<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PLANTAS HOSPEDANTES DE Raoiella indica HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) EN EL MUNICIPIO SANTIAGO DE CUBA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HOST PLANTS OF Raoiella indica HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) IN SANTIAGO DE CUBA MUNICIPALITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Reus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Aeropuerto Internacional Antonio Maceo Punto de Ingreso de Cuarentena Exterior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas (InSTEC) Facultad de Gestión de la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente Dpto. de Medio Ambiente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una pesquisa para conocer el rango de plantas hospedantes de Raoiella indica Hirst en la provincia de Santiago de Cuba como parte de las investigaciones básicas de esta especie recién informada en Cuba. Se registraron 21 especies de plantas hospedantes: 13 pertenecen a la familia Arecaceae, cinco a Musaceae y una especie de Strelitziaceae y de Zingiberaceae, respectivamente. La especie Mycrocycas calocoma y el género Cycas sp. se registran por primera vez como plantas hospedantes para este ácaro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Within the researches developed from the recent report of Raoiella indica Hirst, a survey was carried out in the province of Santiago de Cuba to find out the host plant range of this mite. Twenty one plant species were found as host. Of them, 13 belong to Arecaceae, five to Musaceae and one to Strelitziaceae and Zingiberaceae, respectively. Mycrocycas calocoma and Cycas sp. are reported as a new host plants for this mite.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas hospedantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Raoiella indica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[host plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Raoiella indica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ACTUALIZACION</b></font> </div> <H1>&nbsp; </H1> <H1>&nbsp;</H1> <H1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">PLANTAS    HOSPEDANTES DE <I>Raoiella indica</I> HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) EN EL MUNICIPIO    SANTIAGO DE CUBA</font></B> </font></H1> <H1>&nbsp;</H1>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">HOST    PLANTS OF<i> Raoiella indica </i>HIRST (ACARI: TENUIPALPIDAE) IN SANTIAGO DE    CUBA MUNICIPALITY</font> </b></font> <H1>&nbsp;</H1>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Marianela Gonz&aacute;lez    Reus*, Mayra Ramos**</B> </font>     <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>*Punto de Ingreso    de Cuarentena Exterior, Aeropuerto Internacional Antonio Maceo, Santiago de    Cuba. Carretera del Morro km 3. Santiago de Cuba. Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:sanvegae@enet.cu">sanvegae@enet.cu</a>; **Dpto. de Medio Ambiente.    Facultad de Gesti&oacute;n de la Ciencia, la Tecnolog&iacute;a y el Medio Ambiente,    Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas (InSTEC). Carlos    III y Luaces, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana. Cuba. Correos    electr&oacute;nico:<a href="mailto:ramoslima@infomed.sld.cu">ramoslima@infomed.sld.cu</a>    </I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una pesquisa para conocer el rango de plantas hospedantes de <I>Raoiella indica    </I>Hirst en la provincia de Santiago de Cuba como parte de las investigaciones    b&aacute;sicas de esta especie reci&eacute;n informada en Cuba. Se registraron    21 especies de plantas hospedantes: 13 pertenecen a la familia <I>Arecaceae</I>,    cinco a <I>Musaceae</I> y una especie de <I>Strelitziaceae </I>y de <I>Zingiberaceae</I>,    respectivamente. La especie <I>Mycrocycas calocoma </I>y el g&eacute;nero <I>Cycas    </I>sp<I>.</I> se registran por primera vez como plantas hospedantes para este    &aacute;caro. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave:    plantas hospedantes; Raoiella indica </font> <hr noshade size="1">     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Within the researches    developed from the recent report of <I>Raoiella indica</I> Hirst, a survey was    carried out in the province of Santiago de Cuba to find out the host plant range    of this mite. Twenty one plant species were found as host. Of them, 13 belong    to <I>Arecaceae,</I> five to <I>Musaceae </I>and one to <I>Strelitziaceae</I>    and <I>Zingiberaceae</I>, respectively. <I>Mycrocycas calocoma </I>and<I> Cycas    </I>sp<I>. </I>are reported as a new host plants for this mite. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words: host    plants; Raoiella indica</font> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>    <BR>   </I></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Raoiella indica</I>    Hirst (Acari: Tenuipalpidae) un &aacute;caro reci&eacute;n informado en Cuba    (1). Est&aacute; registrado en casi todas las islas del Caribe, Estados Unidos    y M&eacute;xico (2,3,4) como una especie ex&oacute;tica invasora que ha producido    importantes da&ntilde;os en cocotero, mus&aacute;ceas y plantas ornamentales    en la regi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta el momento,    la lista de plantas hospedantes tanto en su lugar de origen como en este hemisferio    alcanza casi las 70 especies, representantes de las familias: <I>Arecaceae</I>,    <I>Musaceae</I>, <I>Celastraceae</I>, <I>Fabaceae</I>, <I>Heliconiaceae</I>,    <I>Lamiaceae</I>, <I>Myrtaceae</I>, <I>Oleaceae</I>, <I>Pandanaceae</I>, <I>Strelitziaceae    </I>y <I>Zingiberaceae</I> (5). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba es muy    com&uacute;n la presencia de arec&aacute;ceas y mus&aacute;ceas no s&oacute;lo    en parques y plazas, sino tambi&eacute;n en jardines y patios de las casas,    no s&oacute;lo porque constituyen fuentes para la alimentaci&oacute;n humana,    sino tambi&eacute;n como plantas ornamentales. Considerando que los medios de    dispersi&oacute;n de este &aacute;caro son las corrientes de viento, el transporte    de plantas y hojas infestadas (2), se propone como objetivo de presente estudio    realizar una pesquisa para conocer el rango de plantas hospedantes de <I>R.    indica</I> en la provincia de Santiago de Cuba como parte de las investigaciones    b&aacute;sicas de esta especie invasora. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se muestrearon    mensualmente plantas de las familias <I>Arecaceae</I>, <I>Zingiberaceae</I>,    <I>Musaceae</I> y <I>Strelitziaceae</I>, en el municipio Santiago de Cuba, provincia    de Santiago de Cuba durante el periodo de febrero hasta diciembre de 2009. Se    clasificaron como hospedantes aquellas plantas donde se encontraron todas las    fases de <I>R. indica</I>. La identificaci&oacute;n bot&aacute;nica fue realizada    por el Dr. Gabriel Garc&eacute;s Gonz&aacute;lez, Museo de Ciencias Naturales    &quot;Tom&aacute;s Romay&quot;, Instituto BIOECO , Santiago de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se registraron    21 especies de plantas hospedantes; los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/rpv/v25n1/f0102110.jpg">Tabla    1</a>. </font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante se&ntilde;alar    que la especie <I>Mycrocycas calocoma </I>y el g&eacute;nero <I>Cycas </I>sp.    se registran por primera vez como plantas hospedantes para este &aacute;caro.    Considerando el n&uacute;mero de plantas encontradas, su disponibilidad y amplia    distribuci&oacute;n en parques, plazas, jardines y patios, es razonable prever    que <I>R. indica</I> se dispersar&aacute; r&aacute;pidamente por toda la isla    de Cuba, siendo muy improbable la posibilidad que se restrinja su presencia    s&oacute;lo a las provincias orientales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las plantas hospedantes    m&aacute;s importantes de <I>R. indica</I> son los cocoteros y pl&aacute;tanos    y bananos debido a la importancia de estos cultivos como materia prima para    la industria, como fuentes de alimento y como rubro econ&oacute;mico comercial.    No obstante, es importante tener en cuenta el resto de las plantas hospedantes    de este tenuipalpido. Cocco y Hoy (5) se&ntilde;alan que aunque es frecuente    encontrar a <I>R. indica</I> en una amplia variedad de especies de plantas en    diferentes localidades, es poco probable que estas plantas representen el sustento    para el desarrollo y la reproducci&oacute;n de la especie. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como antes se expres&oacute;,    en este estudio se catalog&oacute; como planta hospedante s&oacute;lo aquellas    en las que se encontraron todas las fases del &aacute;caro presente y contrariamente    a lo planteado por otros autores, se considera de significativa importancia    el reconocimiento de las mismas por la funci&oacute;n que tienen en la dispersi&oacute;n,    como reservorios en el manejo de viveros de cocoteros y pl&aacute;tanos y consecuentemente    en la expresi&oacute;n del potencial de la especie como plaga. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. de la Torre    PE, Su&aacute;rez A, Gonz&aacute;lez AI. Presencia del &aacute;caro <I>Raoiella    indica</I> Hirst 1924 (Acari: Tenuipalpidae) en Cuba. Rev Protecci&oacute;n    Veg. 2010;25(1):1-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. APHIS: Animal    and Plant Health Inspection Service. United States Department of Agriculture,    2007. Red Palm Mite. (En l&iacute;nea). Consultada: 4 Sep 2008). Disponible    en: <a href="http://www.aphis.usda.gov/publications/plant_health/content/printable_%20version/RedPalmMite_Span_6-22-7.pdf">http://www.aphis.usda.    gov/publications/plant_health/content/printable_ version/ RedPalmMite_Span_6-22-7.pdf</a>.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Feiber D. Red    palm mite could be heading for Florida. Florida Department of Agriculture and    Consumer Relations. (En l&iacute;nea). Consultada: 11 Ene 2008. Disponible en:    <a href="http://www.doacs.state.fl.us/press/2007/06012007.html">http://www.doacs.state.    fl.us/press/2007/06012007.html</a>. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. NAPPO. Detecciones    del &aacute;caro rojo de la palma (<I>Raoiella indica</I>) en Canc&uacute;n    e Isla Mujeres, Quintana Roo, M&eacute;xico. Notificaci&oacute;n oficial de    Plaga. (En l&iacute;nea). Consultada: 25 nov 2009. Disponible en: <a href="http://www.pestalert.org/espanol/main.cfm">http://www.pestalert.org/espanol/main.cfm</a>.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cocco A, Hoy    MA. Feeding, reproduction, and development of the red palm mite (Acari: Tenuipalpidae)    on selected palms and banana cultivars in quarantine. Florida Entomologist.    2009;92(2):276-291. </font>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 25-1-2010;    Aceptado 26-1-2010)     <BR>       ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </B></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia del ácaro Raoiella indica Hirst 1924 (Acari: Tenuipalpidae) en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[APHIS: Animal and Plant Health Inspection Service]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[United States Department of Agriculture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red palm mite could be heading for Florida]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Florida Department of Agriculture and Consumer Relations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NAPPO. Detecciones del ácaro rojo de la palma (Raoiella indica) en Cancún e Isla Mujeres, Quintana Roo, México. Notificación oficial de Plaga]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feeding, reproduction, and development of the red palm mite (Acari: Tenuipalpidae) on selected palms and banana cultivars in quarantine]]></article-title>
<source><![CDATA[Florida Entomologist]]></source>
<year>2009</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>276-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
