<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS: II. PLANTAS FRUTALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THRIPS SPECIES ASSOCIATED TO HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES.: II. FRUIT PLANTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Grupo Plagas Agrícolas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana Fructuoso Rodríguez Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana Cuba]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los trips pueden ocasionar daños severos en la calidad de las frutas, así como malformaciones de importancia en los árboles, sin embargo en Cuba son escasos los estudios dirigidos a determinar la presencia de trips en estos cultivos. Con este objetivo se muestrearon 14 especies botánicas, perteneciente a ocho familias, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004. Los individuos recolectados mediante la técnica de golpeo sobre cartulina fueron sometidos a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizaron para la identificación las claves para la región. Los resultados indicaron la presencia de 22 especies con una mayor incidencia sobre el tangelo que acumuló el 45,45% del total de trips presentes, seguido del guayabo y el toronjo. Las especies Astrothris sp ., Chaetisothrips striatus Hood y Rhamphothrips padens Sakimura resultaron nuevos informes de especies para el país, predominando el género Frankliniella , mientras la frutabomba , tangelo , limero persa, toronjo, naranjo agrio y el cafeto constituyeron nuevos "hospedantes" de trips en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Serious damages in fruit quality and important tree distortion can be produced by thrips. However, studies with the aim of determining the presence of thrips on fruit trees in Cuba are limited. With this purpose, 14 botanical species pertaining to eight families were sampled in nine municipalities of Havana province in 2003 and 2004. The specimens were collected by striking the plants over a white cardboard and prepared by conventional techniques of clearing for slide mounting. Identification was carried out using regional taxonomic keys. The presence of 22 species was informed with the highest incidence on tangelo trees, which accumulated 45.45% of the total, followed by guava and grapefruit trees. Asthrotris sp., Chaetisothrips striatus Hood and Ramphothrips padens Sakimura were new reports for Cuba, predominating Frankiniella genus. Papaya, tangelo, lime, grapefruit, sour orange and coffee plants were shown to be new "hosts" of thrips in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[frutales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trips]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Frankliniella]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Astrothris sp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chaetisothrips striatus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhamphothrips padens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fruit plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrips]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Frankliniella]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Astrothris sp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chaetisothrips striatus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhamphothrips padens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL    <BR>     </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">ESPECIES DE      TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTER&Eacute;S EN LAS PROVINCIAS HABANERAS.      II. PLANTAS FRUTALES</font> </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">THRIPS SPECIES      ASSOCIATED TO HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES. II. FRUIT PLANTS </font></b></font>       <p align="left">&nbsp; </p> </div>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana" size="2">Moraima Suris* y C. Gonz&aacute;lez**</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">*<i>Grupo Plagas Agr&iacute;colas, Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria (CENSA),, Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: msuris@censa.edu.cu; ** Universidad    Agraria de la Habana &quot;Fructuoso Rodr&iacute;guez P&eacute;rez&quot;, Carretera    de Tapaste y Autopista Nacional,     <BR>   San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba </i></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Los trips pueden ocasionar da&ntilde;os severos    en la calidad de las frutas, as&iacute; como malformaciones de importancia en    los &aacute;rboles, sin embargo en Cuba son escasos los estudios dirigidos a    determinar la presencia de trips en estos cultivos. Con este objetivo se muestrearon    14 especies bot&aacute;nicas, perteneciente a ocho familias, en nueve municipios    de la provincia La Habana durante los a&ntilde;os 2003 y 2004. Los individuos    recolectados mediante la t&eacute;cnica de golpeo sobre cartulina fueron sometidos    a las t&eacute;cnicas convencionales de aclaraci&oacute;n y montaje en portaobjeto    y se utilizaron para la identificaci&oacute;n las claves para la regi&oacute;n.    Los resultados indicaron la presencia de 22 especies con una mayor incidencia    sobre el tangelo que acumul&oacute; el 45,45% del total de trips presentes,    seguido del guayabo y el toronjo. Las especies Astrothris sp., Chaetisothrips    striatus Hood y Rhamphothrips padens Sakimura resultaron nuevos informes de    especies para el pa&iacute;s, predominando el g&eacute;nero Frankliniella, mientras    la frutabomba, tangelo, limero persa, toronjo, naranjo agrio y el cafeto constituyeron    nuevos &quot;hospedantes&quot; de trips en el pa&iacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> frutales; trips; Frankliniella;    Astrothris sp; Chaetisothrips striatus; Rhamphothrips padens</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Serious damages in fruit quality and important    tree distortion can be produced by thrips. However, studies with the aim of    determining the presence of thrips on fruit trees in Cuba are limited. With    this purpose, 14 botanical species pertaining to eight families were sampled    in nine municipalities of Havana province in 2003 and 2004. The specimens were    collected by striking the plants over a white cardboard and prepared by conventional    techniques of clearing for slide mounting. Identification was carried out using    regional taxonomic keys. The presence of 22 species was informed with the highest    incidence on tangelo trees, which accumulated 45.45% of the total, followed    by guava and grapefruit trees. Asthrotris sp., Chaetisothrips striatus Hood    and Ramphothrips padens Sakimura were new reports for Cuba, predominating Frankiniella    genus. Papaya, tangelo, lime, grapefruit, sour orange and coffee plants were    shown to be new &quot;hosts&quot; of thrips in the country.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> fruit plants; thrips; Frankliniella;    Astrothris sp; Chaetisothrips striatus; Rhamphothrips padens    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2">Texto completo en formato PDF</font><font face="Verdana" size="2">    <BR>   </font>     <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloan A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Top 10 Global Food Trends]]></article-title>
<source><![CDATA[FoodTechnology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>20-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant Disease: A Threat to Global Food Security]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Phytopathol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<page-range>83-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Martha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojica-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anaya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trips (Insecta: Thysanoptera) asociados a frutales de los estados de México y Morelos, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Entomol Mex]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversidad de especies de trips y relación de sus poblaciones en cultivos de palto con diferentes tratamientos químicos, en Jujuy (Argentina)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[INTA. Estación Experimental de Cultivos Tropicales Yuto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Progreso temporal del daño por trips (Insecta: Thysanoptera) en aguacate (Persea americana Mill)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>441-447</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases para el manejo integrado de Thrips palmi. Hoja Técnica No 46]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo integrado de plagas y Agroecología (Costa Rica)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al estudio del orden Thysanoptera en Cuba: Informe Científico Técnico (148)]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>1-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Zoología. Academia de Ciencias en Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaramuzza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de insectos que atacan a las plantas económicas de Cuba]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencia de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ocurrencia de Thrips palmi y otros insectos del Orden Thysanopteraen la provincia de Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especies de trips asociadas a hospedantes de interés en las provincias habaneras I: Plantas ornamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Thrips of Central and South America. An Introduction (Insecta: Thysanoptera)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Entomol Internat]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kibby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thysanoptera an Identification Guide]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CIE Guide to insects of importance to man. 2. Thysanoptera]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wallngford^eUK UK]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knudsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tollsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Floral scents _ a checklist of volatile compounds isolated by headspace technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<page-range>253-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koschier]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the attractiveness of volatile plant compound to western flower thrips (FrankliniellaoccidentalisPergande)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chem Ecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2643-2655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeates]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcquilln]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insects "Down Under" _ Diversity, endemism and evolution of the Australian insect fauna: examples from select orders]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Entomology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>216-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
