<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400139</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en la conversión hacia la agricultura agroecológica en la finca familiar «El Mulato», CCSF «Orlando Cuellar»]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progress in the conversion to agroecological agriculture in the family farm «El Mulato» CCSF «Orlando Cuellar»]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCS Orlando Cuellar Finca El Mulato ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>162</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400139&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Avances en    la conversi&oacute;n hacia la agricultura agroecol&oacute;gica en la finca familiar    &#171;El Mulato&#187;, CCSF &#171;Orlando Cuellar&#187;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font></h1>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Progress in    the conversion to agroecological agriculture in the family farm &#171;El Mulato&#187;    CCSF &#171;Orlando Cuellar&#187; </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Yoel Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>,    Miriam Gallardo<SUP>I</SUP>, Idalmi Castrillo<SUP>I</SUP>, Alina Hern&aacute;ndez    Castrillo<SUP>I</SUP>, Yoel Alejandro Hern&aacute;ndez Castrillo<SUP>I</SUP>,    Ignacio Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP>, Esteban Gonz&aacute;lez<SUP>II*</SUP>,    Mayra G. Rodr&iacute;guez<SUP>II**</SUP></B> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Finca    El Mulato, CCS Orlando Cuellar, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria, Cuba. <SUP>*</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:eglez@censa.edu.cu">eglez@censa.edu.cu</a></U>,    <SUP>**</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:mrguez@censa.edu.cu">mrguez@censa.edu.cu</a></U>.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de desarrollar una estrategia de manejo Integral en la finca &#171;El Mulato&#187;,    para transitar del modelo convencional hacia la producci&oacute;n ecol&oacute;gica    mediante el uso de pr&aacute;cticas sostenibles, el trabajo se desarroll&oacute;    durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, dirigido a las acciones para    integrar y compatibilizar recursos materiales y humanos, lograr la capacitaci&oacute;n    integral de los actores de la producci&oacute;n, as&iacute; como facilitar la    adopci&oacute;n de metodolog&iacute;as desde la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    para la promoci&oacute;n de la gricultura sostenible. Se realizaron el diagn&oacute;stico    participativo de las potencialidades claves y sus limitantes, la capacitaci&oacute;n    sobre diferentes formas productivas, el acompa&ntilde;amiento en el proceso    de conversi&oacute;n y el an&aacute;lisis con directivos de la agricultura para    proponer un dise&ntilde;o agrario sostenible, adecuado al desarrollo local y    a la evaluaci&oacute;n cient&iacute;fica de la aplicaci&oacute;n de nuevos &iacute;ndices    de diversidad para evaluar la sostenibilidad de la finca. Se logr&oacute; el    tr&aacute;nsito hacia la conversi&oacute;n de la finca, en un estadio superior    el grado tres. En la actualidad se analizan las causas de los brotes de plagas    y su manejo ecol&oacute;gico en el que se incluye el suelo. Se lograron aumentos    de la productividad ecol&oacute;gica y la calidad de las cosechas, con incrementos    sostenidos y la disminuci&oacute;n de la carga t&oacute;xica por el bajo uso    de agroqu&iacute;micos sint&eacute;ticos. La agrodiversidad aument&oacute; en    m&aacute;s del 50% en cultivos de frutales, flores y otros; adem&aacute;s, se    pr&aacute;ctica la actividad del g&eacute;nero. La familia y sus trabajadores    acompa&ntilde;antes se capacitan y usan los resultados de la ciencia. La inserci&oacute;n    de estudiantes y de personal posgraduado posibilit&oacute; realizar, dentro    de la finca, experimentos que aportan un valor agregado. El amor de pertenencia    de la familia es uno de los atributos de fortaleza para su sostenibilidad. </font>      ]]></body>
</article>
