<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400087</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayos de seguridad en insectos benéficos: un aporte al desarrollo sostenible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assays of certainty in beneficial insects: A contribution to the sustainable development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lóriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gypsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liumar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agustín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Toxicología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>110</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Ensayos    de seguridad en insectos ben&eacute;ficos: un aporte al desarrollo sostenible</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Assays of certainty    in beneficial insects. A contribution to the sustainable development</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Yordanka Dom&iacute;nguez*,    Esperanza L&oacute;riga, Odette Beiro, Roxana Fraga, Gypsy Quintero, Juana Maria    Casta&ntilde;eda, Yordanka Gonz&aacute;lez, Ania Reyes, Liumar P&eacute;rez,    Leonardo &Aacute;lvarez, Alejandro Agust&iacute;n </B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro Nacional    de Toxicolog&iacute;a. La Habana. Cuba. *E-mail: <U><a href="mailto:ecotox@infomed.sld.cu">ecotox@infomed.sld.cu</a>.</U>    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de insectos    ben&eacute;ficos, conjuntamente con la aplicaci&oacute;n de productos biotecnol&oacute;gicos,    ha permitido la reducci&oacute;n de aplicaciones de qu&iacute;micos a los cultivos,    lo cual resulta muy beneficioso desde el punto de vista ambiental. Para logar    esta combinaci&oacute;n se hace necesario realizar estudios de seguridad que    garanticen la aplicaci&oacute;n de estos productos sin afectar a la fauna ben&eacute;fica.    La ecotoxicolog&iacute;a constituye una herramienta &uacute;til en esta estimaci&oacute;n,    de forma tal que evita la ocurrencia de efectos contrastantes entre productos    aplicados y organismos ben&eacute;ficos. En el presente trabajo se muestran    casos tipos de evaluaciones toxicol&oacute;gicas realizadas con este fin en    el Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a (CENATOX). Se evalu&oacute; el efecto    tras la exposici&oacute;n a productos biotecnol&oacute;gicos como son los plaguicidas    de origen biol&oacute;gico no microbianos (NEMACID) y microbianos (HeberNem),    as&iacute; como los cultivos modificados gen&eacute;ticamente (Ma&iacute;z FR-Bt1)    sobre tres artr&oacute;podos ben&eacute;ficos. Se realizaron ensayos ecotoxicol&oacute;gicos    seg&uacute;n lo establecido por la EPA. Se emplearon tres insectos de diferentes    &oacute;rdenes: <I>Chrysopa exterior, Trichogramma pintoi </I>y <I>Apis mellifera,    </I>los cuales se expusieron a concentraciones de seguridad de los productos    evaluados. Se determin&oacute; la ocurrencia de mortalidad, alteraciones fisiol&oacute;gicas    y/o conductuales. No se manifestaron signos significativos de toxicidad en ninguno    de los estudios realizados. Se concluye que el NEMACID, HeberNem y el ma&iacute;z    FR-Bt1 no provocaron efectos nocivos a la fauna ben&eacute;fica en la que se    realizaron los estudios; por lo que, tanto los productos como estos insectos    ben&eacute;ficos, pueden utilizarse en el manejo integrado de plagas, herramienta    fundamental en la agricultura sostenible. </font>      ]]></body>
</article>
