<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta de Introducción al Número Especial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introductory letter to the Special Number]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra G]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Carta    de Introducci&oacute;n al N&uacute;mero Especial</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introductory    letter to the Special Number</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Revista de Protecci&oacute;n    Vegetal, Volumen 30 del a&ntilde;o 2015</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Segundo Seminario    Internacional de Sanidad Agropecuaria (SISA), &#171;AVANCES Y RETOS DE LA SANIDAD    AGROPECUARIA EN EL SIGLO XXI&#187;, se celebr&oacute; en el Centro de Convenciones    &#171;Plaza Am&eacute;rica&#187; del balneario de Varadero, Cuba, del 18 al    22 de mayo de 2015. </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizado por    el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) y el Centro de Convenciones    &#171;Plaza Am&eacute;rica&#187;, el seminario fue auspiciado por la Organizaci&oacute;n    de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO), el Programa    de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organizaci&oacute;n de    Nemat&oacute;logos de los Tr&oacute;picos Americanos (ONTA), la Federaci&oacute;n    Panamericana de Lecher&iacute;a (FEPALE), la Organizaci&oacute;n Internacional    de Epizootias (OIE), el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), la Red    de Salud Animal del Caribe (CaribVET), la Asociaci&oacute;n Cubana de Producci&oacute;n    Animal (ACPA), la Universidad Agraria de La Habana (UNAH), el Estado Mayor Nacional    de la Defensa Civil (EMNDC), el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal    (INISAV), el Instituto de Medicina Veterinaria (IMV), el Centro Nacional de    Sanidad Vegetal (CNSV) y la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, M&eacute;xico.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comit&eacute;    cient&iacute;fico del seminario estuvo integrado por acad&eacute;micos, investigadores    y especialistas representantes de institutos de investigaci&oacute;n, universidades    y empresas de B&eacute;lgica, Canad&aacute;, Chile, Costa Rica, Cuba, Espa&ntilde;a,    Estados Unidos de Am&eacute;rica, Francia, Italia, Kenia, M&eacute;xico, Noruega,    Panam&aacute;, Reino Unido, Suiza, Venezuela y de organizaciones internacionales    como FAO, ONTA y la Organizaci&oacute;n Internacional de Control Biol&oacute;gico    (IOBC). M&aacute;s de 200 especialistas particparon en 12 reuniones, talleres    y simposios que se desarrollaron durante el SISA, con un alto nivel de intercambio    que gener&oacute; valiosa informaci&oacute;n, parte de la cual deseamos compartir    con nuestros lectores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este n&uacute;mero    especial de la Revista Protecci&oacute;n Vegetal tiene como objetivo fundamental    dar a conocer a nuestros lectores los res&uacute;menes de trabajos presentados    en los siguientes talleres y simposios: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Taller &#171;Impacto    de enfermedades emergentes trasmitidas por insectos vectores&#187; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Simposio    &#171;Plantas para proteger plantas&#187; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Taller &#171;Retos    y avances en el control biol&oacute;gico de plagas en la regi&oacute;n neotropical&#187;    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Simposio    &#171;Sanidad Vegetal&#187; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Taller &#171;Agricultura    familiar: preservando la salud agropecuaria y humana&#187; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incluyen algunas    contribuciones que se presentaron en este seminario, res&uacute;menes de tesis,    cartas a editor y un art&iacute;culo Review acerca de uno de los agentes de    control biol&oacute;gico de mayor uso en la agricultura cubana. La informaci&oacute;n    acerca de los trabajos presentados en la 47 Reuni&oacute;n Anual de la Organizaci&oacute;n    de Nemat&oacute;logos de los Tr&oacute;picos Americanos (ONTA) ser&aacute; publicada    en el &oacute;rgano cient&iacute;fico de dicha organizaci&oacute;n, la revista    NEMATROPICA. Los res&uacute;menes se editaron de la forma en que los enviaron    los autores, solo se realizaron ligaras correcciones de estilo en los idiomas    espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s, por ello, el contenido cient&iacute;fico es    responsabilidad de los autores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Confiamos en que    la informaci&oacute;n de este n&uacute;mero resultar&aacute; de utilidad para    nuestros lectores y colaboradores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fraternalmente,    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. Mayra G. Rodr&iacute;guez    DrC.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Editora</font></p>      ]]></body>
</article>
