<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351996000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrucciones para la presentación de trabajos en ACIMED]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CNICM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351996000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351996000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351996000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right> </DIV>  <h3> SECCION INFORMATIVA</h3>  <H2> Instrucciones para la presentaci&oacute;n de trabajos en ACIMED</H2> <I>Lic. Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia<SUP>1</SUP></I> <OL>     <LI> Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento de Recursos Informativos. CNICM.</LI>     </OL> El establecimiento de un conjunto de normas o reglas para la presentaci&oacute;n de trabajos para publicar, contribuye a facilitar los procesos de arbitraje y edici&oacute;n de los materiales propuestos, a la vez que incrementa la calidad de la comunicaci&oacute;n entre autores, &aacute;rbitros y editores.      <P>El Comit&eacute; Editorial de ACIMED se propuso, a principios del presente a&ntilde;o, elaborar un conjunto de instrucciones para la presentaci&oacute;n de contribuciones a la revista que se basaran en la experiencia de varias revistas cubanas y extranjeras de medicina y de informaci&oacute;n.      <P>Dichas instrucciones pueden modificarse en la medida en que la experiencia de la revista y las sugerencias de sus colaboradores as&iacute; lo aconseje. <H4> METODO</H4> Se utilizaron para la elaboraci&oacute;n de este trabajo las instrucciones a los autores de las revistas. <I>Science, Nature, Lancet, JAMA, Revista Cubana de Medicina, Revista Espa&ntilde;ola de Documentaci&oacute;n Cient&iacute;fica, Bolet&iacute;n de la OPS, Ciencias de la Informaci&oacute;n, New England Journal of Medicine, Annals of Internal Medicine, British Medical Journal</I> y<I> Canadian Medical Association Journal.</I>      <P>Se revisaron las instrucciones de dichas revistas y se cre&oacute; una tabla en la que se representaron los aspectos principales a que hac&iacute;an referencia cada una de ellas, con el fin de conocer los aspectos que con mayor frecuencia resultaban comunes en las instrucciones a los autores por parte de las publicaciones analizadas.      <P>Finalmente, se consult&oacute; la norma "ISO 215 1986. Documentation - Presentation of Contributions to Perio dicals and other Serials", publicada en<I> International Standard Organization. ISO Standard Handbook 1.</I> 3 ed. Ginebra: ISO, 1988:431-45, "con el prop&oacute;sito de determinar las normas que en el plano internacional rigen la elaboraci&oacute;n de instrucciones a los autores". <H4> INSTRUCCIONES</H4> Se aceptan colaboraciones nacionales y extranjeras en los idiomas ingl&eacute;s, franc&eacute;s, alem&aacute;n, ruso y espa&ntilde;ol, siempre que cumplan las recomendaciones a los autores para la presentaci&oacute;n de los trabajos. Las contribuciones aceptadas se publicar&aacute;n en idioma espa&ntilde;ol, con independencia de su lengua de origen.      <P>ACIMED recibe, con preferencia, materiales in&eacute;ditos de car&aacute;cter te&oacute;rico, metodol&oacute;gico o pr&aacute;ctico, que sean de aplicaci&oacute;n general o &uacute;tiles al desarrollo o a la soluci&oacute;n de los problemas que enfrentan las instituciones de informaci&oacute;n del sector de la salud.      <P>Distingue los art&iacute;culos originales y de revisi&oacute;n por sobre otras categor&iacute;as de materiales. Estos deben estructurarse de la siguiente forma: Introducci&oacute;n, M&eacute;todo, Resultados, Discusi&oacute;n y Conclusiones. No exceder&aacute;n las diez cuartillas mecanografiadas, seg&uacute;n las reglas que se describen m&aacute;s adelante.      <P>Estos art&iacute;culos deben acompa&ntilde;arse de un resumen que contenga los objetivos del trabajo, los materiales y m&eacute;todos utilizados, as&iacute; como una breve descripci&oacute;n de los principales resultados y conclusiones. No deben tener m&aacute;s de 200 palabras escritas en estilo impersonal. Se agregar&aacute;n a &eacute;ste entre tres y diez palabras o frases claves para facilitar la indizaci&oacute;n del trabajo.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se admiten, adem&aacute;s, contribuciones cortas que contengan descripciones de proyectos de investigaci&oacute;n, resultados preliminares de investigaciones en curso, opiniones o ideas acerca de temas actuales en la especialidad, experiencias de viajes, rese&ntilde;as hist&oacute;ricas sobre entidades de informaci&oacute;n, experiencias personales o institucionales en la soluci&oacute;n de problemas t&eacute;cnicos de la actividad u otras de inter&eacute;s, a juicio del Comit&eacute; Editorial. Las contribuciones cortas no exceder&aacute;n las cinco cuartillas.      <P>De igual forma, se acepta la presentaci&oacute;n de conferencias o de ponencias expuestas en eventos o reuniones cient&iacute;ficas y de correspondencia que contengan comentarios sobre art&iacute;culos publicados en ACIMED. Las conferencias deben contener los siguientes datos en la primera hoja: nombre de la reuni&oacute;n o evento en que se present&oacute;, organizaci&oacute;n responsable, as&iacute; como fecha y lugar de celebraci&oacute;n. La extensi&oacute;n m&aacute;xima de las cartas ser&aacute; de tres cuartillas.      <P>Los materiales recibidos pueden publicarse total o parcialmente, de acuerdo con la importancia de la tem&aacute;tica o por razones de espacio.      <P>Se publican trabajos que traten sobre: ambiente de las ciencias de la salud (incluye estudios de necesidades y del entorno de las instituciones de informaci&oacute;n) y pol&iacute;ticas de informaci&oacute;n en el sector; gerencia, dise&ntilde;o y desarrollo de productos y servicios de informaci&oacute;n; organizaci&oacute;n de los recursos de informaci&oacute;n; suministro de productos y servicios de informaci&oacute;n en biomedicina; sistemas de informaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a, as&iacute; como contribuciones que sustenten la realizaci&oacute;n de investigaciones o la educaci&oacute;n en el &aacute;rea.      <P>Los manuscritos se entregar&aacute;n mecanografiados a dos espacios, sin tachaduras ni enmiendas, con tipograf&iacute;a legible; no exceder&aacute;n de 10 cuartillas (papel blanco no transl&uacute;cido de 8 &amp;frac12; x 11), con 30 l&iacute;neas y 60 pulsaciones, m&aacute;rgenes de dos pulgadas a cada lado y mecanografiados por una sola cara. Las hojas se deben numerar consecutivamente desde la p&aacute;gina del t&iacute;tulo. Se enviar&aacute;n dos copias de cada trabajo con el objetivo de agilizar el proceso de arbitraje.      <P>Cada contribuci&oacute;n debe presentar, en hoja por separado, los siguientes datos: t&iacute;tulo del trabajo, nombre del (los) autor (es), nombre de la entidad donde trabaja (incluye el nombre del departamento), t&iacute;tulos acad&eacute;micos, cargos y categor&iacute;as docentes o cient&iacute;ficas, as&iacute; como la direcci&oacute;n particular, del centro de trabajo (tel&eacute;fonos), y electr&oacute;nica, si la posee.      <P>Las tablas y figuras estar&aacute;n realiza das a l&iacute;neas (no se aceptar&aacute;n medios tonos), ser&aacute;n de poca complejidad y deber&aacute;n ajustarse al formato de la publicaci&oacute;n; no exceder&aacute;n de tres en total y se entregar&aacute;n en hojas aparte. No se intercalar&aacute;n en el texto, en el que s&oacute;lo se mencionar&aacute;n.      <P>Las abreviaturas y siglas se identificar&aacute;n la primera vez que se mencionen. No se incluir&aacute;n en el t&iacute;tulo ni en el resumen.      <P>Las referencias bibliogr&aacute;ficas se presentar&aacute;n seg&uacute;n las "normas del estilo de Vancouver", y se acotar&aacute;n num&eacute;rica mente por orden de aparici&oacute;n en el texto al final del trabajo de la siguiente forma:      <P>a)<B> Autores</B> (art&iacute;culos y libros). Se incluir&aacute;n todos los apellidos e iniciales, seg&uacute;n orden de aparici&oacute;n de los seis primeros autores (siete o m&aacute;s, los seis primeros y et al.), separados por comas.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>b)<B> T&iacute;tulos</B> (art&iacute;culos y libros). Se escribir&aacute;n completos y separados por dos puntos (:) los t&iacute;tulos y subt&iacute;tulos. Si se cita un cap&iacute;tulo de un libro, se confeccionar&aacute; una referencia anal&iacute;tica. Ejemplo:      <P>Cruz Paz A, Garc&iacute;a Su&aacute;rez VM. Clasificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de las fuentes de informaci&oacute;n. En: Fuentes de informaci&oacute;n. Aspectos te&oacute;ricos. La Habana: Universidad de La Habana, 1994:27-35.      <P>c)<B> Area de la fuente</B> (publicaciones peri&oacute;dicas). Se incluir&aacute; el t&iacute;tulo completo de la publicaci&oacute;n, a&ntilde;o, volumen (n&uacute;mero): p&aacute;gina inicial-final (abreviadas). Ejemplo:      <P>Bradley J. The changing face of health information and health information work: a conceptual framework. Bull Med Libr Assoc 1996;84(1):1-10.      <P>d)<B> Area de la edici&oacute;n</B> (libros y folle tos). Se anotar&aacute; la ciudad, editorial, a&ntilde;o de publicaci&oacute;n, p&aacute;gina inicial-final. Ejemplo:      <P>Centro de Estudios y Desarrollo Profesional. Manual pr&aacute;ctico de catalogaci&oacute;n descriptiva: para libros y folletos con ejemplos ilustrados. La Habana: Academia, 1993:10-5.      <P>En las publicaciones seriadas, adem&aacute;s de los datos anteriores, se deben mencionar (t&iacute;tulo de la serie, n&uacute;mero). Ejemplo:      <P>Feny C. Expert systems. Washington: Library of Congres, 1988:10-7 (Advances in library information technology, 1).      <P>Las referencias a documentos no publicados se realizar&aacute;n dentro del texto, cuando &eacute;stas sean imprescindibles, y entre par&eacute;ntesis. Ejemplo:      <P>(Acosta Alegre M. Los expertos y los especialistas en informaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n de las publicaciones peri&oacute;di cas primarias en el sector biom&eacute;dico: principales v&iacute;as y formas para su realizaci&oacute;n. [trabajo de diploma para optar por el t&iacute;tulo de Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a]. La Habana: Universidad de La Habana, 1993).      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para otros ejemplos, puede consultarse:      <P>Jim&eacute;nez Miranda J. Las referencias bibliogr&aacute;ficas seg&uacute;n el estilo Vancouver. La Habana: Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, 1995.      <P>En caso de no contar con este documento, los autores pueden auxiliar se tambi&eacute;n con los "Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se env&iacute;an a las revistas biom&eacute;dicas", publicados en los n&uacute;meros 1/92 y 2/96 de las revistas cubanas de medicina o en el Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana 1994;116(2):146-59.      <P>En todos los casos, el Comit&eacute; Editorial considerar&aacute; el valor de los trabajos propuestos para el desarrollo del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de Cuba, la Red Latinoamericana en Ciencias de la Salud o de la Actividad Cient&iacute;fico Informativa en esta &aacute;rea, con independencia de la procedencia nacional o extranjera de los autores o de su pertenencia a las organizaciones mencionadas. <H4> Presentaci&oacute;n de trabajos en forma electr&oacute;nica</H4> La presentaci&oacute;n de trabajos para publicar en forma electr&oacute;nica facilita su procesamiento editorial. Los requisitos para la presentaci&oacute;n de trabajos en discos son los siguientes: <UL>     <LI> Cada disco debe acompa&ntilde;arse de la siguiente informaci&oacute;n: nombre y apellidos del primer autor; procesador de texto y versi&oacute;n utilizada; nombre del fichero.</LI>      <LI> Se aceptar&aacute;n discos para IBM PC o compatibles de:</LI>     </UL> 3&amp;frac12;" MS DOS (720 KB y 1,44 KB) preferentemente      <P>5&amp;frac14;" MS DOS 360 KB (doble cara, doble densidad) y 1,2 MB (doble cara, alta densidad). <UL>     <LI> Se utilizar&aacute; como procesador de textos el Word Perfect (en cuales quiera de sus versiones) o, en su defecto, el texto se entregar&aacute; en ASCII.</LI>      <LI> Las im&aacute;genes de las figuras se entregar&aacute;n en los siguientes forma tos:</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL> *.TIFF, *.PCX, *.EPS; los gr&aacute;ficos, cartas de flujo y organigramas en *.WMF, *.CGM, *.EPS. Las figuras que incluyan im&aacute;genes y dibujos se pueden enviar en formato *.WMF, *.EPS. <UL>     <LI> Para nombrar los archivos en disco, se utilizar&aacute; el apellido del autor y para la extensi&oacute;n se emplear&aacute;n los siguientes sufijos:</LI>     </UL> - En Word Perfect: apellido.wp      <P>- En ASCII: apellido.txt <UL>     <LI> Si se utilizan discos de 5 &amp;frac14;, se deben empacar con cuidado y, de ser posible, protejerse con un pedazo de cart&oacute;n r&iacute;gido. No sujetar al disquete notas de papel con presillas.</LI>      <LI> Los autores que presenten trabajos en discos deben adjuntar copia impresa de &eacute;stos.</LI>     </UL> Las instrucciones sobre la presentaci&oacute;n de trabajos en discos se tomaron de:      <P>PROINFO. Instrucciones para la presentaci&oacute;n de art&iacute;culos. Ciencias de la Informaci&oacute;n 1995;26(4): reverso de la contraportada. <H4> Env&iacute;o de trabajos a trav&eacute;s del sistema de correo electr&oacute;nico</H4> Los usuarios con cuenta "Pegasus Mail", deben enviar sus ficheros con la opci&oacute;n "Send Files v&iacute;a Mail". Formato: Word Perfect. Encoding: UUEncoded.      <P>Los usuarios con cuenta "Correo (MTEZ)" enviar&aacute;n sus ficheros con protocolo "X-Modem".      <P>En caso de duda, se puede solicitar ayuda mediante la siguiente cuenta de correo electr&oacute;nico:      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Lic. Elsy C&aacute;ceres Manso     <BR>acimed@infol.sld.cu     <DIV ALIGN=right> </DIV>       ]]></body>
</article>
