<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352000000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una bibliografía útil que debe ser exhumada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ciudad de La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352000000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>EDITORIAL</H3> <H2>Una bibliograf&iacute;a &uacute;til que debe ser exhumada</H2> <I>    <P>En una de sus intervenciones en el <B>xv </B>Congreso Nacional de Historia, que tuvo lugar en junio del pasado a&ntilde;o en la ciudad de Sancti Sp&iacute;ritus, el doctor Eusebio Leal, Historiador de la Ciudad de La Habana, se refiri&oacute; a la necesidad de profundizar en el pasado como condici&oacute;n indispensable para poder dise&ntilde;ar el futuro.<SUP>1</SUP> Por otra parte, entre los problemas debatidos durante la celebraci&oacute;n de ese evento, uno de los que m&aacute;s atenci&oacute;n recibi&oacute; fue el concerniente a la preservaci&oacute;n de las fuentes documentarias, en tanto &eacute;stas representan un apoyo fundamental para la investigaci&oacute;n.<SUP>2</SUP></P></I>  <I>    <P>Dentro del marco de las ciencias de la salud en Cuba, la pr&aacute;ctica ha evidenciado la veracidad de dichas consideraciones y ha demostrado asimismo el papel que en tal sentido pueden desempe&ntilde;ar los profesionales de la informaci&oacute;n, principalmente en lo tocante a la conservaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica generada en el pa&iacute;s.<SUP>3,4</SUP> Sin embargo, la aptitud y la disposici&oacute;n de quienes se han manifestado receptivos al respecto, se desploman ante varios t&iacute;tulos de revistas m&eacute;dicas nacionales de &eacute;pocas pasadas que ya est&aacute;n caminando por la cuerda floja que conduce a la desaparici&oacute;n, sin contar el hecho lamentable de que algunos han dejado ya de existir.</P></I>  <I>    <P>Para el redactor de estas l&iacute;neas es una misi&oacute;n autoimpuesta impedir que estas fuentes de conocimiento, muchas de las cuales son verdaderas joyas bibliogr&aacute;ficas, contin&uacute;en perdiendo terreno hasta diluirse en el olvido y quedar definitivamente sepultadas en medio de la modernidad y la alta tecnolog&iacute;a. Esa voluntad se sinti&oacute; muy estimulada, cuando se dio a la publicidad la decisi&oacute;n de poner los recursos inherentes a la actual etapa de desarrollo en funci&oacute;n de facilitar el acceso a estos valiosos documentos.<SUP>5</SUP> A partir de entonces se comenzaron a dar los pasos necesarios para incorporar los asientos bibliogr&aacute;ficos de dicha literatura a las nuevas herramientas disponibles en el Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (SNICM). Pero ello no es suficiente ante la amarga realidad de los estragos del paso del tiempo y de la velocidad con la que &eacute;sta se deteriora.</P></I>  <I>    <P>El que suscribe, con m&aacute;s de un lustro dedicado a la investigaci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a hist&oacute;rica cubana en el sector de la medicina, ha comprobado, por ejemplo, que durante el siglo xix se produjeron en la isla 65 revistas m&eacute;dicas; que de dichas publicaciones s&oacute;lo 38 se mantienen localizables; y que nada m&aacute;s de 22 de ellas se conservan las colecciones completas (L&oacute;pez Espinosa JA. Cat&aacute;logo colectivo de revistas m&eacute;dicas cubanas del siglo xix. Trabajo presentado en p&oacute;ster durante la III Jornada Provincial de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: MINSAP, 28 al 30 de abril de 1999), lo cual demuestra la urgencia de que adem&aacute;s de su control bibliogr&aacute;fico, se proceda a recuperar la informaci&oacute;n a texto completo de sus art&iacute;culos, so pena de perderla para siempre en un futuro no lejano.</P></I>  <I>    <P>Por tal motivo, se hace a trav&eacute;s de estas p&aacute;ginas una exhortaci&oacute;n a las autoridades del SNICM, a los efectos de que se establezcan las coordinaciones interinstitucionales necesarias para proceder luego, de forma paulatina, a la reproducci&oacute;n de estos magisterios impresos legados por los precursores y forjadores de la literatura m&eacute;dica cubana, de quienes los que pasan hoy por la vida y los que pasar&aacute;n en el futuro ser&aacute;n eternos deudores.</P></I>  <I>    <P>Los que tenemos el privilegio de vivir en la era de la biblioteca virtual y de las publicaciones electr&oacute;nicas, no podemos por ello soslayar el deber de dar lecciones de memoria agradecida y de levantar monumentos de gratitud a quienes en su tiempo hicieron lo suyo para garantizar el restablecimiento y conservaci&oacute;n de la salud y a los que se esforzaron para que quedaran registrados los resultados de las investigaciones de entonces. Igualmente hay que pensar que las generaciones venideras tienen tambi&eacute;n derecho a conocer su evoluci&oacute;n ancestral, por lo que no se puede continuar d&aacute;ndole al tiempo la posibilidad de acabar con una parte tan importante de la cultura nacional.</P></I>  <I>    <P>Cuando un m&eacute;dico o un profesional de la informaci&oacute;n del siglo xxv requiera conocer, por ejemplo, la producci&oacute;n cient&iacute;fica de Cuba sobre tuberculosis entre los a&ntilde;os 1840 y 2000, con toda seguridad nos agradecer&aacute;n el tener a su disposici&oacute;n esa informaci&oacute;n, ya sea por v&iacute;a impresa o electr&oacute;nica.</P></I>      <P><I>De ah&iacute; esta invocaci&oacute;n a sacar de las sombras una bibliograf&iacute;a de tanto valor.</i>&nbsp; </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Borrego JA. Historiadores de toda Cuba se re&uacute;nen en Sancti Sp&iacute;ritus. Granma 1999;35(109):3.</LI>    <!-- ref --><LI>Alonso Romero M. Ser historiador. Bohemia 1999;91(13)60-1.</LI>    <!-- ref --><LI>Pamias Gonz&aacute;lez E. Importancia de la conservaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica nacional. ACIMED 1996; 4(3):5-8.</LI>    <!-- ref --><LI>C&aacute;ceres Manso E. Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana. ACIMED 1997;5(1):8-11.</LI>    <!-- ref --><LI>Urra Gonz&aacute;lez P. La bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana y las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n. ACIMED 1997;5(3):9-10.    <BR> </LI>    </OL>      <P>Lic. Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa.     <BR> Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n.     <BR> Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas<B>.</B>     <BR> &nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historiadores de toda Cuba se reúnen en Sancti Spíritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser historiador]]></article-title>
<source><![CDATA[Bohemia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>60-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamias González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la conservación y sistematización de la bibliografía médica nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliografía médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urra González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bibliografía médica cubana y las nuevas tecnologías de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
