El V Simposio Iberoamericano de Terminología, junto con la Asamblea General de la Red Iberoamericana de Terminología, se efectuará en la ciudad de México del 3 al 8 de noviembre de 1996.
Como en los simposios anteriores, se convoca a participar en él a terminólogos, terminógrafos, lexicógrafos, intérpretes, traductores, documentalistas, lingüistas y especialistas en las diferentes disciplinas que dan lugar a la formación de terminologías especializadas.
Los trabajos que se presenten deberán tocar alguna cuestión específica de las terminologías científicas y técnicas en las lenguas de la comunidad iberoamericana, con el objetivo de colaborar en el diagnóstico y la solución de problemas terminológicos; en el reconocimiento de los diferentes estados en que se encuentran las terminologías de cada área científica y técnica; en los métodos y técnicas de elaboración de terminologías, bancos de datos, tesauros, etc.; en el planteamiento de trabajos colectivos en red informática; en la solución de dificultades lingüísticas, derivadas de la influencia de otras lenguas; en bancos terminológicos multilingües; en criterios y procesos de estandarización terminológica; en problemas legales o de normas internacionales que atañen a la terminología; en cuestiones terminológicas de la traducción, etcétera.
Se presentarán también exposiciones de diversos productos de las industrias de la lengua, como softwares especializados, diccionarios y otros.
Si desea obtener información, debe dirigirse a:
Instituto de Ingeniería
Ciudad Universitaria
Apdo. Postal 70-472 ]]>