<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400027</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceites esenciales, componentes y sus análogos biotransformados con actividad biológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Essential oils, components and their biotransformed analogues with biological activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaíma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecil]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Carlos ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>50</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>  </B>  <H1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Aceites    esenciales, componentes y sus an&aacute;logos biotransformados con actividad    biol&oacute;gica</font></B></font></H1>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <H1><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Essential oils,    components and their biotransformed analogues with biological activity</font></H1>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ya&iacute;ma    S&aacute;nchez P&eacute;rez<SUP>I*</SUP>, Oriela Pino P&eacute;rez<SUP>I</SUP>,    Miriam M. Rojas Fern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>, Cecil Gonz&aacute;les Su&aacute;rez<SUP>I</SUP>,    Edson Rodr&iacute;guez Filho<SUP>II</SUP></B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Apartado 10, San Jos&eacute; de las    Lajas, Mayabeque, Cuba. <SUP>*</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:ysanchez@censa.edu.cu">ysanchez@censa.edu.cu</a>.</U>        <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>GeBioMMi    - Grupo de Estudos de Bioqu&iacute;mica Micromolecular de microorganismos, Universidade    Federal de S&atilde;o Carlos, Centro de Ci&ecirc;ncias Exatas e de Tecnologia,    Departamento de Qu&iacute;mica, Via Washington Luiz, km 235 - Caixa Postal 676,    CEP 13.565-905 - S&atilde;o Carlos - SP - Brasil.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las biotransformaciones    de aceites esenciales y sus componentes constituyen un &aacute;rea de gran inter&eacute;s,    donde se obtienen nuevos productos que pueden ser etiquetados como naturales    bajo condiciones ecol&oacute;gicamente aceptables. El objetivo de este trabajo    fue la obtenci&oacute;n de an&aacute;logos biotecnol&oacute;gicos con bioactividad    promisoria a partir de aceites esenciales y sus componentes. Se determin&oacute;    la composici&oacute;n qu&iacute;mica de los aceites esenciales de especies pertenecientes    al g&eacute;nero <I>Piper</I> por GC-MS, as&iacute; como la actividad antibacteriana    y antif&uacute;ngica de los aceites y algunos de sus principales componentes.    Se biotransformaron los m&aacute;s promisorios usando hongos aislados de<I>    Piper </I>sp. Para la separaci&oacute;n, la purificaci&oacute;n y la identificaci&oacute;n    de los productos de biotransformaci&oacute;n se emplearon t&eacute;cnicas cromatogr&aacute;ficas    (TLC, Combiflash, CC y HPLC) y espectrosc&oacute;picas (RMN y MS). Los componentes    de aceites esenciales con una mayor actividad frente a los microorganismos evaluados    fueron la piperitona y el safrol. Se obtuvieron diferentes productos hidroxilados    de la biotransformaci&oacute;n de la piperitona y el alcanfor, algunos de ellos    ligeramente m&aacute;s activos que sus precursores, lo que demuestra las potencialidades    de los hongos para la obtenci&oacute;n de nuevos compuestos por v&iacute;a biotecnol&oacute;gica.    Los principales productos de biotransformaci&oacute;n de la piperitona fueron:    <I>trans</I>-4-hidroxi- piperitona; <I>cis</I>-4- hidroxi- piperitona, mientras    que los nuevos productos obtenidos a partir del alcanfor resultaron ser los    compuestos hidroxilados: 5- hidroxi-alcanfor, 6 <I>endo</I>- hidroxi-alcanfor,    6 <I>exo</I>- hidroxi-alcanfor y 4-(2-hidroxietil)-1,7,7-trimetil ciclopentan-2-ona.    Nuevos antimicrobianos pueden ser estudiados a partir de aceites esenciales,    sus componentes y/o sus an&aacute;logos obtenidos por biotransformaci&oacute;n.    </font>      ]]></body>
</article>
