<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351998000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Literatura gris. Trabajos de Diploma. Curso 1996-1997]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neiley]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Información Científico-Técnica. Facultad de Comunicación. Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351998000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351998000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351998000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> SECCI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA</H3>  <H2> Literatura gris. Trabajos de Diploma. Curso 1996-1997</H2> <I>Departamento de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica. </I>Facultad de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana <H4> BIBLIOTECAS P&Uacute;BLICAS</H4> Diagn&oacute;stico de conservaci&oacute;n para los materiales gr&aacute;ficos patrimoniales de las bibliotecas p&uacute;blicas de Cuba: un estudio de casos      <P><I>Autora:</I> Neiley Molina Sosa     <BR><I>Tutora:</I> Lic. Kenia Franco Hevia      <P>Mediante los resultados de diagn&oacute;sticos aplicados a 34 bibliotecas p&uacute;blicas, se conocieron las caracter&iacute;sticas generales y el estado de conservaci&oacute;n, tanto de las sedes como de las colecciones que conforman el patrimonio bibliogr&aacute;fico provincial. A tal efecto se hizo una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de las fuentes documentales relacionadas con la conservaci&oacute;n y con las bibliotecas p&uacute;blicas en Cuba; se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n de diagn&oacute;sticos a la muestra seleccionada y se emplearon m&eacute;todos matem&aacute;ticos que permitieron confeccionar tablas y gr&aacute;ficos para una mejor comprensi&oacute;n de los resultados. La aplicaci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos posibilit&oacute; constatar que el modelo utilizado, aunque se adecua en gran medida, carece de algunas variables necesarias para obtener una informaci&oacute;n m&aacute;s completa en relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas t&iacute;picas de las bibliotecas p&uacute;blicas. No obstante, se obtuvo una valiosa informaci&oacute;n, que podr&aacute; ser de gran utilidad a la hora de implementar la pol&iacute;tica adecuada para garantizar la conservaci&oacute;n de tan valioso patrimonio. <H4> CALIDAD TOTAL</H4> Aplicaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de la calidad total en algunas unidades de informaci&oacute;n<I></I>      <P><I>Autora:</I> Yadira Rosario Nieves Lahaba     <BR><I>Turora:</I> Lic. Gloria Ponju&aacute;n Dante      <P>La mayor&iacute;a de las personas conocen el significado de la palabra <I>calidad</I>, si bien muchos no comprenden que ella no s&oacute;lo es sin&oacute;nimo de excelencia, sino tambi&eacute;n de importancia, de aptitud, de genio. El concepto <I>calidad</I> ha experimentado cambios en su enfoque, en la medida que el mundo ha necesitado desarrollarse para poder sobrevivir. La <I>gesti&oacute;n de la calidad total</I> es un nuevo enfoque de la <I>calidad</I> para elevar los resultados de una organizaci&oacute;n. En este trabajo se describen algunos de sus componentes. Se miden en diferentes tipos de organizaciones de informaci&oacute;n, para determinar su nivel de presencia y aplicaci&oacute;n mediante diferentes t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n. Se muestran los resultados obtenidos y se hacen recomendaciones al respecto. <H4> CONSERVACI&Oacute;N DE DOCUMENTOS</H4> Grabaciones sonoras. Realidad de su conservaci&oacute;n en instituciones cubanas      <P><I>Autora:</I> Magdelaine Su&aacute;rez Gallardo     <BR><I>Tutora:</I> Lic. Hilda Le&oacute;n Castellano      <P>El presente trabajo permite conocer el estado de conservaci&oacute;n de las grabaciones sonoras en 10 instituciones cubanas que atesoran este tipo de documento. Se identifican aspectos te&oacute;ricos con respecto a la actividad de conservaci&oacute;n de los documentos sonoros. Se muestran los factores internos y externos que afectan a este soporte. Se analiza la influencia de dichos factores en las grabaciones sonoras dentro de las instituciones visitadas. Se propone un plan de medidas que contribuyan a mejorar la actividad de conservaci&oacute;n de este tipo de documento. <H4> DICCIONARIOS</H4> Aproximaci&oacute;n a la elaboraci&oacute;n de un diccionario de t&eacute;rminos de las agencias informativas<I></I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Autor:</I> Abel La Rosa Berm&uacute;dez     <BR><I>Tutores:</I> Dra. Mar&iacute;a de los Angeles Gonz&aacute;lez Borges y MsC. V&iacute;ctor Manuel Garc&iacute;a Su&aacute;rez      <P>La labor de los especialistas que desarrollan sus actividades en las agencias informativas de noticias, aunque es similar a la de los periodistas del resto de los medios de difusi&oacute;n, tiene ciertas peculiaridades propias. En virtud de ello, estos profesionales utilizan su propio lenguaje o vocabulario de t&eacute;rminos t&eacute;cnicos con los cuales definen los objetos, conceptos y operaciones de su actividad y se comunican entre ellos. Sobre la base de esta consideraci&oacute;n, surgi&oacute; la iniciativa de elaborar un diccionario, donde se recopilen los t&eacute;rminos y definiciones de uso espec&iacute;fico en las agencias informativas de noticias. En el presente trabajo se ofrece un acercamiento a esta tem&aacute;tica como componente de la comunicaci&oacute;n social y se muestran los primeros pasos que se han dado en la confecci&oacute;n de dicha obra de referencia. <H4> ESTUDIOS DE USUARIOS</H4> Estudio de los usuarios del Centro de Documentaci&oacute;n de la Oficina del UNICEF en Cuba<I></I>      <P><I>Autora:</I> Yudeisi Cobo Espinosa     <BR><I>Tutores:</I> Lic. Israel Adri&aacute;n N&uacute;&ntilde;ez Paula y Lic. Margarita Eugenia Alcalde Hevia      <P>El presente trabajo constituye la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de la metodolog&iacute;a para el estudio de las necesidades peculiares de informaci&oacute;n, desarrollada por Israel N&uacute;&ntilde;ez Paula, al caso espec&iacute;fico de los usuarios del Centro de Documentaci&oacute;n de la Oficina del UNICEF en Cuba. Dicha aplicaci&oacute;n consiste en el dise&ntilde;o de un subsistema de tareas a realizar para mantener actualizada la informaci&oacute;n sobre las diferentes categor&iacute;as de usuarios, para lo cual se determinaron cu&aacute;ntos y cu&aacute;les son los usuarios que la entidad de informaci&oacute;n debe atender y se actualiz&oacute; el control general de usuarios, que qued&oacute; listo para su actualizaci&oacute;n continua. Se realiz&oacute; la segmentaci&oacute;n inicial o categorizaci&oacute;n previa de este universo de usuarios y se establecieron los diferentes niveles de prioridad, tanto para el estudio de necesidades, como para el dise&ntilde;o del servicio a la medida. Asimismo se definieron las variables, fuentes y t&eacute;cnicas a utilizar en la realizaci&oacute;n de dicho estudio, as&iacute; como los aspectos esenciales de las gu&iacute;as de cada una de las t&eacute;cnicas a aplicar en cada caso. <H4> &Eacute;TICA PROFESIONAL</H4> Propuesta de principios para la &eacute;tica del profesional de referencia<I></I>      <P><I>Autora:</I> Daliana McKenn de los Reyes     <BR><I>Tutora:</I> Dra. Marta Terry Gonz&aacute;lez      <P>En toda organizaci&oacute;n de una instituci&oacute;n es necesario actuar con buena pr&aacute;ctica profesional y con el apoyo de m&eacute;todos que conduzcan a buenos resultados. Esta misma perspectiva debe regir en las instituciones de informaci&oacute;n. En el presente trabajo se arriba a una propuesta de c&oacute;digo de conducta o de principios &eacute;ticos, despu&eacute;s de realizar un bosquejo de los conceptos de &eacute;tica y de &eacute;tica profesional, de la evoluci&oacute;n de los conceptos biblioteca, bibliotecario y &eacute;tica, as&iacute; como de las caracter&iacute;sticas generales del referencista y del servicio que &eacute;ste brinda. Los resultados de esta investigaci&oacute;n arrojan dentro de sus conclusiones importantes reflexiones. <H4> EVALUACI&Oacute;N DE PUBLICACIONES</H4> Estado actual del empleo de los m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de evaluaci&oacute;n para la selecci&oacute;n de publicaciones en las instituciones de informaci&oacute;n de Ciudad de La Habana      <P><I>Autora</I>: Milena P&eacute;rez Dum&eacute;nigo     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><I>Tutor:</I> Dr. Evelio F. Machado Ram&iacute;rez      <P>Se realiza una caracterizaci&oacute;n de los libros y las revistas en el &aacute;mbito de las bibliotecas. Se valoran diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas utilizadas para la evaluaci&oacute;n de estas fuentes. Se estudia el comportamiento de dichos elementos en varias instituciones de Ciudad de La Habana, que constituyen referencias para la actividad informativa. Se obtienen conclusiones acerca de la influencia de tal comportamiento en la calidad, satisfacci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de los servicios. Se propone el resultado de un estudio inform&eacute;trico como herramienta de trabajo a los especialistas en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. <H4> NECESIDADES DE INFORMACI&Oacute;N</H4> Aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de benchmarking en el Sistema de Informaci&oacute;n de la Universidad de La Habana<I></I>      <P><I>Autoras:</I> Magda Le&oacute;n Santos y Tania Otero Baxter     <BR><I>Tutora:</I> Lic. Gloria Ponju&aacute;n Dante      <P>Tradicionalmente los sistemas que atienden las necesidades de informaci&oacute;n de las organizaciones, no logran dar una respuesta satisfactoria y adecuada a las nuevas tendencias de las demandas informativas, por lo que se hace indispensable el surgimiento de un nuevo paradigma de los sistemas de informaci&oacute;n. El benchmarking es un proceso sistem&aacute;tico y continuo que permite evaluar los productos, servicios y procesos de trabajo en las organizaciones reconocidas como representantes de las mejores pr&aacute;cticas. La utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en los sistemas de informaci&oacute;n contempor&aacute;neos, genera cambios y permite brindar mejores servicios que tiendan a satisfacer adecuadamente la creciente demanda de informaci&oacute;n. En el presente trabajo se realiza un bosquejo te&oacute;rico del benchmarking y se demuestra su aplicaci&oacute;n en un conjunto de bibliotecas del Sistema de Informaci&oacute;n de la Universidad de La Habana. Se identifican los factores cr&iacute;ticos de &eacute;xito en la unidad que funge como cliente, a partir de los cuales se realiza la investigaci&oacute;n. Se muestran y analizan -con la ayuda de las matrices de informaci&oacute;n- los resultados obtenidos mediante las t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n empleadas. <H4> REGISTRO ELECTR&Oacute;NICO</H4> La bibliograf&iacute;a electr&oacute;nica: evaluaci&oacute;n de un servicio informativo electr&oacute;nico de valor a&ntilde;adido<I></I>      <P><I>Autora:</I> Mabel Arbes&uacute; Abreu     <BR><I>Tutores:</I> Lic. Eduardo Orosco Silva y Lic. Ana I. Navarro Estrella      <P>Se establece, a trav&eacute;s de una metodolog&iacute;a evaluativa, el comportamiento de los elementos de la relaci&oacute;n <I>costo-beneficio-efectividad</I> de un servicio informativo electr&oacute;nico de valor a&ntilde;adido denominado de elaboraci&oacute;n de bibliograf&iacute;as electr&oacute;nicas. Se ofrecen consideraciones acerca del valor a&ntilde;adido de la informaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de los servicios informativos como antecedente te&oacute;rico a la demostraci&oacute;n pr&aacute;ctica que se presenta, mediante una caracterizaci&oacute;n del sistema de que forma parte el servicio y la evaluaci&oacute;n posterior del mismo. Esta evaluaci&oacute;n se realiza con la aplicaci&oacute;n de variables que posibilitan comprobar la efectividad del servicio y con un an&aacute;lisis del <I>costo-beneficio</I> para constatar la proporcionalidad de dichas relaciones. <H4> RELACIONES P&Uacute;BLICAS</H4> Aspectos metodol&oacute;gicos y pr&aacute;cticos a considerar para la aplicaci&oacute;n de las relaciones p&uacute;blicas en una organizaci&oacute;n de informaci&oacute;n      <P><I>Autor:</I> Ariel Castillo de la Nuez     <BR><I>Tutores:</I> Lic. V&iacute;ctor E. Cruz Paz y Lic. Leticia B. Nodal P&eacute;rez      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se discuten varios aspectos te&oacute;ricos en relaci&oacute;n con los antecedentes, el desarrollo, la ubicaci&oacute;n y la funci&oacute;n dentro del <I>marketing</I> de las relaciones p&uacute;blicas, as&iacute; como con la importancia y validez de su incidencia en las organizaciones no lucrativas, en particular, las de informaci&oacute;n. En virtud de la utilidad que reportan las relaciones p&uacute;blicas dentro del mundo biblioteco-informativo, se propone una metodolog&iacute;a con vistas a la aplicaci&oacute;n de esta disciplina en una organizaci&oacute;n de informaci&oacute;n, concretamente en la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Instituto de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica. <H4> SERVICIOS DE REFERENCIA</H4> Fuentes de informaci&oacute;n en el servicio de referencia. Propuesta de una metodolog&iacute;a para su an&aacute;lisis<I></I>      <P><I>Autoras</I>: Janet G. Fern&aacute;ndez Padilla y Rosa Mar&iacute;a Mill&aacute;n Soler     <BR><I>Tutor</I>: MsC. V&iacute;ctor Manuel Garc&iacute;a Su&aacute;rez      <P>Se identifican, compilan y estudian las metodolog&iacute;as existentes en Cuba para la evaluaci&oacute;n o an&aacute;lisis de fuentes de informaci&oacute;n en el servicio de referencia. Se estudia el conocimiento y utilizaci&oacute;n de dichas metodolog&iacute;as por parte de los referencistas de las instituciones cubanas y se dise&ntilde;a una nueva metodolog&iacute;a que compatibiliza y suple las ausencias (por ejemplo, el contemplar las fuentes de informaci&oacute;n no documentales) de las ya existentes. Se aplica la nueva metodolog&iacute;a, en fase experimental, en algunas instituciones cubanas rectoras de sistemas y subsistemas de informaci&oacute;n y bibliotecolog&iacute;a, la cual ha recibido una buena aceptaci&oacute;n por parte de los referencistas que en ellas laboran. <H4> VOCABULARIO</H4> L&eacute;xico b&aacute;sico de calidad y computaci&oacute;n<I></I>      <P><I>Autoras:</I> Ana Iris Valdespino Alberti y Mar&iacute;a Josefa P&eacute;rez Hern&aacute;ndez     <BR><I>Tutora:</I> Mirta C. Botana Rodr&iacute;guez      <P>Se confecciona un l&eacute;xico basico de calidad y computaci&oacute;n que facilite la indizaci&oacute;n de los documentos y las solicitudes de informaci&oacute;n y garantice una r&aacute;pida y eficiente b&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n para satisfacer las necesidades de usuarios y clientes de la Industria Sidero Mec&aacute;nica (SIME). Se describen aspectos generales de la b&uacute;squeda informativa, los lenguajes de b&uacute;squeda informativa y los tesauros y se hace &eacute;nfasis en una de las etapas m&aacute;s importantes de su elaboraci&oacute;n que es la confecci&oacute;n del l&eacute;xico b&aacute;sico. Se exponen los pasos seguidos en la preparaci&oacute;n del l&eacute;xico b&aacute;sico de calidad y computaci&oacute;n, as&iacute; como sus caracter&iacute;sticas fundamentales, la cantidad de unidades l&eacute;xicas tomadas por fuentes de informaci&oacute;n utilizadas para la recopilaci&oacute;n de las mismas y se da un cuadro de su proporci&oacute;n por partes componentes. Se organizan las unidades l&eacute;xicas en un &iacute;ndice alfab&eacute;tico y otro sistem&aacute;tico para cada especialidad y de igual modo se procede en la elaboraci&oacute;n de los mapas sem&aacute;nticos.       ]]></body>
</article>
