<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aphelinus abdominalis Dalman (Hymenoptera: Aphelinidae): Parámetros biológicos, hospedantes y cultivos asociados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aphelinus abdominalis Dalman (Hymenoptera: Aphelinidae): Biological parameters, hosts and associated crops]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Protección de Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Calidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>150</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinaron los parámetros biológicos del parasitoide Aphelinus abdominalis Dalman, los hospedantes y cultivos hortícolas a los que se asocia. Para ello se realizaron muestreos en áreas hortícolas del Organopónico Alamar (La Habana, Cuba), en cultivos de Brassica oleraceae L. var capitata, Brassica oleracea var. botrytis, Beta vulgaris L. var. cicla, Solanum melongena L. y Vigna unguiculata L. A nivel de laboratorio, con una temperatura de 21,5 ± 0,69°C y una HR de 68,8 ± 1,46 %, se determinó la duración media (días) del ciclo de desarrollo, longevidad y el ciclo de vida de la progenie obtenida de una hembra adulta de A. abdominalis, así como el porcentaje de parasitoidismo y emergencia. A. abdominalis solo se halló asociado a Myzus persicae (Zulzer) sobre Beta vulgaris var. cicla, especie de fácil reconocimiento en campo por presentar una pupa negra y brillante. La duración del ciclo de desarrollo fue de 21±0,33 días, la longevidad 1,91 ± 0,09 días y el ciclo de vida 23,24 ± 0,24 días. El parasitoidismo del insecto estuvo por encima del 50% y la emergencia de parasitoides adultos fue superior al 90%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biological parameters, hosts and associated vegetable crops of the parasitoid Aphelinus abdominalis Dalman were determined. Samples were taken from the crops of Brassica oleraceae L. var capitata, Brassica oleracea var. botrytis, Beta vulgaris L. var. cicla, Solanum melongena L. y Vigna unguiculata L. growing in the horticultural areas of the Organoponic Alamar, . The average duration (days) of the cycle of development, longevity and life cycle of the progeny obtained from an adult female of A. abdominalis, as well as the percentage of parasitoidism and emergence were determined in the laboratory at a temperature of 21,5 ± 0,69°C and RH of 68,8 ± 1,46%. A. abdominalis was only found associated with Myzus persicae on Beta vulgaris var. cicla, a species of easy recognition in the field by presenting a shiny black pupa. The duration of the development cycle was 21 ± 0,33 days, the longevity 1,91 ± 0,09 days and the life cycle 23,24 ± 0,24 days. The insect parasitoidism was over 50% and the emergence of adult parasitoids was higher than 90%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Myzus persicae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[áfidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hortalizas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myzus persicae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aphids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetables]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><I><font size="4">Aphelinus  abdominalis </font></I><font size="4">Dalman (Hymenoptera: Aphelinidae): Par&aacute;metros  biol&oacute;gicos,<I> </I>hospedantes y cultivos asociados</font></B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i><font size="3">Aphelinus  abdominalis </font></i><font size="3">Dalman (Hymenoptera: Aphelinidae): Biological  parameters, hosts and associated crops</font> </b></font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><H1><B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leticia Duarte<SUP>I</SUP>,  Margarita Ceballos<SUP>II</SUP>, Ma. de los &Aacute;ngeles Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP></font>  </B> </H1>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Direcci&oacute;n  de Protecci&oacute;n de Plantas. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA),  Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <U><a href="mailto:leticia@censa.edu.cu">leticia@censa.edu.cu</a></U>.<sup>    <br>  II</sup>Direcci&oacute;n de Calidad. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA),  Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <u><a href="mailto:margara@censa.edu.cu">margara@censa.edu.cu</a></u>.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinaron  los par&aacute;metros biol&oacute;gicos del parasitoide <I>Aphelinus abdominalis  </I>Dalman, los hospedantes y cultivos hort&iacute;colas a los que se asocia.  Para ello se realizaron muestreos en &aacute;reas hort&iacute;colas del Organop&oacute;nico  Alamar (La Habana, Cuba), en cultivos de <I>Brassica oleraceae</I> L. var capitata,  <I>Brassica oleracea</I> var. botrytis, <I>Beta vulgaris</I> L. var. cicla, <I>Solanum  melongena </I>L. y <I>Vigna unguiculata </I>L. A nivel de laboratorio, con una  temperatura de 21,5 &#177; 0,69&#176;C y una HR de 68,8 &#177; 1,46 %, se determin&oacute;  la duraci&oacute;n media (d&iacute;as) del ciclo de desarrollo, longevidad y el  ciclo de vida de la progenie obtenida de una hembra adulta de <I>A. abdominalis</I>,  as&iacute; como el porcentaje de parasitoidismo y emergencia. <I>A. abdominalis</I>  solo se hall&oacute; asociado a <I>Myzus persicae</I> (Zulzer) sobre <I>Beta vulgaris</I>  var. cicla, especie de f&aacute;cil reconocimiento en campo por presentar una  pupa negra y brillante. La duraci&oacute;n del ciclo de desarrollo fue de 21&#177;0,33  d&iacute;as, la longevidad 1,91 &#177; 0,09 d&iacute;as y el ciclo de vida 23,24  &#177; 0,24 d&iacute;as. El parasitoidismo del insecto estuvo por encima del 50%  y la emergencia de parasitoides adultos fue superior al 90%. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave</B>: <I>Myzus persicae</I>, &aacute;fidos, hortalizas.</font> <hr noshade size="1">      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  biological parameters, hosts and associated vegetable crops of the parasitoid  <I>Aphelinus abdominalis</I> Dalman were determined. Samples were taken from the  crops of <I>Brassica oleraceae</I> L. var capitata, <I>Brassica oleracea</I> var.  botrytis, <I>Beta vulgaris</I> L. var. cicla, <I>Solanum melongena </I>L. y <I>Vigna  unguiculata </I>L. growing in the horticultural areas of the Organoponic Alamar,  . The average duration (days) of the cycle of development, longevity and life  cycle of the progeny obtained from an adult female of <I>A. abdominalis</I>, as  well as the percentage of parasitoidism and emergence were determined in the laboratory  at a temperature of 21,5 &#177; 0,69&#176;C and RH of 68,8 &#177; 1,46%. <I>A.  abdominalis</I> was only found associated with <I>Myzus persicae</I> on <I>Beta  vulgaris</I> var. cicla, a species of easy recognition in the field by presenting  a shiny black pupa. The duration of the development cycle was 21 &#177; 0,33 days,  the longevity 1,91 &#177; 0,09 days and the life cycle 23,24 &#177; 0,24 days.  The insect parasitoidism was over 50% and the emergence of adult parasitoids was  higher than 90%. </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key  words</B>: <I>Myzus persicae</I>, aphids, vegetables.</font> <hr noshade size="1">      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El g&eacute;nero<I>  Aphelinus </I>Dalman (Hymenoptera: Aphelinidae) agrupa varias especies de parasitoides  de &aacute;fidos, importantes en la regulaci&oacute;n de estos fit&oacute;fagos  (1).<I> </I>Entre ellas, se encuentran<I> Aphelinus asychis </I>Walker, <I>Aphelinus  varipes </I>Forster<I>,</I> <I>Aphelinus mali </I>Haldeman<I> </I>y<I> Aphelinus  abdominalis</I> Dalman<I>, </I>entre otras. Estos ben&eacute;ficos se asocian  fundamentalmente a <I>Myzus persicae </I>(Sulzer)<I>, Macrosyphum euphorbiae</I>  Tomas<I>, Aulacorthum solani</I> Kaltenbach<I>, Aphis glycines</I> Matsumura<I>,  Aphis gossypii </I>Glover<I>, Erisoma lanigerum</I> Hausm y <I>Aphis pomi</I>  De Geer, presentes en cultivos hort&iacute;colas (1,2,3). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  parasitoide <I>A. abdominalis</I> se utiliz&ograve; para el control de <I>A. solani,  M. euphorbiae </I>y<I> M. persicae </I>de forma aumentativa como alternativa biol&oacute;gica<I>,  </I>pues es conocida su efectividad en la regulaci&oacute;n de estos &aacute;fidos  en hortalizas de invernadero<I> </I>(4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  Cuba, las mayores producciones de hortalizas se establecen en &aacute;reas urbanas  y periurbanas, apoy&aacute;ndose adem&aacute;s en sistemas protegidos, instaurados  con el objetivo de lograr el abastecimiento de vegetales frescos durante todo  el a&ntilde;o a la red hotelera nacional, la poblaci&oacute;n urbana y el mercado  de frontera (5). Sin embargo, la problem&aacute;tica de los &aacute;fidos provoc&ograve;  el detrimento de las producciones, siendo <I>M. persicae</I>, una de las especies  m&aacute;s importantes, por el n&uacute;mero de hospedantes a los que se asocia  (6). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta la funci&oacute;n que desempe&ntilde;a <I>A. abdominalis </I>en la regulaci&oacute;n  de las poblaciones de<I> M. persicae</I>, el presente estudio estuvo encaminado<I>  </I>a determinar los par&aacute;metros biol&oacute;gicos de este parasitoide,  as&iacute; como conocer los hospedantes y cultivos hort&iacute;colas a los que  se encuentra asociado; elementos importantes que permiten determinar las potencialidades  de este insecto y su valoraci&oacute;n como posible agente de control biol&oacute;gico  en el pa&iacute;s.</font>     <P>&nbsp; <H1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font></H1>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  determinar la especie de &aacute;fido y hortaliza a la que se asocia el parasitoide  <I>A. abdominalis</I>, se realizaron muestreos en &aacute;reas hort&iacute;colas  de la agricultura urbana, pertenecientes al Organop&oacute;nico Alamar (La Habana),  en los cultivos de <I>Brassica oleraceae</I> L. var. capitata, <I>Brassica oleracea</I>  var. botrytis, <I>Beta vulgaris</I> L. var. cicla, <I>Solanum melongena </I>L.  y <I>Vigna unguiculata </I>L., donde se tomaron muestras de &aacute;fidos y momias  y se trasladaron al laboratorio de Entomolog&iacute;a del Centro Nacional de Sanidad  Agropecuaria (CENSA), Mayabeque, Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el montaje e identificaci&oacute;n de los &aacute;fidos y parasitoides colectados,  se utilizaron las metodolog&iacute;as y claves dicot&oacute;micas descritas por  Holman (7) y Fern&aacute;ndez y Sharkey (8), respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  el objetivo de tener la certeza del posible parasitoidismo de <I>A. abdominalis</I>  dentro de la colonia de &aacute;fidos, se realizaron observaciones en campo con  el auxilio de una lupa de 10x en cada uno de los cultivos, se extrajeron muestras  de campo y se trasladaron al laboratorio, para determinar las diferentes fases  de la parasitaci&oacute;n y la duraci&oacute;n en d&iacute;as de cada una de estas.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para determinar  los par&aacute;metros biol&oacute;gicos de <I>A. abdominalis </I>se efectuaron  estudios a nivel de laboratorio. Para ello se emplearon dos unidades experimentales,  constituidas por cilindros de cristal de 30 cm de alto x 10 de di&aacute;metro.  Cada cilindro conten&iacute;a una pl&aacute;ntula de acelga con tres pares de  hojas infestadas previamente con una poblaci&oacute;n de 100 ejemplares de <I>M.  persicae</I>, provenientes de una cr&iacute;a establecida en condiciones de laboratorio.  Estas unidades experimentales se cubrieron con malla anti&aacute;fidos y bandas  el&aacute;sticas, para lograr la hermeticidad y evitar el escape de los insectos.  El ensayo se realiz&oacute; a una temperatura de 21,5 &#177; 0,69&#176;C y una  humedad relativa de 68,8 &#177; 1,46 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cada unidad experimental se coloc&oacute; una hembra copulada del parasitoide  de 24 a 48 horas de emergida, sobre la poblaci&oacute;n de &aacute;fidos por 24  horas. A partir de las 72 horas de la introducci&oacute;n del parasitoide, se  comenz&oacute; la revisi&oacute;n diaria de los &aacute;fidos para determinar  el momento de aparici&oacute;n de las momias, las que fueron contabilizadas y  colocadas de forma individual en tubos de ensayo hasta la emergencia de la nueva  progenie del parasitoide (adultos). Se determin&oacute; el porcentaje de parasitoidismo  y emergencia, as&iacute; como la duraci&oacute;n media, en d&iacute;as, del ciclo  de desarrollo, la longevidad y el ciclo de vida de <I>A. abdominalis</I>. </font>      <P>&nbsp; <H1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font></H1>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  las &aacute;reas de producci&oacute;n de hortalizas se encontr&oacute; <I>A. abdominalis</I>  solo asociado a <I>M. persicae</I> sobre <I>B. vulgaris</I> var. cicla, indicativo  de la afinidad por esta especie en particular. Por su parte, en los cultivos de  <I>B. oleraceae</I> var. capitata y <I>B. oleracea</I> var. botrytis se hall&oacute;  <I>Lipaphis erysimi</I> (Kalt). Mientras en <I>Solanum melongena</I>. Se encontr&oacute;  a <I>Aphis gossypii</I> Glover y en <I>V. unguiculata</I> al &aacute;fido <I>Aphis  craccivora </I>Koch. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  conocida la asociaci&oacute;n de <I>A. abdominalis</I> con <I>M. euphorbiae</I>  y <I>A. solani</I> en cultivos como <I>Piper</I> sp., <I>Solanum lycopersicum</I>  L., <I>S. melongena</I>, <I>Phaseolus vulgaris</I> L., <I>Gerbera jamesonii</I>  Ellis, <I>Rosa indica </I>L<I>.</I> y <I>Chrysantemun </I>sp. en invernadero (9),<B>  </B>pero de estos, solo los cultivos de tomate y berenjena son hortalizas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba est&aacute;n  presentes <I>M. euphorbiae </I> y <I>A. solani</I>, asociados a <I>Solanum</I>  <I>tuberosum </I>L. y <I>S. lycopersicum</I>, as&iacute; como a otras plantas  no cultivadas entre las que se encuentran <I>Verbena </I>sp., <I>Solanum nigrum</I>  L., <I>Bidens pilosa</I> L. y <I>Mimosa pudica</I> L. (7). Sin embargo, hasta  el presente no existen informes de la asociaci&oacute;n de <I>A. abdominalis</I>  con estas especies de &aacute;fidos en estos cultivos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  representante de la familia Aphelinidae tolera mejor las altas temperaturas de  verano que el parasitoide de &aacute;fidos <I>Aphidius colemani </I>Haliday; &eacute;poca  en la cual abundan los hiperpar&aacute;sitos de este &uacute;ltimo, por lo que  se recomienda el empleo de <I>A. abdominalis</I> en hortalizas como <I>S. lycopersicum</I>,  <I>Capsicum annuum </I>L., <I>Cucumis melo</I> L., <I>P. vulgaris</I> y <I>S.  melongena</I> para el control de <I>M. persicae</I> en per&iacute;odos del a&ntilde;o  donde las temperaturas son m&aacute;s elevadas (4,10). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  Ceballos <I>et al.</I> (11) en las localidades hort&iacute;colas cubanas se hallaron  otros parasitoides de &aacute;fidos como <I>Lysiphlebus testaceipes </I>(Cresson)  y <I>Diaeretiella rapae </I>(McIntosh), asociados a sus hospedantes m&aacute;s  comunes <I>A. gossypii</I>, <I>A. craccivora</I>, <I>M. persicae</I>, <I>Rhopalosiphum  maidis </I>(Fitch) y <I>L. erysimi</I>, por lo que resulta de gran importancia  haber encontrado <I>A. abdominalis </I>dentro de este agroecosistema, lo que evidencia  el aumento de la fauna ben&eacute;fica asociada a especies de &aacute;fidos en  hortalizas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  importante destacar, que producto de las observaciones de laboratorio, se distingui&oacute;  cu&aacute;ndo los &aacute;fidos estaban parasitados dentro de la colonia, debido  a que estos en su interior, presentaron una mancha parda en el abdomen (<a href="/img/revistas/rpv/v27n3/f0102312.jpg">Fig.  1A</a>). La mancha comienza a tornarse m&aacute;s oscura en la medida que avanza  el desarrollo larval del parasitoide (<a href="/img/revistas/rpv/v27n3/f0102312.jpg">Fig.  1B</a>) hasta alcanzar la fase de pupa, conocida como momia (<a href="/img/revistas/rpv/v27n3/f0102312.jpg">Fig.  1C</a>), de f&aacute;cil reconocimiento por ser de color negro brillante. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas caracter&iacute;sticas  son apreciables a nivel de campo y facilitan el reconocimiento de <I>A. abdominalis</I>  dentro del cultivo de la acelga. El parasitoidismo de este insecto puede presentarse  indistintamente en cualquier lugar de la planta donde el &aacute;fido est&eacute;  presente, lo que indica que el insecto no tiene ninguna preferencia por un nicho  en particular. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  caracter&iacute;sticas que describen el parasitoidismo de <I>A. abdominalis</I>  en el presente estudio, coincidieron con las referidas para este parasitoide (12,13).  La avispa al desarrollarse dentro del pulg&oacute;n, teje un capullo que va cambiando  de color y se transforma en una masa negra conocida como momia, en cuyo interior  se encuentra la pupa de este insecto, caracter&iacute;sticas que indican su presencia  en el agroecosistema, por lo que, es recomendable no tomar medidas de control  en el cultivo que incidan negativamente sobre las poblaciones de este enemigo  natural. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  parasitoide <I>A. abdominalis</I> necesit&oacute; 21,33 &#177; 0,31 d&iacute;as  para alcanzar el estado adulto, con una longevidad de 1,91 &#177; 0,09 d&iacute;as,  completando su ciclo de vida en 23,24 &#177; 0,24 d&iacute;as. El parasitoidismo  de este insecto estuvo por encima del 50% y la emergencia de parasitoides adultos  fue superior al 90%. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  estudios recientes, el ciclo de desarrollo de <I>A. abdominalis </I>a 20<SUP>o</SUP>C  fue de 20 d&iacute;as aproximadamente y el ciclo de vida oscil&oacute; entre 21  y 23 d&iacute;as (4); resultados similares a los obtenidos en el presente estudio,  lo que es de esperar, teniendo en cuenta que la diferencia de las temperaturas  empleadas en ambos estudios es m&iacute;nima. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  longevidad de <I>A. abdominalis</I>, estuvo por debajo de lo informado por Terralia  (13) para este parasitoide, pues el insecto alcanza la madurez sexual a partir  del tercer d&iacute;a de emergido, lo que evidencia que la longevidad del mismo  puede ser mayor. Un elemento que pudo influir negativamente sobre la longevidad  de <I>A. abdominalis</I> en el ensayo fue la disponibilidad de alimento de los  adultos; pues aunque esta especie puede alimentarse de la melaza exudada por los  &aacute;fidos, la misma experimenta el fen&oacute;meno conocido como &#171;Anfitri&oacute;n  de alimentaci&oacute;n&#187; (4), donde el parasitoide se alimenta de la presa,  adem&aacute;s de parasitarla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  relaci&oacute;n al parasitoidismo, <I>A. abdominalis</I> logr&oacute; un porcentaje  aceptable en comparaci&ograve;n con el obtenido por <I>A. varipes</I>, especie  que solo alcanz&oacute; 40% (3), valor por debajo al obtenido por <I>A. abdominalis</I>  en el presente estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados permitieron conocer que <I>A. abdominalis</I> est&aacute; asociado  a <I>M. persicae</I> en acelga y las caracter&iacute;sticas que indican su presencia  en el cultivo, as&iacute; como determinar que este parasitoide logra una reducci&oacute;n  del 50% de la densidad de <I>M. persicae</I>, sugiriendo, lo que ocurrir&iacute;a  sobre las poblaciones del &aacute;fido en el cultivo a nivel de campo, al registrarse  condiciones ambientales similares. Estos elementos son de gran importancia, ya  que sirven de base para futuras t&aacute;cticas de control biol&oacute;gico o  manejo usando al parasitoide <I>A. abdominalis</I> para regular las poblaciones  de este &aacute;fido, fundamentalmente en &aacute;reas de producci&oacute;n de  hortalizas, donde <I>M. persicae</I> y el cultivo de la acelga est&aacute;n presentes.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Cheng-De  Li, Young-Woong B, Byeong-Ryul C. An Aphelinid Species, <I>Aphelinus asychis</I>  Walker (Hymenoptera: Aphelinidae) new to Korea. J Asia-Pacific Entomol. 2007;10(1):13-15.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Wei  JN, Bai BB, Yin TS, Wang Y, Yang Y, Zhao LH, et al. Development and use of parasitoids  (Hymenoptera: Aphelinidae) for biological control of aphids in China. Biocontrol  Science and Technology.2005;15(6):533-551.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Rohne O. Effect of temperature and host stage on performance of <I>Aphelinus varipes</I>  Forster (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitizing the cotton aphid, <I>Aphis gossypii</I>  Glover (Homoptera: Aphididae). J Appl Ent. 2002;126:572-576.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Syngenta Bioline Espa&ntilde;a. <I>Aphelinus abdominalis</I> parasitoide de pulg&oacute;n.  Hoja T&eacute;cnica, 2007. Disponible en:<a href="http://www.bioline.spain@syngenta.com" target="_blank">  <U>http://www.bioline.spain@syngenta.com</U></a>. Consultado 6 jun 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. G&oacute;mez  L, Rodr&iacute;guez MG, Enrique R, Miranda I, Gonz&aacute;lez E. Factores limitantes  de los rendimientos y calidad de las cosechas en la producci&oacute;n protegida  de hortalizas en Cuba. Rev Protecci&oacute;n Veg<I>. </I>2009<I>;</I>24(2):117-122.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Duarte  L, Mart&iacute;nez MA, Ceballos M, Ba&ntilde;os HL, Miranda I, S&aacute;nchez  A. Biolog&iacute;a y tabla de vida de <I>Myzus persicae</I> (Sulzer) (Hem&iacute;ptera:  Aphididae) en condiciones de laboratorio. Rev Protecci&oacute;n Veg<I>. </I>2011;26(1):1-4.    <I>  </I> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Holman J. Los &aacute;fidos de Cuba. Instituto Cubano del Libro. Editorial Organismos.  La Habana, 1974, 297pp.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Fern&aacute;ndez F, Sharkey MJ. (eds). Introducci&oacute;n a los Hymenoptera de  la Regi&oacute;n Neotropical. Sociedad Colombiana de Entomolog&iacute;a y Universidad  Nacional de Colombia, Bogot&aacute; D.C., 2006. 894pp.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Free Arbico Organics Catalog. 2011. Aphid-Parasite-<I>Aphelinus-abdominalis, </I>2011.  Disponible en: <U><a href="http://www.arbico-organics.com" target="_blank">http://www.arbico-organics.com</a></U>.  Consultado: 13 jun 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Alecoconsult  Internacional, 2009. Espa&ntilde;a cuenta con 66.000 hect&aacute;reas de cultivos  de invernaderos de pl&aacute;stico. Disponible en: <U><a href="http://www.alecoconsult.com" target="_blank">http://www.alecoconsult.com</a></U>.  Consultado: 10 jun 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Ceballos  M, Mart&iacute;nez MA, Duarte L, Ba&ntilde;os HL, S&aacute;nchez A. Asociaci&oacute;n  &aacute;fidos-parasitoides en cultivos hort&iacute;colas.<I> </I>Rev Protecci&oacute;n  Veg<I>. </I>2009;24(3):180-183.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.Mackauer  M. The aphid-attacking genera of Aphelinidae (Hymenoptera), including the description  of a new genus. Can Ent<I>. </I>1972;104:1771-1779.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.Terralia.  <I>Aphelinus abdominalis. </I>2010. Disponible en: <U><a href="http://www.terralia.com/" target="_blank">http://www.terralia.com/</a></U>.  Consultado: 12 jun 2011.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  25-6-2011. </font>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:  6-6-2012. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng-De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young-Woong]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byeong-Ryul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Aphelinid Species, Aphelinus asychis Walker (Hymenoptera: Aphelinidae) new to Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[J Asia-Pacific Entomol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and use of parasitoids (Hymenoptera: Aphelinidae) for biological control of aphids in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Biocontrol Science and Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>533-551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohne]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of temperature and host stage on performance of Aphelinus varipes Forster (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitizing the cotton aphid, Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Ent]]></source>
<year>2002</year>
<volume>126</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aphelinus abdominalis parasitoide de pulgón]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores limitantes de los rendimientos y calidad de las cosechas en la producción protegida de hortalizas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biología y tabla de vida de Myzus persicae (Sulzer) (Hemíptera: Aphididae) en condiciones de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los áfidos de Cuba]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>297</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Organismos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los Hymenoptera de la Región Neotropical]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>894</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBogotá D.C Bogotá D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aphid-Parasite-Aphelinus-abdominalis]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[España cuenta con 66.000 hectáreas de cultivos de invernaderos de plástico]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación áfidos-parasitoides en cultivos hortícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>180-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The aphid-attacking genera of Aphelinidae (Hymenoptera), including the description of a new genus]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Ent]]></source>
<year>1972</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1771-1779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Terralia: Aphelinus abdominalis]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
