<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[COMPAPROP: Sistema para comparación de proporciones múltiples]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COMPAPROP: A system for multiple proportion comparisons]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Duvergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoannia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Ciencia, Innovación y Postgrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección Sanidad Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló un software, implementado en macros con lenguaje Microsoft Visual Basic para Aplicaciones y Framework Grails, que permite comparar proporciones múltiples por los métodos: Wald, Wald con corrección por continuidad, McNemar y Few Test. El sistema COMPAPROP brinda una forma rápida y eficaz de realizar una selección de tratamientos sobre la base de su contraste.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A software was developed, implemented in macros using Microsoft Visual Basic for Applications and Grails Framework, allowing to compare multiple proportions by the methods Wald, Wald with continuity correction, McNemar and Few Test. COMPROP System provides a fast and efficient way for carrying out a variety of treatments based on its contrast.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervalo de confianza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método Wald]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Wald con corrección por continuidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[McNemar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Few Test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confidence intervals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wald method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wald with continuity correction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[McNemar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Few Test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>NOTA    T&Eacute;CNICA</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">COMPAPROP:    Sistema para comparaci&oacute;n de proporciones m&uacute;ltiples </font></b></font></h1>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">COMPAPROP:    A system for multiple proportion comparisons</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Yoannia Castillo    Duvergel<SUP>I</SUP>, Ileana Miranda<SUP>II</SUP></b></font> <B></B> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Direcci&oacute;n    de Ciencia, Innovaci&oacute;n y Postgrado. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria    (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque. CP: 32700. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yoannia@censa.edu.cu">yoannia@censa.edu.cu</a>.    </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    <br>   II</SUP>Direcci&oacute;n Sanidad Vegetal. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria    (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque. CP: 32700. Cuba.    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se desarroll&oacute;    un software, implementado en macros con lenguaje Microsoft Visual Basic para    Aplicaciones y Framework Grails, que permite comparar proporciones m&uacute;ltiples    por los m&eacute;todos: Wald, Wald con correcci&oacute;n por continuidad, McNemar    y Few Test. El sistema COMPAPROP brinda una forma r&aacute;pida y eficaz de    realizar una selecci&oacute;n de tratamientos sobre la base de su contraste.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    intervalo de confianza, m&eacute;todo Wald, Wald con correcci&oacute;n por continuidad,    McNemar, Few Test.</font> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A software was    developed, implemented in macros using Microsoft Visual Basic for Applications    and Grails Framework, allowing to compare multiple proportions by the methods    Wald, Wald with continuity correction, McNemar and Few Test. COMPROP System    provides a fast and efficient way for carrying out a variety of treatments based    on its contrast. </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    confidence intervals, Wald method, Wald with continuity correction, McNemar,    Few Test. </font> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de tecnolog&iacute;as    y procedimientos modernos en la estad&iacute;stica aplicada, que faciliten el    trabajo de los usuarios, resulta una necesidad en entidades agropecuarias; por    lo que colocar herramientas al servicio de la investigaci&oacute;n representa    un desaf&iacute;o en la actualidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen antecedentes    de software que incluyen la comparaci&oacute;n de proporciones como el &#171;SAS&#187;    y el &#171;SPSS&#187;, pero estos s&oacute;lo presentan la posibilidad de contraste    de hip&oacute;tesis para dos proporciones (1), y en el caso del paquete estad&iacute;stico    &#171;R&#187;, el software se proporciona con derechos limitados, y algunas    de las funciones avanzadas del sistema s&oacute;lo son accesibles a trav&eacute;s    de la sintaxis de comandos y no est&aacute;n disponibles en la versi&oacute;n    estudiantil, gratuita y de libre acceso (2). Esto limita la obtenci&oacute;n    de resultados para proporciones m&uacute;ltiples, lo que obliga al usuario a    utilizar herramientas en plataformas ya en desuso como MS-DOS. Por ello, se    hizo necesario el desarrollo de una herramienta que supere estas deficiencias    y brinde la posibilidad de tomar mejores decisiones, cuando se tiene una selecci&oacute;n    de tratamientos sobre la base de su contraste. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el desarrollo    de COMPAPROP (&#171;Comparaci&oacute;n de proporciones m&uacute;ltiples&#187;)    se utiliz&oacute; como base, el c&aacute;lculo de intervalos de confianza y    no las pruebas de hip&oacute;tesis, los mismos aportan informaci&oacute;n de    la magnitud y la precisi&oacute;n de las estimaciones, y se puede interpretar    el intervalo en t&eacute;rminos del margen de error de la estimaci&oacute;n    puntual. Esto hace los intervalos m&aacute;s atractivos a la hora de presentar    resultados, mientras que el valor-p en las pruebas de hip&oacute;tesis, es una    elaboraci&oacute;n probabil&iacute;stica de interpretaci&oacute;n m&aacute;s    compleja (3). Adem&aacute;s, se hizo un estudio referencial de los algoritmos    utilizados en este aspecto y se consider&oacute;, para la implementaci&oacute;n,    los m&eacute;todos de Wald, Wald con correcci&oacute;n por continuidad, McNemar    y Few Test. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notaci&oacute;n:    <a href="#e1">Sea</a> <img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0113314.gif" width="99" height="34"><a name="e1"></a>para    <I>i </I>=1,2, muestras aleatorias <I>i</I>, independientes, de tama&ntilde;o<I>    n<SUB>i</SUB> </I>de distribuciones Bernoulli con par&aacute;metros <I>p<SUB>i</SUB></I>    . El estimador de m&aacute;xima verosimilitud para <I>p<SUB>i</SUB></I> <a href="#e2">est&aacute;    dado por</a>: </font>      
<P align="left"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0213314.gif" width="161" height="65"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="e2"></a>Con    <I>x<SUB>i</SUB> </I>el n&uacute;mero de &eacute;xitos en la muestra<I> i</I>.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#e3">M&eacute;todo    Wald</a>: este m&eacute;todo aparece en la mayor&iacute;a de los textos b&aacute;sicos    de Estad&iacute;stica, se basa en la distribuci&oacute;n asint&oacute;tica normal    de la diferencia entre las proporciones muestrales, p<I><SUB>i</SUB></I> - p<I><SUB>2</SUB></I>.    Te&oacute;ricamente, el m&eacute;todo brinda un intervalo con un nivel de confianza    aproximado de (1 - a)*100%, la aproximaci&oacute;n es mejor en tanto <I>n<SUB>1</SUB></I>    y <I>n<SUB>2</SUB></I> sean mayores que 30. (3) </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0313314.gif" width="334" height="82">    <a name="e3"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#e4">Donde</a>:    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0413314.gif" width="37" height="46"><a name="e4"></a>es    el <a href="#e5">percentil</a> <img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0513314.gif" width="103" height="50"><a name="e5"></a>de    la normal est&aacute;ndar.(3) </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo Wald    con correcci&oacute;n por continuidad: m&eacute;todo eficiente, donde se le    hace modificaciones al m&eacute;todo Wald. Como la aproximaci&oacute;n normal    a la binomial es de una distribuci&oacute;n discreta por una continua, es pertinente    hacer la correcci&oacute;n por continuidad. (3) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los extremos de    este intervalo son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#e6">L&iacute;mite    del intervalo</a>: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0613314.gif" width="380" height="65">    <a name="e6"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo McNemar:    es una variaci&oacute;n del Test <I>Sign</I> para significaci&oacute;n entre    proporciones, el cual quiz&aacute;s fue el primer test no-param&eacute;trico    publicado por Arbuthnott, 1710 (4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#e7">L&iacute;mite    del intervalo</a>: </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0713314.gif" width="279" height="73">    <a name="e7"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#e8">Donde</a>:    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0813314.gif" width="129" height="71">    <a name="e8"></a>      
<P>      <P><a href="#e9"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo    Few Test</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    es un nuevo Test estad&iacute;stico para la comparaci&oacute;n de proporciones,    desarrollado por <I>University of Applied Sciences of Western Switzerland</I>    (4). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e0913314.gif" width="376" height="139">    <a name="e9"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para validaci&oacute;n    de intervalos de confianza se consider&oacute; la precisi&oacute;n, indicada    por la longitud del intervalo y la probabilidad de <a href="#e10">cobertura</a>:    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rpv/v29n3/e1013314.gif" width="203" height="49">    <a name="e10"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se busc&oacute;    que los algoritmos usados para construir los intervalos de confianza ofrecieran    intervalos tales que: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sus longitudes    fueran peque&ntilde;as, pero diferentes de cero. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La probabilidad    de cobertura no fuera inferior al nivel de confianza nominal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El software se    implement&oacute; en dos versiones: utilizando macros con lenguaje <I>Visual    Basic for Application </I>6.0 (VBA): control remoto para Microsoft Excel (5).    Con esta versi&oacute;n se hizo factible la integraci&oacute;n con Microsoft    Excel 2007, y dio la posibilidad al usuario de seguir realizando otros c&aacute;lculos    y gr&aacute;ficos (<a href="/img/revistas/rpv/v29n3/f0113314.jpg">Fig.    1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda versi&oacute;n    se implement&oacute; con Framework Grails: marco de trabajo para el desarrollo    de aplicaciones web que se basa en las ideas de &#171;Codificaci&oacute;n a    trav&eacute;s de Convenciones&#187; (<I>Codingby Convention</I>) y DRY (<I>Don't    Repeat Yourself</I>) utilizando el lenguaje de programaci&oacute;n Groovy (6,7).    Se utiliz&oacute;, adem&aacute;s, para las interfaces web de usuario, ZK:<I>    framework </I>de&#160;aplicaciones web&#160;en&#160;AJAX (8).Esta versi&oacute;n    brinda la posibilidad de crear sus propias solicitudes de comparaci&oacute;n    para el posterior an&aacute;lisis, el acceso y la utilizaci&oacute;n v&iacute;a    web sin necesidad de instalarlo en la m&aacute;quina (<a href="/img/revistas/rpv/v29n3/f0213314.jpg">Fig.    2</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    avances te&oacute;ricos y computacionales en la estad&iacute;stica de las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas, se prest&oacute; poca atenci&oacute;n a uno de los problemas    m&aacute;s comunes en la investigaci&oacute;n estad&iacute;stica: el an&aacute;lisis    de la diferencia de proporciones. Lo anterior implica que, para este problema    espec&iacute;fico, se plante&oacute; esta soluci&oacute;n computacional, la    cual se encuentra disponible para especialistas de Sanidad Agropecuaria, as&iacute;    como para estudiantes universitarios y otros interesados. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rodr&iacute;guez    MS, Montes I. Universidad de Oviedo. Curso Avanzado del Paquete Estad&iacute;stico    R. Introducci&oacute;n a la modelizaci&oacute;n estad&iacute;stica. E.U. Jovellanos    - Campus de Viesques. 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. SPSS Inc.      SPSS Statistcs Base User&#180;s Guide 19.0. Copyright &#169; 2010.     </font>        <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Correa JC,      Sierra E. Intervalos de confianza para la comparaci&oacute;n de dos proporciones.      Revista Colombiana de Estad&iacute;stica. 2003;26(1).     </font>         <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Taillard DE,    Waelti P, Zuber J. University of Applied Sciences of Western Switzerland. Few    statistical tests for proportions comparison. Switzerland. 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Walkenbach      J. Excel&#174; 2007 Bible. Copyright &#169; by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis,      Indiana. 2007.     </font>         <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Smith G, Ledbrook    P. Grails in Action. Copyright &#169; by Manning Publications Co. All rights    reserved. 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. K&ouml;nig      D, Glover A, King P, Laforge G, Skeet J. Groovy in Action. Copyright &#169;      by Manning Publications Co. All rights reserved. 2007.     </font>         <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. ZK Developer's    Reference. Citado 13 de septiembre 2012. Disponible en: <U><a href="http://code.pediapress.com">http://code.pediapress.com</a></U>.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10-6-2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    15-11-2014. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Oviedo</collab>
<source><![CDATA[Curso Avanzado del Paquete Estadístico R: Introducción a la modelización estadística]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SPSS Inc</collab>
<source><![CDATA[SPSS Statistcs Base User´s Guide 19.0]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervalos de confianza para la comparación de dos proporciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Estadística]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waelti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>University of Applied Sciences of Western Switzerland</collab>
<source><![CDATA[Few statistical tests for proportions comparison]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Switzerland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walkenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excel® 2007 Bible]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Indianapolis^eIndiana Indiana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grails in Action]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Manning Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[König]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glover]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laforge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skeet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Groovy in Action]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Manning Publications Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ZK Developer's Reference]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
