<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351996000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y calidad: dos eslabones en la cadena del servicio de excelencia]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351996000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351996000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351996000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right> </DIV>  <H3> EDITORIAL</H3>  <H2> Educaci&oacute;n y calidad: dos eslabones en la cadena del servicio de excelencia</H2> <I>La presi&oacute;n que reciben las instituciones de informaci&oacute;n por parte de los gobiernos, las administraciones y la sociedad en general, para que sus acciones obtengan un claro impacto en la satisfacci&oacute;n de las necesidades de las poblaciones a las que prestan sus servicios; el crecimiento exponencial del conocimiento cient&iacute;fico; el vertiginoso desarrollo que sufre la esfera tecnol&oacute;gica; los grandes cambios ocurridos en las distintas escuelas de administraci&oacute;n (pensamiento de afuera hacia adentro) despu&eacute;s de la gran crisis econ&oacute;mica que afect&oacute; al mundo en los a&ntilde;os 70; la descentralizaci&oacute;n, la democratizaci&oacute;n y la participaci&oacute;n de todos los miembros de la empresa en la b&uacute;squeda del &eacute;xito; el incremento de la exigencia de los consumidores en cuanto a la calidad y a los costos de los servicios de informaci&oacute;n; as&iacute; como el conocimiento generalizado de que la informaci&oacute;n constituye una de las principales armas competitivas del momento, han influido decisivamente en el alcance de las funciones que desarrolla el trabajador de la informaci&oacute;n.</I>      <P><I>En tal sentido, resultan ejemplos fehacientes los gerentes de informaci&oacute;n que act&uacute;an como administadores de flujos de informaci&oacute;n de distintos tipos (cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica, econ&oacute;mica, coyuntural, etc.), tanto internos como externos, as&iacute; como los bibliotecarios cl&iacute;nicos que realizan sus actividades como miembros activos de los equipos de asistencia m&eacute;dica.</I>      <P><I>La influencia de los factores mencionados, a comienzos de la d&eacute;cada de los 90, acarre&oacute; una verdadera revoluci&oacute;n en la configuraci&oacute;n del contenido (por ejemplo, en cuanto a la gerencia de recursos de informaci&oacute;n), los m&eacute;todos (como la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica y las t&eacute;cnicas de trabajo creativo), los enfoques (mercadol&oacute;gico, econ&oacute;mico, estrat&eacute;gico, de calidad), las estructuras (en la que los grupos y equipos de trabajo constituyen las c&eacute;lulas fundamentales sobre las que se sustenta el organismo empresarial -estructuras en red) y de trabajo en la disciplina.</I>      <P><I>Estas corrientes act&uacute;an como una gran fuerza que empuja a las organizaciones modernas hacia la creaci&oacute;n y mantenimiento de mecanismos educacionales capaces de influir de forma permanente sobre sus trabajadores, con el fin de ajustar sus conocimientos, habilidades y actitudes a las nuevas condiciones de competencia que impone el entorno organizacional.</I>      <P><I>Sin embargo, la incapacidad de las concepciones pedag&oacute;gicas tradicionales (de la trasmisi&oacute;n, del comportamiento) para sostenerse sobre las nuevas estructuras de trabajo (grupos y equipos), junto con la acci&oacute;n de otros factores de &iacute;ndole social, provoc&oacute; la aparici&oacute;n de nuevas concepciones educativas.</I>      <P><I>La ense&ntilde;anza en las condiciones de la pr&aacute;ctica real o en el servicio, mediante la soluci&oacute;n de problemas, de forma autodirigida (encaminada a la obtenci&oacute;n de conocimientos, habilidades o actitudes deseadas) e independiente (sin la asistencia de tutor o profesor) para toda la vida, en el contexto de grupos de trabajo o formados a tal efecto en un ambiente participativo, entre otros, son algunos de los cambios m&aacute;s relevantes que sufri&oacute; la pedagog&iacute;a tradicional como respuesta al encargo social de preparar profesionales capaces de trabajar en colectivo para enfrentar los cambios acelerados que ocurren a nivel de toda la sociedad.</I>      <P><I>Por otra parte, si reconocemos que existe una fuerte corriente que arrastra a la gran mayor&iacute;a de las empresas modernas a la descentralizaci&oacute;n y a la democratizaci&oacute;n de la vida institucional y la intensa b&uacute;squeda de la participaci&oacute;n y la responsabilidad colectiva en la procuraci&oacute;n del &eacute;xito, as&iacute; como convenimos en que los grupos y equipos de trabajo constituyen las c&eacute;lulas fundamentales sobre las que se estructura toda la actividad de la organizaci&oacute;n, hemos de considerar que dichos grupos y equipos resultan el marco m&aacute;s apropiado para la ejecuci&oacute;n de forma coordinada, tanto de las tareas relacionadas con la planificaci&oacute;n o el ciclo de trabajo esencial de cualquier instituci&oacute;n (mercadeo, dise&ntilde;o y desarrollo de productos y servicios, producci&oacute;n o prestaci&oacute;n de servicios, evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis y perfeccionamiento del producto o servicio), como de aquellas dirigidas a la obtenci&oacute;n de niveles predeterminados de calidad (y se constituyen entonces en c&iacute;rculos de calidad), de las actividades educacionales o de otro tipo que representan soluciones posibles para los problemas que el grupo enfrenta con freecuencia en el cumplimiento de las tareas asignadas.</I>      <P><I>La creciente implementaci&oacute;n de sistemas para el control, el aseguramiento, el perfeccionamiento o la planificaci&oacute;n de calidad en las empresas de hoy, as&iacute; como el renovado tratamiento que durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas sufrieron los conceptos de calidad, evidencian que &eacute;sta se ha convertido en un arma competitiva de especial importancia para las organizaciones modernas.</I>      <P><I>La internacionalizaci&oacute;n de los conceptos y de los sistemas de calidad no se ha limitado s&oacute;lo al sector industrial, donde tuvieron su origen, sino que con el desplazamiento de la econom&iacute;a mundial hacia el sector de los servicios ha penetrado estos &uacute;ltimos tambi&eacute;n. As&iacute;, hoy es frecuente escuchar hablar de sistemas de calidad que funcionan en distintas categor&iacute;as, incluidos los de la salud y de la informaci&oacute;n en menor escala.</I>      <P><I>En el contexto nacional, con la terminaci&oacute;n de la d&eacute;cada de los 80, por el sorpresivo derrumbamiento del sistema socialista mundial y la desintegraci&oacute;n de la URSS, se priv&oacute; a Cuba de alrededor del 80 % de su comercio exterior. Se produjo entonces una severa crisis econ&oacute;mica que ha obligado al pa&iacute;s a promover la realizaci&oacute;n de toda una serie de cambios en su sistema econ&oacute;mico y comercial, con el objetivo de buscar su reinserci&oacute;n en el mercado mundial, condici&oacute;n esencial para supervivencia del pueblo y de sus concepciones.</I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Ante esta realidad, podemos afirmar que la educaci&oacute;n constituye, en los momentos actuales, un primer escal&oacute;n a alcanzar para enfrentarnos al desaf&iacute;o que significa el cambio nacional necesario para la reubicaci&oacute;n de Cuba en la econom&iacute;a y el comercio mundial.</I>      <P>Lic. Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia.     <BR>Departamento de Recursos Informativos,     <BR>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.      <P><B>Recibido:</B> 27 de octubre de 1995. <B>Aprobado:</B> 1ro. de noviembre de 1995.     <DIV ALIGN=right> </DIV>       ]]></body>
</article>
