<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACION DE LA ACTIVIDAD ANTAGÓNICA DE TRECE AISLAMIENTOS DE Trichoderma spp. SOBRE Rhizoctonia sp.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF THE ANTAGONISTIC ACTIVITY OF THIRTEEN Trichoderma spp. isolates ON Rhizoctonia sp.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH) Dpto. Biología y Sanidad Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Tizón de la Vaina o mancha oriental, se considera la segunda enfermedad de importancia en Cuba y el mundo en el cultivo del arroz. Los métodos utilizados para su control aún no son efectivos; en la actualidad existe una tendencia al uso del Control Biológico, donde se reconoce la potencialidad de Trichoderma, con resultados positivos como antagonista sobre Rhizoctonia y otros patógenos del suelo. El presente trabajo tiene como objetivo seleccionar los aislamientos de Trichoderma promisorios en dependencia de su antagonismo in vitro y su eficacia en condiciones semicontroladas para el biocontrol de Rhizoctonia sp . El antagonismo se evaluó por el método del cultivo dual, donde se observó la competencia por el sustrato, micoparasitismo y la antibiosis . Se calculó el porcentaje de inhibición del crecimiento radial (PICR) a las 96 horas. Los aislados que presentaron más de un 50 PICR y al menos dos tipos de interacción hifal se seleccionaron para el ensayo en condiciones semicontroladas donde se evaluó la eficacia técnica sobre el patógeno en bandejas de acero inoxidable de 0,30m². Los resultados mostraron que el 100% de los aislados presentaron alta capacidad antagónica, con diferentes tipos de interacción hifal : lisis, vacuolización , enrollamiento y penetración, p or lo que se pudieron seleccionar cinco aislados. De estos tres mostraron una efectividad técnica del 50% en condiciones semicontroladas . Los aislamientos 39, 56 y 78 resultaron promisorios para ser evaluados en condiciones de campo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sheath blight or blot easterly is considered the second important disease on rice in Cuba and worldwide. The methods used to control this disease have not been effective and, at present, there is a tendency to use the biological control. Trichoderma is recognized as a potential antagonist of soil pathogens, with positive results as an antagonist to Rhizoctonia . The objective of this work was to select promising strains of Trichoderma spp . according to their in vitro antagonism and effectiveness to control Rhizoctonia sp. under semicontrolled conditions. Antagonism was evaluated using the dual culture method, where the competition for the substrate, mycoparasitism and antibiosis could be observed. The colony radial growth was measured with a graduated ruler and the inhibition percentage was calculated after 96 hours. Micoparasitism was also observed using an optic microscope with 400x magnification, where the interaction between strains was evaluated. Strains showing a radial growth inhibition higher than 50 % and at least two types of hyphae interaction were selected to be tested under semicontrolled conditions for evaluating the technical effectiveness on the pathogen in stainless steel trays of 0,30cm². The 100 % of the strains had high antagonism capabilities with different types of hyphal interactions, lysis , vacuolization, rolling, and penetration. Five strains were selected, three of them showing a technical effectiveness of 50% under semicontrolled conditions. Strains 39, 56 and 78 resulted promising to control the disease under field conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trichoderma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhizoctonia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arroz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control biológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trichoderma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhizoctonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></p>     <p>    <BR>   <B><font size="4">EVALUACION DE LA ACTIVIDAD ANTAG&Oacute;NICA DE TRECE AISLAMIENTOS    DE <I>Trichoderma</I> spp. SOBRE <I>Rhizoctonia </I>sp. </font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">EVALUATION OF THE ANTAGONISTIC ACTIVITY OF THIRTEEN <i>Trichoderma</i>    spp. isolates ON <i>Rhizoctonia </i>sp. </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>Yusimy Reyes*, B. Mart&iacute;nez** y Danay Infante** </B>      <p><i>*Dpto. Biolog&iacute;a y Sanidad Vegetal, Universidad Agraria de La Habana    (UNAH). Autopista Nacional km 23&#189;. Apartado 10, San Jos&eacute; de las    Lajas, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: yusimy@isch.edu.cu; **Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las    Lajas, La Habana, Cuba. </i></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><B>RESUMEN</B>     <P>El Tiz&oacute;n de la Vaina o mancha oriental, se considera la segunda enfermedad    de importancia en Cuba y el mundo en el cultivo del arroz. Los m&eacute;todos    utilizados para su control a&uacute;n no son efectivos; en la actualidad existe    una tendencia al uso del Control Biol&oacute;gico, donde se reconoce la potencialidad    de <I>Trichoderma</I>, con resultados positivos como antagonista sobre <I>Rhizoctonia    </I>y otros pat&oacute;genos del suelo.<I> </I>El presente trabajo tiene como    objetivo seleccionar los aislamientos de <I>Trichoderma</I> promisorios en dependencia    de su antagonismo <I>in vitro</I> y su eficacia en condiciones semicontroladas    para el biocontrol de <I>Rhizoctonia</I> sp. El antagonismo se evalu&oacute;    por el m&eacute;todo del cultivo dual, donde se observ&oacute; la competencia    por el sustrato, micoparasitismo y la antibiosis. Se calcul&oacute; el porcentaje    de inhibici&oacute;n del crecimiento radial (PICR) a las 96 horas. Los aislados    que presentaron m&aacute;s de un 50 PICR y al menos dos tipos de interacci&oacute;n    hifal se seleccionaron para el ensayo en condiciones semicontroladas donde se    evalu&oacute; la eficacia t&eacute;cnica sobre el pat&oacute;geno en bandejas    de acero inoxidable de 0,30m<SUP>2</SUP>. Los resultados mostraron que el 100%    de los aislados presentaron alta capacidad antag&oacute;nica, con diferentes    tipos de interacci&oacute;n hifal: lisis, vacuolizaci&oacute;n, enrollamiento    y penetraci&oacute;n, por lo que se pudieron seleccionar cinco aislados. De    estos tres mostraron una efectividad t&eacute;cnica del 50% en condiciones semicontroladas.    Los aislamientos 39, 56 y 78 resultaron promisorios para ser evaluados en condiciones    de campo.      <P><b>Palabras clave: </b>Trichoderma; Rhizoctonia; arroz; control biol&oacute;gico <hr noshade size="1">     <P><b>ABSTRACT</b>      <P>The sheath blight or blot easterly is considered the second important disease    on rice in Cuba and worldwide. The methods used to control this disease have    not been effective and, at present, there is a tendency to use the biological    control. <I>Trichoderma</I> is recognized as a potential antagonist of soil    pathogens, with positive results as an antagonist to <I>Rhizoctonia. </I>The    objective of this work was to select promising strains of <I>Trichoderma </I>spp.<I>    </I>according to their <I>in vitro</I> antagonism and effectiveness to control    <I>Rhizoctonia</I> sp. under semicontrolled conditions. Antagonism was evaluated    using the dual culture method, where the competition for the substrate, mycoparasitism    and antibiosis could be observed. The colony radial growth was measured with    a graduated ruler and the inhibition percentage was calculated after 96 hours.    Micoparasitism was also observed using an optic microscope with 400x magnification,    where the interaction between strains was evaluated. Strains showing a radial    growth inhibition higher than 50 % and at least two types of hyphae interaction    were selected to be tested under semicontrolled conditions for evaluating the    technical effectiveness on the pathogen in stainless steel trays of 0,30cm<SUP>2</SUP>.    The 100 % of the strains had high antagonism capabilities with different types    of hyphal interactions, lysis, vacuolization, rolling, and penetration. Five    strains were selected, three of them showing a technical effectiveness of 50%    under semicontrolled conditions. Strains 39, 56 and 78 resulted promising to    control the disease under field conditions.      <P><b>Key words:</b> Trichoderma; Rhizoctonia; rice; biological control <hr noshade size="1">     <P>Texto completo en formato PDF      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales enfermedades fungosas que inciden en el cultivo del Arroz en Cuba]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El cultivo del Arroz]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Infoagro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Instructivo Técnico del Arroz]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones del Arroz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología: Procesos en agricultura sustentable]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[UFRGS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suquilanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas en el cultivo de Arroz: Proyecto Manejo Adecuado de Plaguicidas 2003]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OMS. OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microorganismos del suelo beneficiosos para los cultivos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microorganismos antagonistas para el control fitosanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>62</volume>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trichoderma harzianum, T. viridis, T. koningii, T. hamatum (Deuteromycetes: Moniliales)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montealegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control Biológico de Rhizoctonía solani en tomate en suelos previamente sometidos a solarización y Bromuro de Metilo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Investigación Agricultura]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antagonismo de Trichoderma spp. frente a Alternaria solani (Ellis y Martin) Jones y Grout]]></article-title>
<source><![CDATA[Protección Vegetal]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>221-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización deTrichoderma spp. como alternativa ecológica para el control de Fusarium oxysporumf. sp. cubense (E.F. Smith) Snyd. & Hans]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de ensayos de campo]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSuiza Suiza]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciba-Geigy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experimentación Agrícola en las Ciencias Biológicas y Agrícolas]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación in vitro del antagonista de especies de Trichodermasobre hongos fitopatógenosque afectan las vitroplantasde Piña. (Ananas comosis L. Merr): En memorias del Taller Latinoamericano. Biocontrol conTrichoderma y otros antagonistas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limonta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectividadin vitrode Trichoderma harzianum (Rifai) en el biocontrolde Rhizoctonia solaniKühny Pyricularia grisea (Sacc.) en el cultivo del arroz (Oryza sativa L.). En memorias del taller Latinoamericano: Biocontrol conTrichoderma y otros antagonistas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de Trichoderma para el Control Biológico de Organismos Patógenos de Plantas. En Memorias del Simposio sobre Agricultura Orgánica y de baja residualidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjeljord]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troonsmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trichoderma and Gliocladium in biological control: an overview]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubice]]></surname>
<given-names><![CDATA[KCP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trichoderma & Gliocladium. Volumen2. Enzymes, biological control and commercial applications]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>131-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[London^eUK UK]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un fungicida biológico con base a una capa del hongo Trichoderma harzianum proveniente de la región Andina Venezolana. En memorias del taller Latinoamericano: Biocontrol conTrichoderma y otros antagonistas. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés de Granada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de aislamientos de Trichoderma spp. con potencial biocontroladorde Rhizoctonia solaniKühn. en papa bajo condiciones de casa de malla]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Biológica Colombiana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
