<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351995000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método: una sección de mensajería electrónica al servicio del SNICM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorgelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CNICM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351995000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351995000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351995000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Editorial</H3>  <H2> M&eacute;todo: una secci&oacute;n de mensajer&iacute;a electr&oacute;nica al servicio del SNICM</H2> <I>Jorgelina Jim&eacute;nez Miranda<SUP>1</SUP></I> <OL>     <LI> Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Vicedirecci&oacute;n de Desarrollo y Computaci&oacute;n. CNICM.</LI>     </OL> <I>Las &uacute;ltimas d&eacute;cadas testimonian una transformaci&oacute;n radical en los m&eacute;todos y recursos utilizados en el campo de las ciencias de la informaci&oacute;n.</I>      <P><I>La irrupci&oacute;n de medios electr&oacute;nicos destinados a almacenar informaci&oacute;n, cuya diversificaci&oacute;n y desarrollo crecientes se generalizan cada vez m&aacute;s, conjuntamente con el surgimiento de novedosas tecnolog&iacute;as de telecomunicaciones y dise&ntilde;o de bases de datos,1 evidencia un cambio sustancial en lo referente al acceso a la informaci&oacute;n y su diseminaci&oacute;n.</I>      <P><I>Entre esta vasta gama de recursos disponibles figura el correo electr&oacute;nico, con posibilidades no circunscritas tan s&oacute;lo a la mensajer&iacute;a,2-4 pues ostenta otras tales como la transferencia de ficheros, consulta de bases de datos y conferencias electr&oacute;nicas.</I>      <P><I>La conferencia electr&oacute;nica es una formidable aplicaci&oacute;n que permite el establecimiento de un estrecho contacto entre individuos pertenecientes a determinado grupo de inter&eacute;s, suscritos a listas de correo con vistas a desarrollar debates, impartir cursos, brindar o solicitar asesor&iacute;a referente a problemas concretos y transferir informaci&oacute;n a entidades remotas.</I>      <P><I>En nuestro pa&iacute;s, en el sector de la salud, se han introducido estos progresos de la teledocumentaci&oacute;n y se han concretado los esfuerzos desplegados en este sentido con la creaci&oacute;n del nodo concentrador nacional <B>INFOMED</B>. Este cuenta con una secci&oacute;n denominada <B>M&eacute;todo </B>, cuya funci&oacute;n se ajusta a la modalidad de informaci&oacute;n electr&oacute;nica.</I>      <P><I>La secci&oacute;n <B>M&eacute;todo</B> estar&aacute; dedicada a diseminar -entre los inform&aacute;ticos y t&eacute;cnicos de la red de Salud P&uacute;blica conectados al nodo- documentos valiosos que constituyen ejemplares &uacute;nicos, tales como art&iacute;culos traducidos sobre temas relevantes, actualizaciones de repertorios empleados en la indizaci&oacute;n, clasificaci&oacute;n, catalogaci&oacute;n o cualquier otro proceso t&eacute;cnico, y materiales did&aacute;cticos preparados con el objetivo de elevar el nivel del personal, entre otros. De igual modo, se constituir&aacute; en grupos de discusi&oacute;n para esclarecer dudas t&eacute;cnicas, entablar debates sobre aspectos controvertidos o impartir cursos.</I>      <P><I>Esta circunstancia tan especial obliga al especialista o t&eacute;cnico en informaci&oacute;n participante en dicha actividad a adaptarse a las nuevas condiciones, a fin de aplicar tal adelanto de la t&eacute;cnica de manera innovadora para lograr el mejoramiento de los servicios y la elevaci&oacute;n de su calidad. Estos profesionales deber&aacute;n prepararse para fungir, quiz&aacute;s, como especialistas en transferencia de informaci&oacute;n.</I>      <P><I>Tal proyecto se encuentra en fase de preparaci&oacute;n y en los pr&oacute;ximos meses comenzar&aacute;n a cristalizarse sus resultados, los que deber&aacute;n contribuir al mejoramiento progresivo de nuestro trabajo.</I> <H4> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>  <OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI> Roderer NK. Dissemination of medical information: organizational and technological issues in health sciences libraries. Library Trends 1993;42(1):108-25.</LI>    <!-- ref --><LI> Hsieh RKC, Gamboa CA. El uso de BITNET para acceder a las bases de datos de la Biblioteca Nacional de Medicina. ACIMED 1994;2(2):7-13.</LI>    <!-- ref --><LI> Mart&iacute;nez de Madariaga R, Arroyo Fern&aacute;ndez D. Aproximaci&oacute;n a Internet y su impacto en las bibliotecas y servicios de informaci&oacute;n. Rev Esp Doc Cient 1994;17(3):277-89.</LI>    <!-- ref --><LI> Urra Gonz&aacute;lez P. Las redes de computadoras al servicio de la bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica: INFOMED: una experiencia cubana. ACIMED 1995;3(1):6-14.</LI>    <!-- ref --><LI> Guinchat C, Menou M. La profesi&oacute;n. En: Introducci&oacute;n general a las ciencias y t&eacute;cnicas de la informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n. 2 ed. Madrid; UNESCO, 1990:522-35.</LI>    </OL>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roderer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissemination of medical information: organizational and technological issues in health sciences libraries]]></article-title>
<source><![CDATA[Library Trends]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>108-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RKC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de BITNET para acceder a las bases de datos de la Biblioteca Nacional de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Madariaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a Internet y su impacto en las bibliotecas y servicios de información]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Doc Cient]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>277-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urra González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las redes de computadoras al servicio de la bibliotecología médica: INFOMED: una experiencia cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-14.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guinchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La profesión]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción general a las ciencias y técnicas de la información y documentación]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2 ed.</edition>
<page-range>522-35.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
