacid en el cultivo del tomate de la CPA 17 de Mayo, provincia Habana.    In: Actas del Taller Latinoamericano de Control Biol&oacute;gico de Fitopat&oacute;genos    con <em>Trichoderma harzianum</em> en casas de cultivo. La Habana, Cuba; 2006.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.G&oacute;mez    Lucila, Rodr&iacute;guez Mayra G. Evaluaci&oacute;n de un sistema de rotaci&oacute;n    de cultivos para el manejo de <i>Meloidogyne</i> spp. en sistemas de cultivo    protegido. Rev. Protecci&oacute;n Veg. 2005;20(1):67-69. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.M&eacute;ndez    MIR, Polanco GA. M&eacute;todo de control con <i>Trichoderma harzianum</i> en    casas de cultivo. IN: Actas del Taller Latinoamericano de Control Biol&oacute;gico    de Fitopat&oacute;genos con <em>Trichoderma harzianum</em> en casas de cultivo.    La Habana, Cuba; 2006. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.Peteira Belkis,    Hidalgo L, Montes de la Oca Nivian, Mart&iacute;nez B. Aplicaci&oacute;n de    la biolog&iacute;a molecular al desarrollo de <i>Pochonia chlamydosporia</i>    var. <i>catenulata</i> como agente de control biol&oacute;gico. Rev. Protecci&oacute;n    Veg. 2005;20(2):73-80. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.P&eacute;rez    DJM, Acosta DA, Gandarilla Hortensia. Alternativa para el control biol&oacute;gico    de nematodos en el marco de una agricultura sostenible. In: Actas del Taller    Latinoamericano de Control Biol&oacute;gico de Fitopat&oacute;genos con<i> Trichoderma    harzianum </i>en casas de cultivo. La Habana, Cuba, 2006. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.Smith AL, Taylor    AL. Field methods of testing root-knot infestation. <i>Phytopathology</i>. 1946;36(1):85-93.</font>    <p>     <p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">(Recibido    16-11-2006; Aceptado 20-9-2007)</font></b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>       <BR>   </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamento científico de la biofumigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de la 33 Reunión Anual de la Organización de Nematólogos del Trópico Americano (ONTA)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Varadero^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rooskopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[United Departament of Agriculture. Agriculture Research Service. Research on alternatives to methyl bromide. Pre-plant and post-harvest]]></article-title>
<source><![CDATA[Pest Manag Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>814-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olimpia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaillux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la producción protegida de hortalizas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Hortícola, Liliana Dimitrova, Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de defensa fitosanitaria para las casas de cultivo protegido. Tomate, Pimiento, Melón y Pepino]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Vegetal (CNSV)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias de productores]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Agricultura orgánica sostenible]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>36-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO-INIFAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cultivos de ciclo corto como plantas trampa de los nematodoss de las agallas]]></article-title>
<source><![CDATA[Nematropica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>241-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencias de plagas en policultivos en organopónicos: II Nematodos fitoparásitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferras]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of mixed population of Heterodera glicine and Meloidogyne javanica in soybean thrungh rotation with forage graces]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de la 33 Reunión Anual de la Organización de Nematólogos del Trópico Americano (ONTA)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Varadero^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo integrado de nematodos en cultivos tropicales y subtropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Fitosanitario]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karpouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of chemical and strategies as alternative to methyl bromide for control of root-knot nematodes in green house]]></article-title>
<source><![CDATA[Pest Manag Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>814-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación biológica del Nemacid en el cultivo del tomate de la CPA 17 de Mayo, provincia Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del Taller Latinoamericano de Control Biológico de Fitopatógenos con Trichoderma harzianum en casas de cultivo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mayra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un sistema de rotación de cultivos para el manejo de Meloidogyne spp. en sistemas de cultivo protegido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método de control con Trichoderma harzianum en casas de cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del Taller Latinoamericano de Control Biológico de Fitopatógenos con Trichoderma harzianum en casas de cultivo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peteira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de la Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la biología molecular al desarrollo de Pochonia chlamydosporia var. catenulata como agente de control biológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandarilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativa para el control biológico de nematodos en el marco de una agricultura sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del Taller Latinoamericano de Control Biológico de Fitopatógenos con Trichoderma harzianum en casas de cultivo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field methods of testing root-knot infestation]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1946</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
