<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351994000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sociedad de bibliotecarios de la medicina¹]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1994</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1994</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351994000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351994000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351994000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right> </DIV>  <H3> SECCION INFORMATIVA</H3>  <H2> La sociedad de bibliotecarios de la medicina<SUP>1</SUP></H2>  <OL>     <LI> Traducci&oacute;n del alem&aacute;n de Jos&eacute; A. L&oacute;pez Espinosa.</LI>     </OL> La Sociedad de Bibliotecarios de la Medicina (SBM) se fund&oacute; en el a&ntilde;o 1970 por un grupo de 20 bibliotecarios en la ciudad de Colonia, Alemania. El marco que dio impulso a tal iniciativa fue el III Congreso Internacional de Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica, celebrado en Amsterdam, Holanda, en 1969. Los participantes alemanes en dicho evento coincidieron en el criterio de la necesidad de crear un mecanismo que garantizara el intercambio permanente de informaci&oacute;n, a la vez que sirviera para fomentar la colaboraci&oacute;n.      <P>El trabajo de los miembros de la SBM no es retribuido. Actualmente militan en ella m&aacute;s de 200 bibliotecarios y documentalistas de diversas instituciones de informaci&oacute;n cient&iacute;fico-m&eacute;dica, entre las que figuran departamentos de medicina de bibliotecas universitarias, bibliotecas de escuelas de medicina, de centros e institutos de investigaci&oacute;n, de hospitales, de la industria farmac&eacute;utica y de centros de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n vinculados a la biomedicina.      <P>El &uacute;nico requisito que se exige para pertenecer a esta organizaci&oacute;n de alcance internacional es ser trabajador de una instituci&oacute;n de informaci&oacute;n de las ciencias m&eacute;dicas o de sus campos afines, ubicada en un pa&iacute;s de habla alemana. Por tal motivo, la mayor&iacute;a de sus integrantes son de origen alem&aacute;n, austr&iacute;aco o suizo.      <P>La informaci&oacute;n cient&iacute;fica es un elemento indispensable para la investigaci&oacute;n m&eacute;dica y farmac&eacute;utica, as&iacute; como para la pr&aacute;ctica adecuada de la salud p&uacute;blica en general y de la asistencia m&eacute;dica en particular. Su importancia es cada vez m&aacute;s reconocida en las naciones con un alto desarrollo industrial. Por otra parte, la intensificaci&oacute;n de la labor investigativa a nivel universal va aparejada al incremento num&eacute;rico de publicaciones cient&iacute;ficas y a una mayor demanda de literatura m&eacute;dica. Es por ello que los trabajadores de la informaci&oacute;n en este campo se esfuerzan por procesar dicha literatura r&aacute;pidamente y por ponerla a la disposici&oacute;n de los m&eacute;dicos e investigadores en el m&aacute;s breve plazo.      <P>Los miembros de la SBM tienen como tarea primordial la b&uacute;squeda de v&iacute;as cada vez m&aacute;s efectivas para hacer frente a este reto, el cual es, por cierto, el aspecto m&aacute;s relevante de los tantos que se debaten regularmente en sus reuniones anuales.      <P>Otras cuestiones objeto de discusi&oacute;n en estos encuentros, que cada a&ntilde;o tienen lugar en una regi&oacute;n distinta de Alemania, Austria o Suiza son, por ejemplo, la situaci&oacute;n y el apoyo que requiere la actividad de diseminaci&oacute;n de informaci&oacute;n m&eacute;dica en el lugar espec&iacute;fico donde se est&aacute; celebrando la reuni&oacute;n en cada caso, la introducci&oacute;n de nuevos medios audiovisuales en la actividad cient&iacute;fico-informativa y el trabajo con bases de datos y sistemas de informaci&oacute;n modernos.      <P>Las ponencias sobre el estado de la bibliotecolog&iacute;a y de las ciencias de la informaci&oacute;n en el sector m&eacute;dico, son puntos permanentes en el orden del d&iacute;a, que est&aacute;n a cargo de representantes de la Biblioteca Central de Medicina y del Instituto Alem&aacute;n de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n M&eacute;dica.      <P>Las ponencias, informes y actas de las reuniones se recogen en una publicaci&oacute;n que se edita dos veces al a&ntilde;o y a la cual tienen s&oacute;lo acceso los miembros de la SBM. Esta publicaci&oacute;n, cuyo t&iacute;tulo es "Mitteilungen" ("Comunicaciones") no puede adquirirse en librer&iacute;as, estanquillos o comercios. Ello posibilita que los autores puedan gestionar libremente la publicaci&oacute;n de sus trabajos en la revista especializada que prefieran.  <H2>&nbsp;</H2>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
