<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351997000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centros de investigaciones médicas en Francia]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351997000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <FONT FACE="RS Mingti"></font>     <DIV ALIGN=right><FONT FACE="RS Mingti">       <P>   </font></DIV> <FONT FACE="RS Mingti">    <p></P> </FONT><H2>Centros de investigaciones m&eacute;dicas en Francia*</H2> <B><FONT FACE="RS Mingti">    <P>Centre National de la Recherche Scientifique</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>El Centro Nacional de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (CNRS) es un establecimiento p&uacute;blico nacional de car&aacute;cter cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico (EPST), dotado de personalidad civil y autonom&iacute;a financiera, tutelado por el Ministro de la Investigaci&oacute;n y de la Salud.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Dentro de la pol&iacute;tica cient&iacute;fica definida por el gobierno, en relaci&oacute;n con las necesidades culturales, econ&oacute;micas y sociales de la naci&oacute;n y vinculado con los establecimientos de la en-se&ntilde;anza superior, el Centro Nacional de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica tiene las misiones de:</P></FONT>   <UL> <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>evaluar, efectuar o hacer efectuar todas las investigaciones que pre-senten un inter&eacute;s para el avance de la ciencia, as&iacute; como del progreso econ&oacute;mico, social y cultural del pa&iacute;s;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>contribuir a la aplicaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los resultados de esas investigaciones;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>desarrollar la informaci&oacute;n cient&iacute;fica, favoreciendo el empleo de la lengua francesa;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>aportar su concurso a la formaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n y para la investigaci&oacute;n;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>participar en el an&aacute;lisis de la coyuntura cient&iacute;fica nacional e internacional y de sus perspectivas de evoluci&oacute;n con vistas a la elaboraci&oacute;n de la pol&iacute;tica nacional en ese campo.</LI></FONT>     </UL>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Correspondencia:</P></FONT> <DIR>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>15, Quai Anatole-France,</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>75700 Par&iacute;s</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 47 53 15 15</P></font></DIR>  <B><I><FONT FACE="RS Mingti">    <P>Institut Curie</P></font></i></B>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>El Instituto Curie es una fundaci&oacute;n privada sin fines lucrativos, reconocida como de utilidad p&uacute;blica, que participa en el servicio p&uacute;blico hospitalario, tutelado por el Ministro del Interior, el Ministro de la Investigaci&oacute;n y de la Salud y el Ministro de Educaci&oacute;n Nacional.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Naci&oacute; de la fusi&oacute;n del Instituto del Radium, creado por Marie Curie y Claudius Regaud en 1911, y de la Fundaci&oacute;n Curie, creada en 1920, para la aplicaci&oacute;n m&eacute;dica de las radiaciones.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Est&aacute; enteramente consagrado a la investigaci&oacute;n y el tratamiento del c&aacute;ncer y a la acci&oacute;n de las radiaciones ionizantes sobre los tejidos normales y patol&oacute;gicos.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Comprende tres secciones:</P></FONT>   <UL> <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>Secci&oacute;n M&eacute;dica y Hospitalaria, que cuenta con 183 camas y un volumen de consultas externas importante (80 000 consultas en 1990);</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>Secci&oacute;n de Biolog&iacute;a;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>Secci&oacute;n de F&iacute;sica y Qu&iacute;mica.</LI></FONT>     </UL>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>En su conjunto est&aacute; regido por un Consejo de Administraci&oacute;n</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Correspondencia:</P></FONT> <DIR>  <B><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Pr&eacute;sidence:</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>26, Rue d'Ulm</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>75231 Paris Cedex 05</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l: (1) 43 29 96 67</P></FONT>  <B><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Section M&eacute;dicale et Hospitali&egrave;re:</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>26, Rue d'Ulm</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>75231 Paris Cedex 05</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 44 32 40 00</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Fax: (1) 43 29 02 03</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;lex: 270479</P></FONT>  <B><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Section de Biologie</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>26, Rue d'Ulm</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>75231 Paris Cedex 05</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 44 32 40 00</P></FONT>  <B><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Centre Universitaire</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>B&acirc;t. 110-111-112</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>91405 Orsay Cedex</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 69 86 30 00</P></FONT>  <B><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Section de Physique et Chimie:</P></font></B>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>11, Rue Pierre-et-Marie-Curie</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>75231 Paris Cedex 05</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 44 32 40 00</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>(poste 51-07)</P></font></DIR>  <B><I><FONT FACE="RS Mingti">    <P>Institut Pasteur</P></font></i></B>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Creado en 1887, tras efectuarse una suscripci&oacute;n popular, el Instituto Pasteur es una fundaci&oacute;n reconocida como de utilidad p&uacute;blica. Es un centro de investigaciones fundamentales (microbiolog&iacute;a, virolog&iacute;a, inmunolog&iacute;a molecular y celular); centro de investigaciones aplicadas a la medicina humana y veterinaria, la higiene y la salud p&uacute;blica, la agronom&iacute;a y la industria; centro de ense&ntilde;anza universitaria posgraduada (microbiolog&iacute;a, inmunolog&iacute;a, epidemiolog&iacute;a, etc.) y centro hospitalario especializado en la patolog&iacute;a infecciosa, parasitaria e inmunitaria. Igualmente posee ricas bibliotecas, un museo hist&oacute;rico y cient&iacute;fico y un centro de documentaci&oacute;n.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Numerosos son los sabios que all&iacute; se ilustraron. Entre ellos, los Premio Nobel de Fisiolog&iacute;a y Medicina siguientes: Alphonse Laveran (1907), Elie Metchnikoff (1908), Jules Bordet (1919), Charles Nicolle (1928), Daniel Bovet (1957), Andr&eacute; Lwoff, Jacques Monod, Fran&ccedil;ois Jacob (1965).</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Por &uacute;ltimo, el Instituto Pasteur es el centro de una red de filiales: en Francia (Lille y Lyon), en los departamentos y territorios franceses de ultramar (Guadalupe, Guayana, Nueva Caledonia) y en el extranjero (Grecia, T&uacute;nez, Argelia, Marruecos, Senegal, Rep&uacute;blica Centroafricana, Costa de Marfil, Madagascar, Ir&aacute;n y Vietnam).</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Correspondencia:</P></FONT> <DIR>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>25 et 28, Rue du Docteur-Roux,</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>75724 Paris Cedex 15</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>T&eacute;l.: (1) 45 68 80 00</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    <P>Fax: (1) 43 06 98 35</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>T&eacute;lex: 250609</P></font></DIR>  <B><I><FONT FACE="RS Mingti">    <P>Institut National de la Sant&eacute; et de la Recherche M&eacute;dicale</P></font></i></B>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>El Instituto Nacional de la Salud y de la Investigaci&oacute;n M&eacute;dica (INSERM) es un establecimiento p&uacute;blico de car&aacute;cter cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico bajo la tutela del Ministro de la Investigaci&oacute;n y de la Salud.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Creado en 1964, tiene como misi&oacute;n fundamental la de emprender y desarrollar todos los trabajos de investigaci&oacute;n que tengan como objetivo:</P></FONT>   <UL> <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>el conocimiento de la salud del hombre en sus aspectos individuales y colectivos;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos en el campo biom&eacute;dico;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>el descubrimiento y evaluaci&oacute;n de todos los medios destinados a la prevenci&oacute;n y el tratamiento de las enfermedades y el mejoramiento del estado de salud de la poblaci&oacute;n.</LI></FONT>     </UL>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Tres misiones le han sido transferidas e igualmente confiadas:</P></FONT>   <UL> <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>valorar los resultados de las investigaciones;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>asegurar el acopio y la difusi&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico;</LI></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <LI>participar en la formaci&oacute;n en y para la investigaci&oacute;n.</LI></FONT>     </UL>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Para el cumplimiento de sus misiones, el INSERM dispone de un presupuesto que permite asegurar el financiamiento de sus 250 instituciones de investigaci&oacute;n (que agrupan a 1 970 investigadores y 2 700 ingenieros, t&eacute;cnicos y personal administrativo propios, investigadores pertenecientes a otros organismos y personal de las universidades y de los hospitales universitarios) y aportar una ayuda bajo contrato a equipos de investigaciones ajenos a la instituci&oacute;n.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Al igual, puede constituir filiales o asumir participaciones, participar en convenios o grupos de inter&eacute;s p&uacute;blico, formar parte de acuerdos de cooperaci&oacute;n internacionales y de desarrollo.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>El INSERM cuenta con un Consejo Cient&iacute;fico que constituye su instancia de reflexi&oacute;n en materia de pol&iacute;tica cient&iacute;fica y coordina la actividad de las diez comisiones cient&iacute;ficas especializadas, cada una de ellas encargada de la actividad de un sector de la investigaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n de las instituciones de investigaci&oacute;n, las solicitudes de apoyo financierocontractual y de las cuatro intercomisiones.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>En las diez regiones donde existen administradores delegados, los consejos cient&iacute;ficos consultativos son los correspondientes del consejo cient&iacute;fico al nivel regional para los trabajos en ejecuci&oacute;n y prospectivos.</P></FONT>  <FONT FACE="RS Mingti">    <P>Correspondencia:</P></FONT> <DIR>      <P><FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>101, Rue de Tolbiac</font>     <BR> <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>75 654 Paris Cedex 13.</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>T&eacute;l.: (1) 44 23 60 00</FONT>     <BR> <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>Fax: (1) 45 85 68 56</FONT>     <BR> <FONT FACE="RS Mingti" SIZE=2>T&eacute;lex: 270532</FONT>     <DIV ALIGN=right>    <p></P> </DIV></DIR>      ]]></body>
</article>
