Compilación de los trabajos publicados en ACIMED (1993-1997)

1. Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Departamento Procesamiento de la Documentación. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM).
2. Técnica en Bibliotecología Médica. Departamento Procesamiento de la Documentación. CNICM.

Los cinco años de vida que cumple ACIMED con la edición de este número, significan la realización de un viejo anhelo de su dirección por presentar ante los científicos de la información, los bibliotecarios y otros profesionales y técnicos vinculados a la actividad científico-informativa dentro del sector de la salud, una publicación que no sólo dispusiera de la mayor cantidad posible de asuntos de su interés, sino también que los motivara a honrarla al acoger sus páginas como vehículo para dar a conocer sus experiencias.

Para gestar su nacimiento, hubo que agregar a las buenas intenciones una gran cuota de empeño, interés y sacrificio, pues ello representaba el único modo de demostrar en la práctica que no se trataba de una iniciativa fortuita, sino de una publicación que debía ser digna del ideal que la inspiró y gozar de la consideración de todo aquel que la utilizara para encontrar en ella algo de utilidad.

Cuando a finales de 1991 se propuso a la máxima dirección del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM) la creación de una revista con estas características, se estaban dando los primeros pasos de un proyecto, cuya puesta en práctica parecía para algunos descabellada en medio de los años tan difíciles que corrían en los inicios del "período especial". Empero, para un pequeño grupo entusiasmado con la idea, existía la convicción de que, si bien en principio se ofrecería un producto sencillo, sin ostentación, sin bellas páginas en cromo, con una tirada limitada en cuanto a alcance nacional y hasta con serias deficiencias en la calidad de la impresión, su consagración y su confianza en el futuro conllevaría una progresiva evolución cualitativa en todos los órdenes.

Y así ocurrió. El paso del tiempo ha demostrado que la constancia, la tenacidad y la fe en lo que se construye, se encuentran muy por encima de los recursos materiales con que se pueda o no contar. Esta afirmación se sustenta, sobre todo, en los criterios positivos acerca del contenido de ACIMED, no sólo de sus lectores habituales del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas, sino también de parte de varias prestigiosas personalidades cubanas y extranjeras de las ciencias de la información.

Una existencia mantenida durante cinco años, a pesar de un sinnúmero de dificultades de orden económico y organizativo; la introducción de algunos elementos con valor añadido como el registro en inglés de las tablas de contenido, los resúmenes y las palabras clave de los artículos; el mayor rigor científico de los trabajos que en ella se publican; la recepción de contribuciones confeccionadas por destacados especialistas afiliados a diversas organizaciones nacionales y foráneas, y su aparición oficial como publicación electrónica a partir de 1997, son otros factores que hacen presagiar que ACIMED llegó para quedarse.

El transcurso de un lustro sugiere lo oportuno de dedicar unas páginas a registrar sintéticamente lo que ha sido hasta ahora la vida de este canal de comunicación, teniendo en cuenta su posible utilidad para el especialista o el técnico que presta servicios, realiza labores de procesamiento, docencia, investigación, gerencia de información o que se dedica a cualquiera de las distintas modalidades de la actividad biblioteco-informativa. ]]> Por ello, se pone a su disposición la presente compilación de todos los trabajos publicados en ACIMED entre 1993 y 1997, a los efectos de que se puedan orientar en la búsqueda retrospectiva de la información que aparece en sus primeros cinco volúmenes.

Este inventario, confeccionado al estilo de un índice acumulativo, atesora en su Sección bibliográfica todas las referencias de las contribuciones divulgadas en el período, las cuales están relacionadas e identificadas según su orden de aparición en cada número de la revista. La Sección de autores reúne, en orden alfabético, los nombres de todos los colaboradores que publicaron trabajos, mientras que la Sección temática, también organizada alfabéticamente, permite la localización de información por materias específicas.

Debajo de cada autor o tema, se observa la presencia de una o varias cifras numéricas que respectivamente responden a la cantidad de contribuciones autorales o a las veces que se ha abordado determinado aspecto. En cualquier caso, estas cifras coinciden con el número correspondiente que aparece a la izquierda de cada referencia de la Sección bibliográfica.

En esta hora de recuento, la ocasión parece más que propicia para que quede constancia escrita de la gratitud que merecen el editor y el Comité de Redacción de ACIMED por su abnegado esfuerzo y por su valor para vencer las dificultades que han tenido que enfrentar; para honrar a los autores que escogieron esta revista como vía de divulgación de sus experiencias; para manifestar a los lectores un sincero agradecimiento por la forma en que la han acogido y para reconocer el apoyo recibido durante este tiempo de la dirección del CNICM.

SECCIÓN BIBLIOGRÁFICA

1. López Espinosa JA. [Editorial]. 1993;1(1):3.
2. Díaz del Campo S. Breve reseña de las bibliotecas médicas en Cuba. 1993;1(1):4-5.
3. Fernández Valdés MM. La mercadotecnia y la actividad científico-informativa. 1993;1(1):6-7.
4. López Espinosa JA. Acerca de las ciencias de la información. 1993;1(1):8-9.
5. Cáceres Manso E. Servicio de diseminación selectiva de información a investigadores priorizados. 1993;1(1):10-2.
6. Hernández Valdés E. )Una nueva vía para ofrecer información actualizada a nuestros especialistas? 1993;1(1):13-8.
]]> López Espinosa JA. La diseminación de información científico-técnica en los Estados Unidos. 1993;1(1):19-20.
7. López Espinosa JA. [Editorial]. 1993;1(2):3.
8. Freytag J. La bibliotecología y las ciencias de la información en Alemania después de la reunificación. 1993;1(2):4-7.
9. González Santos O, Marrero García MM. Estudio de la utilización de fondos de la biblioteca del hospital "Héroes de Baire" en un período de seis meses. 1993;1(2):8-17.
10. López Espinosa JA. Perspectivas de comercialización de los productos informativos surgidos de la traducción de documentos científicos. 1993;1(2):18-21.
11. López Espinosa JA. Buder M, Rehfeld W, Seeger T. Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. 3a ed. Munich: KG Saur, 1991. 1230 páginas [reseñas de libros]. 1993;1(2):30.
12. Barnet Rodríguez U. A propósito de un aniversario. 1993;1(2):33.
13. López Espinosa JA. [Editorial]. 1993;1(3):3.
14. Márquez M. La colaboración de la Organización Panamericana de la Salud y el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas de Cuba. Actualidad y perspectiva. 1993;1(3):4-9.
15. Cañedo Andalia R. Publicaciones primarias con efecto multiplicador en el servicio de información secundaria Excerpta Médica. 1993;1(3):10-5.
]]> López Espinosa JA. Características de la autoría en cinco revistas científicas internacionales de bibliotecología y ciencias de la información. 1993;1(3):16-21.
16. Valdés Abreu MC. Marketing en el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Alternativas para su aplicación. 1993;1(3):22-6.
17. López Espinosa JA. Los templos de los libros. 1993;1(3): 35.
18. Cañedo Andalia R. Función comunicativa de las instituciones de información: un olvido frecuente de la gestión informativa [editorial]. 1994;2(1):5-6.
19. Lazo Rodríguez BC, González Martínez MC, Díaz del Campo S. Eficiencia y efectividad del servicio de Catálogo Colectivo de Publicaciones Seriadas. 1994;2(1):7-17.
20. Fresno Chávez C. Información sobre medicamentos. Situación internacional. 1994;2(1):18-23.
21. López Espinosa JA, Díaz del Campo S. El médico de la familia como usuario de la información. 1994;2(1):24-30.
22. Lazo Rodríguez BC. Esbozo de una experiencia. 1994;2(1):31-3.
23. Jiménez Miranda J. Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se proponen para publicación en revistas biomédicas: el estilo Vancouver. 1994;2(1):40-2.
24. López Espinosa JA. La actividad científico-informativa en la medicina: ACIMED [editorial]. 1994;2(2):5-6.
25. Armenteros Vera I. LILACS: nuevos pasos en el procesamiento analítico-sintético. 1994;2(2):14-7.
26. López Espinosa JA, Díaz del Campo S. Current Contents. Análisis de una experiencia. 1994;2(2):18-25.
27. Fábregas Rodríguez HF. La traducción inglés-español en la Biblioteca Médica Nacional. Proposiciones para su comercialización. 1994;2(2):26-8.
28. Cañedo Andalia R, Cáceres Manso E. El valor del mercado de los productos de la información. Reseña. 1994;2(2):29-37.
29. López Espinosa JA. ACIMED cumple dos años [editorial]. 1994;2(3):5-7.
30. Cañedo Andalia R, López Espinosa JA, Hernández Ojito J. Procesamiento de las publicaciones seriadas biomédicas cubanas en las bases de datos LILACS y MEDLINE en el período 1989-1992. 1994;2(3):8-17.
31. Narváez-Berthélemot N. Un índice para medir la colaboración internacional de Latinoamérica, basado en la participación de instituciones nacionales. 1994;2(3):18-24.
32. Morales Bayo E, Llanio Navarro R. Base de datos actualizada de reprints en gastroenterología. 1994;2(3):25-7.
33. López Espinosa JA. Introducción a la informetría. 1994;2(3):28-31.
34. Rodríguez Luis I. LIBROS: María Pinto Molina. Análisis documental. Fundamentos y procedimientos [reseña]. 1994;2(3):32-3.
]]> Hernández Valdés E. Obituario: in memoriam Raúl Gómez Lorenzo y Alberto Prieto Alberto. 1994;2(3):44-5.
35. López Espinosa JA. Honor a quienes honor merecen [editorial]. 1995;3(1):3-5.
36. Urra González P. Las redes de computadoras al servicio de la biblioteca médica: INFOMED, una experiencia cubana. 1995;3(1):6-14.
37. Hernández Ojito J, Oramas Díaz J. El Sistema Nacional de Información del Ministerio de Salud Pública y su red de bibliotecas médicas. 1995;3(1):15-20.
38. Marrero Travieso I, Bermello Navarrete R, Kessell Sardiñas I, Mirabal Puig F. La información computadorizada: una forma de divulgación al usuario. 1995;3(1):21-4.
39. Freytag J. Transformaciones sociales y desarrollo de las fuentes de información. 1995;3(1):25-9.
40. Jablonski S. Síndrome: un concepto en evolución. 1995;3(1):30-8.
41. Fresno Chávez C. Los centros de información sobre medicamentos y toxicología en los países en desarrollo. 1995;3(1):39-42.
42. López Espinosa JA. Ante el reto actual de acelerar el proceso de publicación. 1995;3(1):43-5.
43. Cáceres Manso E. La biblioteca "Sigmund Freud" de París. 1995;3(1):60.
]]> Cáceres Manso E. La tecnología moderna: un desafío para el trabajador de la información [editorial]. 1995;3(2):3-5.
44. Hernández Ojito J. Discurso en el acto central de la Jornada por el XXX Aniversario de la fundación del CNICM. 1995;3(2):6-7.
45. García Díaz I. El marketing y la actividad de información. 1995;3(2):8-12.
46. Saavedra Fernández O. La producción hemerográfica en ciencias de la salud: estado actual y perspectivas. 1995;3(2):13-23.
47. López Espinosa JA. Fidelidad de las traducciones de textos científico-médicos. 1995;3(2):24-35.
48. Rodríguez López G, Marrero Puig LG. Papel del estudiante de alto rendimiento académico como investigador-gestor de la información científico-médica. 1995;3(2):36-43.
49. Hedman Marrero H. La traducción por intermediario: una fuente de "ruido" en la información. 1995;3(2):44-8.
50. López Espinosa JA. LIBROS: PROINFO. Manual práctico de catalogación descriptiva; para libros y folletos con ejemplos ilustrados. La Habana: Editorial Academia, 1993. 340 páginas. ISBN 959-7037-04-1. 1995;3(2):49-50.
51. Jiménez Miranda J. Método: una sección de mensajería electrónica al servicio del SNICM [editorial]. 1995;3(3):3-4.
52. López Espinosa JA, Pamias González E, Cáceres Manso E, Ramos Sánchez E, Díaz del Campo S, Abascal Rivero ME. Propuesta de una guía para la elaboración de resúmenes más informativos. 1995;3(3):5-23.
]]> Avilés Merens R, Sao Avilés A. Metanálisis sí; metanálisis no. 1995;3(3):24-9.
53. Diez Cabrera M, Alfonso Sánchez IR. Necesidades de información científica de los profesores de higiene y epidemiología de las facultades de ciencias médicas. 1995;3(3):30-3.
54. López Serrano E. Estudios bibliográficos cubanos relacionados con la medicina. Breve reseña. 1995;3(3):34-9.
55. Fernández Carrasco OM, García León D, Beltrán Benavides A. Un enfoque actual sobre la calidad del software. 1995;3(3):40-2.
56. Cañedo Andalia R. Educación y calidad: dos eslabones en la cadena del servicio de excelencia [editorial]. 1996;4(1):3-5.
57. López Espinosa JA, Díaz del Campo S. La literatura científica alemana al alcance del médico hispanohablante. 1996;4(1):6-12.
58. Cué Brugueras M, Rodríguez Pérez JF. Algunas experiencias en el desarrollo de servicios especiales de información en el sector de la salud. 1996;4(1):13-22.
59. Valdés Abreu MC. Necesidad de las notas de alcance de los calificadores en la "Introducción" del tesauro Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). 1996;4(1):23-8.
60. Cañedo Andalia R, Castellanos Batista M, Penichet Bruzón M, Más López Y, Ramos Villavicencio AE. Productividad de los editores y países representados en el servicio Current Contents durante 1994. 1996;4(1):29-36.
61. Borroto O'Farril T, García Ronquillo M. Los boletines de especialidades médicas de la revista RESUMED: una fuente actualizada de información. 1996;4(1):37-40.
]]> Cáceres Manso E, Cañedo Andalia R. Mitos o realidades: a propósito de la publicación de trabajos científicos. 1996;4(1):41-6.
62. Cañedo Andalia R. Comentario al artículo "Las bibliotecas y la comercialización de la información: hacia una discusión crítica de la labor bibliotecaria". 1996;4(1):47-53.
63. Cañedo Andalia R. Las instituciones de información ante la "crisis de la información" [editorial]. 1996;4(2):3-5.
64. Guerrero Argaín R. Recursos de información corporativos en las áreas de servicios de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología. 1996;4(2):6-12.
65. López Espinosa JA, Díaz del Campo S. La educación y formación de los médicos de la familia como usuarios de la información. 1996;4(2):13-8.
66. Rodríguez Camiño R, Luis Viart I, Rodríguez Luis I. La Red Panamericana de Información en Salud Ambiental (REPIDISCA). 1996;4(2):19-24.
67. Cañedo Andalia R. Identificación, evaluación, selección y adquisición de fuentes y canales de información en las organizaciones científicas. 1996;4(2):25-35.
68. Cañedo Andalia R. La planificación de los costos y su análisis en las instituciones de información. Algunas definiciones preliminares. 1996;4(2):36-42.
69. Hernández Batista A. In Memoriam. Rafael Octavio Pedraza Rodríguez. 1996;4(2):53-6.
70. Cañedo Andalia R. Fuentes personales y documentos no publicados: las "ovejas negras" de los sistemas de descripción bibliográfica [editorial]. 1996;4(3):3-4.
]]> Pamias González E. Importancia de la conservación y la sistematización de la bibliografía médica nacional [carta]. 1996;4(3):5-8.
71. Castro Armas R, Pérez-Velasco Rodríguez D, Fernández Coto L, Rodríguez Pérez JF, Martínez González JR. Fármacos: servicio electrónico alternativo a la Guía Terapéutica Nacional. 1996;4(3):9-16.
72. González Santos O, Marrero García MM. Conducta informativa y liderazgo científico en colectivos médicos docentes. 1996;4(3):17-26.
73. Pérez Fernández E, Montes de Oca Moreno A. Banco de artículos: una metodología para la edición racional de publicaciones periódicas científico-técnicas. 1996;4(3): 27-32.
74. Valdés Abreu MC. Las normas ISO relacionadas con la documentación y la información. Bibliografía comentada. 1996;4(3):33-7.
75. Cañedo Andalia R. Breve historia del desarrollo de la ciencia. 1996;4(3):38-41.
76. Cañedo Andalia R. Instrucciones para la presentación de trabajos en ACIMED. 1996;4(3):51-5.
77. Hernández Valdés E. Hacia el primer lustro de ACIMED [editorial]. 1997;5(1):5-7.
78. Cáceres Manso E. Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliografía médica cubana [carta]. 1997;5(1):8-11.
79. Pérez Mariño JM. Selección de un procesador de textos para la edición electrónica de la Revista Cubana de Plantas Medicinales. 1997;5(1):12-5.
]]> Sánchez Castro JL, Bolaños Ruiz O, Hernández Cárdenas E, Almeida Campos S. Publicaciones de autores de la provincia de Matanzas en las revistas médicas nacionales entre 1980 y 1994. 1997;5(1):16-21.
80. Severo Ortega MC, López Espinosa JA. Índice de trabajos sobre las neurociencias publicados en Cuba. Informe preliminar. 1997;5(1):22-8.
81. Alvarez García NC. Biociencias en Cuba: una experiencia en la información corporativa. 1997;5(1):29-33.
82. Cañedo Andalia R. Breve historia del desarrollo de la biomedicina. 1997;5(1):34-6.
83. Botín M. Veinticinco años de información biomédica en Santiago de Cuba. 1997;5(1):64-5.
84. Valdés Abreu MC. El nuevo profesional de la información científica en los umbrales del 2000 [editorial]. 1997; 5(2):5-7.
85. Cañedo Andalia R, Cáceres Manso E, Ramos Sánchez E. Estrategia empresarial de ACIMED. I parte. Consideraciones teórico-prácticas en la conformación de la estrategia de la revista. 1997;5(2):8-30.
86. Cañedo Andalia R, Cáceres Manso E, Ramos Sánchez E. Estrategia empresarial de ACIMED. II parte. Objetivos y estrategia. 1997;5(2):31-42.
87. Hernández Valdés E. Desarrollo tecnológico, traductología y edición de traducciones literarias en Cuba. 1997;5(2):43-53.
88. Cañedo Andalia R. La necesidad de desarrollar una cultura de la publicación entre los profesionales de la salud en Cuba. 1997;5(2):54-6.
]]> Bouvrain I. La literatura médica francesa ayer y hoy. 1997;5(2):63-6.
89. Cañedo Andalia R. Elementos conceptuales útiles para la implementación de los sistemas de calidad. 1997;5(Supl): 7-68.
90. Cañedo Andalia R. Por un enfoque ecológico y epidemiológico en la actividad científico informativa [editorial]. 1997;5(3):5-8.
91. Urra González P. La bibliografía médica cubana y las nuevas tecnologías de la información [carta]. 1997;5(3):9-10.
92. Fernández I. Una opinión autorizada que nos estimula y nos compromete [carta]. 1997;5(3):11-3.
93. García Suárez VM. La comercialización de productos y servicios de información en el sector biblioteco-informativo. 1997;5(3):14-24.
94. Fresno Chávez C, Cañedo Andalia R. Propuesta preliminar de adquisición de publicaciones seriadas primarias para RESUMED. 1997;5(3):25-31.
95. Núñez Paula IA. Guía metodológica para el estudio de las necesidades de formación e información de los usuarios o lectores. 1997;5(3):32-51.
96. Hedman Marrero H. El sistema lingüístico de MEDLARS y su repercusión en hispanoparlantes. 1997;5(3):52-9.
97. Huget López L. Reseña histórica e índice bibliográfico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927. 1997;5(3):60-7.
]]> López Espinosa JA. Comentario al trabajo "Reseña histórica e índice bibliográfico de la obstetricia en Cuba desde 1919 a 1927". 1997;5(3):68-70.

SECCIÓN DE AUTORES

SECCIÓN TEMATICA

normas

historia

utilización

historia

historia

normas

normas

MEDICINE-US

PERIÓDICAS

métodos

INFORMACIÓN

utilización

CORPORATIVOS

economía

administración

utilización