<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400037</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tarophagus colocasiae Matzumura (Auchenorhincha; Delphacidae): nueva plaga para la malanga Colocasia esculenta Schott. en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tarophagus colocasiae Matzumura (Auchenorhincha; Delphacidae): a new pest for Colocasia esculenta Schott. in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellón-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo- Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santo Domingo V.C.]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>60</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i><font size="4">Tarophagus    colocasiae </font></i><font size="4">Matzumura (Auchenorhincha; Delphacidae):    nueva plaga para la malanga <i>Colocasia esculenta</i> Schott. en Cuba </font></b></font></h1>     <p>&nbsp;</p> <h1>       <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><font size="3">Tarophagus      colocasiae</font></i><font size="3"> Matzumura (Auchenorhincha; Delphacidae):      a new pest for <i>Colocasia esculenta</i> Schott. in Cuba</font></font> </b> </h1>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Rosa Elena Gonz&aacute;lez-V&aacute;zquez<SUP>I*</SUP>,    Mar&iacute;a del Carmen Castell&oacute;n-Vald&eacute;s<SUP>I</SUP>, Horacio    Grillo- Ravelo<SUP>II</SUP> </B> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Instituto    de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT) Apartado No. 6, Santo Domingo,    V.C. Cuba. <SUP>*</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:virologia@inivit.cu">virologia@inivit.cu</a></U>.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Facultad    de Ciencias Agropecuarias, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Carretera    a Camajuan&iacute; km 5.5, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La malanga <I>Colocasia    esculenta</I> Schott. en Cuba no contaba con plagas insectiles que afectaran    las plantaciones desde el punto de vista econ&oacute;mico. Durante el recorrido    49 del Grupo Nacional de Viandas se detectaron elevadas poblaciones de un insecto    de la familia Delphacidae, que causa afectaciones en plantaciones de malanga    <I>C.esculenta</I>, de la &#168;Empresa Agropecuaria de Horquita&#168; en la    provincia Cienfuegos. Posteriormente, se constat&oacute; que se encontraba en    las zonas productoras de <I>C.esculenta</I> del pa&iacute;s. Los objetivos de    este estudio fueron identificar la especie del insecto y describir las lesiones    directas que provoca en plantaciones de malanga. El insecto se identific&oacute;    como <I>Tarophagus colocasiae </I>Matzumura (Auchenorhincha; Delphacidae) en    el Laboratorio de Taxonom&iacute;a de Insectos de la Universidad Central &#171;Marta    Abreu&#187; de Las Villas. Adem&aacute;s, se describieron las lesiones provocadas    por el insecto en la superficie foliar, en la nervadura de las hojas y en los    pec&iacute;olos de las plantas, as&iacute; como, de manera general, en las plantaciones    con presencia de la plaga. La identificaci&oacute;n de esta especie constituy&oacute;    un nuevo reporte para la fauna entomol&oacute;gica de Cuba. Adem&aacute;s, reviste    importancia desde el punto de vista de la sanidad vegetal cubana, pues los ejemplares    del g&eacute;nero <I>Tarophagus</I> se consideran las plagas m&aacute;s importantes    para la malanga <I>C. esculenta </I>en el Sureste de Asia y las Islas del Pac&iacute;fico.    </font>      ]]></body>
</article>
