<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351996000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos de información corporativos en las áreas de servicios de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Argaín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Desarrollo. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351996000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351996000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351996000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right> </DIV>  <H3> ARTICULOS</H3>  <H2> Recursos de informaci&oacute;n corporativos en las &aacute;reas de servicios de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a*</H2> <I>Roberto Guerrero Arga&iacute;n<SUP>1</SUP></I> <OL>*<I> Versi&oacute;n del trabajo presentado en el Congreso Internacional de Informaci&oacute;n INFO'95. La Habana, 25 al 29 de septiembre de 1995.</I>     <LI> <I>Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento de Desarrollo. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.</I></LI>     </OL>       <P>En la era de la informaci&oacute;n, crece el reconocimiento del valor econ&oacute;mico del recurso <I>informaci&oacute;n</I> y de la necesidad de establecer una adecuada gesti&oacute;n por lo que significa para la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica, el an&aacute;lisis del entorno, la articulaci&oacute;n de las acciones internas y el aumento de la calidad en los procesos investigativos para la toma de decisiones; elementos que inciden en el aumento de la productividad y la eficiencia de las organizaciones. El recurso informaci&oacute;n incluye la informaci&oacute;n en s&iacute; misma y las entidades de recursos de informaci&oacute;n (ERI). Las ERI son configuraciones con la capacidad de crear, adquirir, suministrar, procesar, almacenar o diseminar informaci&oacute;n y que contienen los acervos y las funciones manipuladoras de &eacute;sta. Incluyen todas las fuentes, servicios, sistemas y tecnolog&iacute;as asociadas a la satisfacci&oacute;n de las necesidades de informaci&oacute;n de contenido y medio/conducto.      <P>La gerencia de recursos de informaci&oacute;n es el segmento de la gerencia de informaci&oacute;n encargado de la explotaci&oacute;n, desarrollo y optimizaci&oacute;n de los recursos de informaci&oacute;n en beneficio de las metas y objetivos organizacionales.1 En la literatura, numerosos autores2-5 coinciden en asociar esta funci&oacute;n con el &eacute;xito en los negocios, la obtenci&oacute;n de ventajas competitivas o el ejercicio de un liderazgo en el mercado. Si se analiza lo anterior, puede pensarse que dicha funci&oacute;n s&oacute;lo se asocia a empresas privadas o dedicadas a obtener benefi cios financieros, pero en la pr&aacute;ctica la gerencia de recursos de informaci&oacute;n puede contribuir a aumentar los niveles de eficacia, eficiencia y efectividad de cualquier organizaci&oacute;n en el cumplimiento de su misi&oacute;n social.6      <P>En este sentido, las instituciones de informaci&oacute;n, que tienen la importante misi&oacute;n de brindar servicios y productos para satisfacer las necesidades de informaci&oacute;n,7 deben planificar, organizar, controlar y dirigir ("gerenciar") el uso de sus recursos de informaci&oacute;n que, al igual que la mano de obra, las materias primas y el capital, son de gran significaci&oacute;n para su desempe&ntilde;o.      <P>Para la aplicaci&oacute;n de estos procesos gerenciales en una organizaci&oacute;n se debe identificar los recursos de informaci&oacute;n corporativos, es decir, los recursos estrat&eacute;gicos para satisfacer las necesidades internas de suministro, adquisici&oacute;n, procesamiento, manipulaci&oacute;n o almacenamiento de la informaci&oacute;n.      <P>Este trabajo tiene como prop&oacute;sito presentar los principales resultados de la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada por Burk y Horton,1 en la identificaci&oacute;n de los recursos de informaci&oacute;n corporativos de las &aacute;reas destinadas a los servicios en la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (BNCT).      <P><B>IDENTIFICACION DE LOS RE CURSOS DE INFORMACI&Oacute;N CORPORATIVOS</B>      <P>La metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada por Burk y Horton1 consta de los cuatro pasos siguientes: <OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Confecci&oacute;n de un inventario de los recursos potenciales de informaci&oacute;n de esas &aacute;reas.</LI>      <LI> Medici&oacute;n y establecimiento de relaciones entre los costos y los valores de estos recursos.</LI>      <LI> Elaboraci&oacute;n y an&aacute;lisis de un mapa y de matrices para mostrar la distribuci&oacute;n, localizaci&oacute;n, significaci&oacute;n e interrelaciones de dichos recursos.</LI>      <LI> Identificaci&oacute;n de los recursos de informaci&oacute;n corporativos y la determinaci&oacute;n de las ventajas y desventajas en cuanto a los acervos y funciones de informaci&oacute;n, gerencia de recursos de informaci&oacute;n y de contabilidad y presupuesto.</LI>     </OL> En el primer paso de esta investigaci&oacute;n, se identificaron 90 recursos potenciales de informaci&oacute;n y se recogieron datos asociados a ellos, como su ubicaci&oacute;n, gerente, contacto operacional, beneficiarios, cobertura tem&aacute;tica, prop&oacute;sito operacional, funciones que apoya y medios de almacenamiento.      <P>Las fuentes utilizadas para la obtenci&oacute;n de los datos fueron la entre vista a gerentes y especialistas de las &aacute;reas, consultas a las instituciones que suministran recursos a la biblioteca y la revisi&oacute;n de los planes de trabajo de las &aacute;reas.      <P>Luego de identificar los recursos potenciales y de compilar sus datos, se confeccion&oacute; un esquema de clasificaci&oacute;n donde se agruparon las ERIs en las categor&iacute;as de fuentes, servicios, sistemas y tecnolog&iacute;as y se definieron 33 tipos, de acuerdo con sus caracter&iacute;sticas comunes.      <P>En el segundo paso, se clasificaron las ERIs en los rangos de costo medio, bajo y nulo o m&iacute;nimo. Para los dos primeros rangos se tomaron los datos de la ficha de costo de un estudio realizado en la BNCT, para lo que se tuvieron en cuenta elementos como los costos de salarios, seguridad social, insumos, electricidad y amortizaci&oacute;n. Para las tecnolog&iacute;as y bases de datos se consider&oacute; el costo de su adquisici&oacute;n y para los servicios y tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n se tomaron los datos de la gerencia de finanzas del IDICT.      <P>En el rango de costo nulo o m&iacute;nimo se incluyeron las entidades externas de las que se obtiene informaci&oacute;n gratuita; recursos obtenidos por donativos, tecnolog&iacute;as descontinuadas y productos cuyo costo ya ha sido amortizado.      <P>Para la asignaci&oacute;n de valores a los recursos se tomaron como base el m&eacute;todo dise&ntilde;ado por Bedell7 y algunos criterios de Taylor4 referentes a la naturaleza del valor. Las tasas y rangos propuestos permiten la medici&oacute;n de la efectividad de las ERIs, su valor de uso y la importancia de las actividades que apoyan. Del producto de las tres tasas, se obtuvo un &iacute;ndice de valor, a partir del cual se establecieron las categor&iacute;as de valor alto, medio y bajo, &iacute;ndice que oscila entre 0 y 1 000.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para relacionar los costos y valores, se utiliz&oacute; la proporci&oacute;n orden de rango, que permite medir la efectividad de las ERIs en cuanto a su costo.      <P>En el tercer paso, se relacionaron las ERIs identificadas con la estructura, funciones y gerencia de la organizaci&oacute;n mediante las matrices y el mapa.      <P>Las matrices est&aacute;n compuestas por filas y columnas. En las filas se ubicaron los tipos de ERI y en las columnas las &aacute;reas de servicio y cuatro columnas para reflejar caracter&iacute;sticas de las entidades (internas, externas, manuales y basadas en tecnolog&iacute;a). Su uso posibilit&oacute; determinar d&oacute;nde aparecen localizadas las ERI a partir del rol de usuario, suministrador o gerente que se desempe&ntilde;e con respecto a ellas. De su an&aacute;lisis se obtuvo que: <UL>     <LI> Los tipos de fuente usados por la organizaci&oacute;n son internos en su mayor parte.</LI>      <LI> El n&uacute;mero mayor de servicios se localiza en el exterior.</LI>      <LI> Todos los sistemas utilizados son internos.</LI>      <LI> Todas las tecnolog&iacute;as son internas, excepto el fax, que est&aacute; ubicado en la Direcci&oacute;n del IDICT.</LI>      <LI> Los tipos de fuentes son mayormente manuales.</LI>      <LI> Los servicios se basan en medios manuales y tecnol&oacute;gicos.</LI>      <LI> Los sistemas est&aacute;n basados en tecnolog&iacute;a, excepto el de descripci&oacute;n bibliogr&aacute;fica y el estad&iacute;stico, en los que se combinan los medios manuales y tecnol&oacute;gicos.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL> Se evidenci&oacute; que el rol que predomina es el de usuario. Son pocas las ERIs suministradas por las &aacute;reas de servicios o cuya gerencia corre a cargo de &eacute;stas, debido a que estas funciones corresponden a las &aacute;reas de la direcci&oacute;n, selecci&oacute;n y adquisici&oacute;n y procesos t&eacute;cnicos. Adem&aacute;s, en el caso de los recursos externos, estas funciones est&aacute;n asociadas a organizaciones externas.      <P>En el mapa se ubicaron las ERI en relaci&oacute;n con dos espectros de caracter&iacute;sticas de estos recursos: en la direcci&oacute;n norte-sur, las funciones manipuladoras de informaci&oacute;n (norte) y los fondos de informaci&oacute;n (sur), y en la direcci&oacute;n este-oeste, el contenido de informaci&oacute;n (este) y los medios/conductos de informaci&oacute;n (oeste). De su an&aacute;lisis se obtuvieron los resultados siguientes: <UL>     <LI> Los fondos m&aacute;s relevantes para satisfacer las necesidades de informaci&oacute;n de contenido est&aacute;n ubicados en la parte inferior derecha y se utilizan para actividades estrat&eacute;gicas: servicio de referencia, servicio de b&uacute;squeda auto matizada, servicios SADOC y SELAD QUI y la elaboraci&oacute;n de productos de informaci&oacute;n.</LI>      <LI> Las necesidades de informaci&oacute;n de contenido, relacionadas con la preparaci&oacute;n profesional de los especia listas, se satisfacen con entidades que tienen caracter&iacute;sticas de funciones: seminarios de servicios bibliotecarios, cursos de PROINFO y eventos).</LI>      <LI> Las necesidades de informaci&oacute;n de medio/conducto se satisfacen con entidades con caracter&iacute;sticas de funciones -todos los servicios, sistemas y tecnolog&iacute;as (excepto los sistemas estad&iacute;sticos y de descripci&oacute;n bibliogr&aacute;fica)- y que est&aacute;n vinculadas a la adquisici&oacute;n, procesa miento y almacenamiento de la informaci&oacute;n.</LI>     </UL> En el &uacute;ltimo paso, se identificaron 59 recursos de informaci&oacute;n corporativos mediante la combinaci&oacute;n de tres criterios: <OL>     <LI> La entidad que, por su ubicaci&oacute;n e interrelaci&oacute;n con otras entidades en el mapa, puede considerarse como relevante para satisfacer necesidades de informaci&oacute;n de contenido y medio/conducto.</LI>      <LI> La entidad cuyo orden de rango en la proporci&oacute;n costo-valor es mayor que 2.</LI>      <LI> La entidad con un &iacute;ndice de valor mayor que 200.</LI>     </OL> En cuanto a las ventajas y desventajas, en los aspectos de acervos y funciones de informaci&oacute;n, se analiz&oacute; la accesibilidad de los recursos, costo, calidad de la informaci&oacute;n y su efectividad para satisfacer necesidades de informaci&oacute;n. En lo referente a la gerencia de recursos de informaci&oacute;n, se determin&oacute; que en algunas &aacute;reas se reconoce la importancia de contar con una administraci&oacute;n adecuada de los recursos de informaci&oacute;n, pero no existe una pol&iacute;tica gerencial ni una planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica para dichos recursos. En lo que respecta a la contabilidad y el presupuesto, se determin&oacute; que se est&aacute;n midiendo los costos de algunos productos y servicios y se est&aacute; comenzando a controlar el exceso de costos y los gastos innecesarios. Pero la biblioteca no cuenta con un control econ&oacute;mico propio de los recursos de informaci&oacute;n. <H4> CONCLUSIONES</H4>  <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Al concluir el paso 1, se cuenta con un inventario completo de todos los recursos de informaci&oacute;n que se explotan en las &aacute;reas de servicios de la BNCT. El Inventario incluye 90 ERIs, tanto internas como externas y recoge datos en 15 campos.</LI>      <LI> En el esquema de clasificaci&oacute;n se agruparon las entidades en 33 tipos, 14 en la categor&iacute;a de fuentes, 6 en la de servicios, 8 en la de sistemas y 5 en la de tecnolog&iacute;a.</LI>      <LI> Se obtuvieron los costos y valores de las ERI, los que fueron agrupados en diferentes rangos.</LI>      <LI> Por medio de la proporci&oacute;n orden de rango se estableci&oacute; una proporci&oacute;n costo-valor, la que refleja el nivel de efectividad de las entidades en cuanto a su costo.</LI>      <LI> Con la utilizaci&oacute;n de las matrices y el mapa se muestran las ERIs en su relaci&oacute;n con la estructura, funciones y gerencia de la organizaci&oacute;n y se aprecian los roles e interrelaciones y su significaci&oacute;n estrat&eacute;gica.</LI>      <LI> De 90 ERIs potenciales, se identifica ron 59 como recursos corporativos, a partir de criterios basados en la naturaleza de las entidades, en la proporci&oacute;n costo-valor y en los rangos de valor.</LI>      <LI> Las ventajas y desventajas identifica das permitir&aacute;n desarrollar una planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica para los recursos de informaci&oacute;n y facilitar&aacute;n el desarrollo de una pol&iacute;tica de GRI, as&iacute; como el reconocimiento de la necesidad de contar con datos de los costos y controles financieros asociados a las ERI.</LI>     </UL>  <H4> RECOMENDACIONES</H4>  <UL>     <LI> Continuar la actualizaci&oacute;n del inven tario de recursos potenciales de informaci&oacute;n.</LI>      <LI> Continuar la medici&oacute;n de los costos y valores de las ERI.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Continuar midiendo el nivel de efectividad de las entidades en cuanto a su costo.</LI>      <LI> Continuar actualizando las matrices y el mapa.</LI>      <LI> Desarrollar planes estrat&eacute;gicos a partir de las ventajas y desventajas relativas a los recursos corporativos identificados.</LI>      <LI> Contar con un especialista que se encargue de la contabilizaci&oacute;n y el presupuesto de las ERI.</LI>      <LI> Desarrollar una pol&iacute;tica de GRI, partiendo de la premisa de que la informaci&oacute;n propiamente dicha, as&iacute; como los fondos y funciones manipuladoras de la informaci&oacute;n, deben ser considerados y administrados como recursos por su valor econ&oacute;mico en las organizaciones.</LI>     </UL>  <H4> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> Burk C, Horton FW. Infomap: a complete guide to discovering corporate information resources. NJ: Prentince Hall, 1988:245.</LI>    <!-- ref --><LI> Marchand DA, Horton FW. Infotrends: profiting from your information resources. Nueva York: John Wiley, 1986:116.</LI>    <!-- ref --><LI> Cronin B. Information management from strategies to action. Londres: ASLIB, 1986:189.</LI>    <!-- ref --><LI> Horton FW. Infomapping: discovering your organization's hidden information resources and assets. Nueva York: Information Management Press, 1991:43-67.</LI>    <!-- ref --><LI> Taylor RS. Value-added processes in the information systems. NJ: Ablex Publishing, 1986:257.</LI>    <!-- ref --><LI> P&aacute;ez Urdaneta I. Informaci&oacute;n para el progreso de Am&eacute;rica Latina. Caracas: Congreso de la Rep&uacute;blica, 1990:245.</LI>    <!-- ref --><LI> Atherton P. Manual para sistemas y servicios de informaci&oacute;n. Programa General de Informaci&oacute;n y UNISIST. Par&iacute;s: UNESCO, 1985:1-3.</LI>    <!-- ref --><LI> Bedell, EF. The computer solution: strategies for success in the information age. Dow Jones-Irving, 1985:110-31.</LI>    </OL> <B>Recibido: </B>22 de marzo de 1996. <B>Aprobado: </B>12 de abril de 1996.      <P>Lic. <I>Roberto Guerrero Arga&iacute;n.</I> Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E No. 454, entre 19 y 21. El Vedado, Ciudad de La Habana. CP 10400.     <DIV ALIGN=right> </DIV>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burk]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infomap: a complete guide to discovering corporate information resources]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>245</page-range><publisher-loc><![CDATA[NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentince Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infotrends: profiting from your information resources]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Information management from strategies to action]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>189</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASLIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infomapping: discovering your organization's hidden information resources and assets.]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>43-67.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Information Management Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Value-added processes in the information systems]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>257</page-range><publisher-loc><![CDATA[NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ablex Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Urdaneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información para el progreso de América Latina.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>245.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atherton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para sistemas y servicios de información. Programa General de Información y UNISIST]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1-3.</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The computer solution: strategies for success in the information age]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>110-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Dow Jones-Irving,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
