<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400111</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variaciones morfológicas de roya naranja en cultivares de caña de azúcar en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological variations of orange rust in sugarcane cultivars in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zardón]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mérida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MaríaInés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castagnaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar (INICA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNT Facultad de Cs. Naturales e IML ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Tucumán]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Tucumán]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>134</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Variaciones    morfol&oacute;gicas de roya naranja en cultivares de ca&ntilde;a de az&uacute;car    en Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Morphological    variations of orange rust in sugarcane cultivars in Cuba</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ricardo Acevedo<SUP>I*</SUP>,    Ana Catalina Luque<SUP>II</SUP>, Mario Alberto Debes<SUP>II</SUP>, Mar&iacute;a    de los &Aacute;ngeles Zard&oacute;n<SUP>II</SUP>, Mar&iacute;a La O<SUP>I</SUP>,    Isabel Alfonso<SUP>I</SUP>, Eida Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>, M&eacute;rida    Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>, Mar&iacute;a Francisca Perera<SUP>III</SUP>, Romina    Bertani<SUP>III</SUP>, V. Gonz&aacute;lez<SUP>III</SUP>, Mar&iacute;a In&eacute;s    Cuenya<SUP>III</SUP>, Atilio Castagnaro<SUP>III</SUP>, Marta Eugenia Arias<SUP>II</SUP></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Instituto    de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car (INICA), La Habana-Cuba.<SUP>    *</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:acevedo@inica.azcuba.cu">acevedo@inica.azcuba.cu</a>.</U>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Facultad    de Cs. Naturales e IML. UNT, Tucum&aacute;n-Argentina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Estaci&oacute;n    Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC), Tucum&aacute;n-Argentina.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La roya naranja,    causada por <I>Puccinia kuehnii</I> (Kr&uuml;ger) Butler, es una enfermedad    f&uacute;ngica que afecta al cultivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car. Est&aacute;    presente en Asia, &Aacute;frica, Am&eacute;rica y, en Cuba, se inform&oacute;    por primera vez en el a&ntilde;o 2008. Se caracteriza por presentar p&uacute;stulas    en la epidermis abaxial, ausencia de par&aacute;fisis y esporas obovadas de    color naranja con marcado engrosamiento de la pared en la porci&oacute;n apical.    En el marco del Proyecto de Colaboraci&oacute;n entre Cuba y Argentina, &#171;Caracterizaci&oacute;n    morfol&oacute;gico-molecular de la interacci&oacute;n ca&ntilde;a de az&uacute;car    y roya naranja&#187;, se analizaron caracter&iacute;sticas de este hongo en    cultivares cubanos de ca&ntilde;a. Se trabaj&oacute; con muestras procedentes    de las provincias Mayabeque, Villa Clara y Matanzas, las que se fijaron para    estudios microsc&oacute;picos. Se realizaron transcortes y raspado de p&uacute;stulas.    Se observaron lesiones t&iacute;picas de <I>P. kuehnii</I> y, en algunas variedades,    p&uacute;stulas abiertas hacia la epidermis adaxial y presencia de par&aacute;fisis.    Uredosporas; naranjas y verdes hialinas, de formas variables (elipsoidales,    piriformes, obovadas, raro rectangulares) y paredes con engrosamiento uniforme    o solo en la porci&oacute;n apical (t&iacute;pico). Por primera vez en cultivares    de ca&ntilde;a de az&uacute;car en Cuba, afectados por roya naranja, se cita    la presencia de p&uacute;stulas en epidermis adaxial, par&aacute;fisis y uredosporas    con caracteres morfol&oacute;gicos diferentes. La variabilidad observada sugiere    la posible adaptaci&oacute;n del pat&oacute;geno por el elevado n&uacute;mero    de cultivares que se emplean en las &aacute;reas de producci&oacute;n. </font>      ]]></body>
</article>
