<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352000000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directorio Nacional de Profesionales en Toxicología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardino Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Toxicología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ciudad de La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de ofrecer una vía de comunicación para favorecer el intercambio de información y de experiencias, se elaboró en el Centro Nacional de Toxicología un modelo que recoge datos personales y profesionales de los especialistas dedicados a la toxicología, el cual se envió a las instituciones registradas en el país que cuentan con recursos humanos vinculados a la actividad. La información obtenida se recopiló en una base de datos soportada en el sistema automatizado ISIS 3.07, con el objeto de confeccionar un "Directorio Nacional de Profesionales e Instituciones" afines. La primera edición de este Directorio", realizada por la Editorial Ciencias Médicas, contiene datos de 209 especialistas y consta de cinco partes: cuerpo, nombre, provincias, instituciones y líneas de trabajo o temáticas, las que se encuentran ordenadas alfabéticamente. Este documento constituye una herramienta de trabajo que puede ser explotada por quienes se dedican tanto a ésta como a otras ramas de las ciencias médicas. Además de dar a conocer el potencial humano de la disciplina, esta base de datos, instalada en la Red Telemática de Salud en Cuba (INFOMED), permitiría un ahorro de insumos, de fuerza laboral y de consumo eléctrico, y reportaría beneficios económicos y sociales al país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to offer a way of communication that favors the exchange of information and experiences, the National Toxicology Center creates a form to collect the personal and professional data of Toxicology specialists and send it to those institutions in the country that have human resourses connected with this activity. The information gathered was entered in a data base supported on the ISIS 3.07 automated system aimed at making a National Directory of Related Professionals and Institutions. The first edition of this Directory was made by the Editorial Ciencias Médicas and includes data of 209 specialists. It has 5 parts: body, name, provinces, institution and working line or topics, wich are alphabetically ordered. This document is a working tool that may be used by those who devote themselves to this and other branches of medical sciences. This data base installed in the Telematics Health Network of Cuba (INFOMED) not only allows to know the personnel working in this discipline, but also to save products, labor force and electrical consumption, wich will benefit the country from the economic and social point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIRECTORIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOXICOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIRECTORIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TOXICOLOGY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>Directorio Nacional de Profesionales en Toxicolog&iacute;a</H3>     <P><A HREF="#´+"><I>Bernardino Rafael Moya D&iacute;az<SUP>1 </SUP>y Nayra Villarroel Castro<SUP>2</sup></I></A> </P> <H4>Resumen</H4>     <P>Con el objetivo de ofrecer una v&iacute;a de comunicaci&oacute;n para favorecer el intercambio de informaci&oacute;n y de experiencias, se elabor&oacute; en el Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a un modelo que recoge datos personales y profesionales de los especialistas dedicados a la toxicolog&iacute;a, el cual se envi&oacute; a las instituciones registradas en el pa&iacute;s que cuentan con recursos humanos vinculados a la actividad. La informaci&oacute;n obtenida se recopil&oacute; en una base de datos soportada en el sistema automatizado ISIS 3.07, con el objeto de confeccionar un "Directorio Nacional de Profesionales e Instituciones" afines. La primera edici&oacute;n de este Directorio", realizada por la Editorial Ciencias M&eacute;dicas, contiene datos de 209 especialistas y consta de cinco partes: cuerpo, nombre, provincias, instituciones y l&iacute;neas de trabajo o tem&aacute;ticas, las que se encuentran ordenadas alfab&eacute;ticamente. Este documento constituye una herramienta de trabajo que puede ser explotada por quienes se dedican tanto a &eacute;sta como a otras ramas de las ciencias m&eacute;dicas. Adem&aacute;s de dar a conocer el potencial humano de la disciplina, esta base de datos, instalada en la Red Telem&aacute;tica de Salud en Cuba (INFOMED), permitir&iacute;a un ahorro de insumos, de fuerza laboral y de consumo el&eacute;ctrico, y reportar&iacute;a beneficios econ&oacute;micos y sociales al pa&iacute;s. </P>     <P><I>Descriptores:</i> DIRECTORIOS; TOXICOLOGIA. &nbsp; </P>     <P>En los &uacute;ltimos decenios, el enorme incremento de la disponibilidad y el empleo de sustancias qu&iacute;micas y, en particular, de productos farmac&eacute;uticos y plaguicidas, ha hecho patentesno s&oacute;lo a los m&eacute;dicos y a las autoridades, sino tambi&eacute;n al p&uacute;blico en general- los riesgos que entra&ntilde;an esas sustancias para la salud humana. Por otra parte, en cada pa&iacute;s existen toxinas naturales a las que puede estar expuesta la poblaci&oacute;n. </P>     <P>Hoy d&iacute;a se utilizan en el mundo decenas de miles de sustancias t&oacute;xicas artificiales y cada a&ntilde;o aparecen muchos nuevos productos. Incluso las regiones menos desarrolladas aumentan sin cesar el empleo de productos agroqu&iacute;micos, como por ejemplo, los plaguicidas y fertilizantes.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Todo lo anterior cre&oacute; condiciones para que el 15 de noviembre de 1986, se inaugurara el Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a (CENATOX), con sede en el Hospital "Dr. Carlos J. Finlay". </P>     <P>Entre las funciones del CENATOX figura la de brindar informaci&oacute;n toxicol&oacute;gica de urgencia las 24 h del d&iacute;a a hospitales pedi&aacute;tricos, de adultos y a la poblaci&oacute;n en general, as&iacute; como a centros de investigaciones y a otras instituciones del pa&iacute;s que la soliciten. </P>     <P>En 1987 se design&oacute; al CENATOX para que asumiera las funciones de Centro Coordinador de la Red de Cooperaci&oacute;n Toxicol&oacute;gica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, y desde entonces se responsabiliz&oacute; con la preparaci&oacute;n de un personal capaz de contribuir al desarrollo de la especialidad. </P>     <P>En 1989, por Resoluci&oacute;n No. 231 del Ministerio de Salud P&uacute;blica, se dispuso la restructuraci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Nacional de Toxicolog&iacute;a, creada desde 1985, y se estableci&oacute; la creaci&oacute;n de comisiones a nivel provincial, en consideraci&oacute;n de la posibilidad de que la poblaci&oacute;n contrajera intoxicaciones de car&aacute;cter individual y colectivo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El 7 de octubre de 1991, se inici&oacute; en el CENATOX el primer curso de posgrado en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica, impartido por profesores del centro, a especialistas de las diferentes provincias. </P>     <P>El 2 de febrero de 1993 qued&oacute; aprobada y constituida la Sociedad Cubana de Toxicolog&iacute;a, con lo cual se consolid&oacute; el desarrollo de la especialidad. </P>     <P>En septiembre de 1996, se inici&oacute; en el CENATOX la primera maestr&iacute;a en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica, y un a&ntilde;o despu&eacute;s, en cooperaci&oacute;n con el Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) de la Universidad de La Habana, la maestr&iacute;a en Toxicolog&iacute;a Experimental, lo cual signific&oacute; otro paso de avance en el desarrollo del personal dedicado a esta disciplina (Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. Documentos de archivo. Ciudad de La Habana: MINFAR, 1996). </P>     <P>El vertiginoso auge de la toxicolog&iacute;a en sus diferentes ramas, la superaci&oacute;n de los especialistas y la necesidad de establecer una v&iacute;a de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n entre ellos, motiv&oacute; la confecci&oacute;n de un "Directorio de Profesionales e Instituciones" de la especialidad, que constituye una valiosa herramienta de trabajo para los profesionales y la poblaci&oacute;n, en general. </P> <H4>M&Eacute;TODO</H4>     <P>El espacio muestral se constituy&oacute; con un total de 63 instituciones nacionales entre las que se incluyen centros del Polo Cient&iacute;fico del Oeste de la capital, hospitales, Facultades de Ciencias M&eacute;dicas, Centros Provinciales de Toxicolog&iacute;a, etc. </P>     <P>Para ello se confeccion&oacute; un modelo que recoge datos personales y profesionales de los especialistas dedicados a esta rama, el cual fue distribuido entre dichos centros (anexo). &nbsp; </P>     <P>El sistema automatizado seleccionado para procesar la informaci&oacute;n obtenida, fue el ISIS 3.07, sobre el cual se cre&oacute; una base de datos, BD), que cuenta con una estructura similar a la del modelo. </P>     <P>Una vez recibidas las muestras e introducida la informaci&oacute;n en la BD, &eacute;sta qued&oacute; estructurada de la forma siguiente: en la primera parte o cuerpo aparecen los datos profesionales y la v&iacute;a de contacto en cada caso; el nombre de la instituci&oacute;n y las l&iacute;neas de trabajo o tem&aacute;ticas, todos ellos ordenados alfab&eacute;ticamente. </P>     <P>Para lograr este objetivo se consult&oacute; la literatura relacionada con el tema, dentro de la cual figuran el directorio publicado en Per&uacute; en 1990,<SUP>2</SUP> que s&oacute;lo contiene los &iacute;ndices de instituciones y 107 profesionales, incluyendo los docentes; el Directorio editado por el Centro Panamericano de Ecolog&iacute;a Humana y Salud (ECO) y publicado en M&eacute;xico en 1994,<SUP>3</SUP> que brinda informaci&oacute;n sobre instituciones, asociaciones y sociedades de Am&eacute;rica Latina y el Caribe relacionadas con la tem&aacute;tica; y el <I>World</I><U> </U><I>Directory of Poisons Centers,</I> publicado en 1993 por el<I> International Programme on Chemical Safety (IPCS),</I><SUP>4</SUP> donde la localizaci&oacute;n de los datos s&oacute;lo puede efectuarse mediante un &iacute;ndice de ciudades y pa&iacute;ses. </P>     <P>Se consult&oacute; asimismo un art&iacute;culo publicado por Guardiola y Cami en 1998,<SUP>5</SUP> del Instituto Municipal de Investigaciones M&eacute;dicas de Barcelona, que permite conocer el desarrollo de esta especialidad en Espa&ntilde;a distribuida por provincias, ciudades, tem&aacute;ticas, instituciones y facultades. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El directorio BIOCIENCIAS en Cuba,<SUP>6</SUP> result&oacute; otro de los documentos consultados. Este ofrece diversos &iacute;ndices que facilitan al interesado la localizaci&oacute;n de &uacute;tiles datos. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>De las 63 instituciones a las que se les envi&oacute; la comunicaci&oacute;n, s&oacute;lo 41 (66%) reportaron datos acerca de un total de 209 profesionales que ejercen esta disciplina. </P>     <P>De las 14 provincias del pa&iacute;s, fue Ciudad de La Habana la que report&oacute; mayor cantidad de especialistas dedicados a la toxicolog&iacute;a (tabla 1). </P> <FONT SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de profesionales por provincias seg&uacute;n los reportes recibidos</P></FONT>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP">     <P>Ciudad de La Habana&nbsp;</TD> <TD VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Santiago de Cuba</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Habana</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Villa Clara</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Camag&uuml;ey</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">15</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Holgu&iacute;n</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Matanzas</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ciego de &Aacute;vila</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Las Tunas</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Cienfuegos</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=149 VALIGN="TOP">     <P>Guant&aacute;namo</TD> <TD WIDTH=474 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, se detect&oacute; que son 36 las tem&aacute;ticas estudiadas por estos investigadores, principalmente la Toxicolog&iacute;a Experimental y la Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER"><B>Tabla 2</b><FONT SIZE=1>.</FONT><FONT SIZE=2> Distribuci&oacute;n por l&iacute;neas de trabajo &oacute; tem&aacute;ticas</font></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Experimental</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Toxicolog&iacute;a Alternativa</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">33</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a de la Reproducci&oacute;n y Gen&eacute;tica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Forense</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Anal&iacute;tica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Biodisponibilidad</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Farmacocin&eacute;tica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Bioqu&iacute;mica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Ecotoxicolog&iacute;a</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Informaci&oacute;n Toxicol&oacute;gica de Urgencia</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Bioestad&iacute;stica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Experimentaci&oacute;n Animal</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Garant&iacute;a de la Calidad</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Hepatotoxicidad</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Agr&iacute;cola</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Ambiental</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Toxicolog&iacute;a de los Alimentos</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Experimental y Gen&eacute;tica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Ocupacional</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Analista de Sistema</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Animales de Laboratorio</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cardiotoxicidad</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Estad&iacute;stica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Exposici&oacute;n a Riesgos Qu&iacute;micos</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Microbiolog&iacute;a</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Nefrotoxicidad</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Plantas T&oacute;xicas</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Radiobiolog&iacute;a</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicocin&eacute;tica</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicolog&iacute;a Nutricional</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Toxicolog&iacute;a Veterinaria</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Toxicovigilancia</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P>Traducci&oacute;n ingl&eacute;s/espa&ntilde;ol</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P>&nbsp;     <BR> La compilaci&oacute;n de los datos permiti&oacute; crear un directorio capaz de convertirse en una herramienta de trabajo y en una v&iacute;a de comunicaci&oacute;n entre los especialistas en toxicolog&iacute;a, los hospitales, los m&eacute;dicos y la poblaci&oacute;n, en general. Este directorio se public&oacute; por la Editorial Ciencias M&eacute;dicas (ECIMED) dentro del marco del X Congreso Latinoamericano de Toxicolog&iacute;a, desarrollado en el     <BR> &nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Palacio de Convenciones de La Habana, en noviembre, de 1998. </P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Durante la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX, la toxicolog&iacute;a ha ocupado un espacio a la vanguardia dentro de las ciencias m&eacute;dicas. </P>     <P>La necesidad de establecer una v&iacute;a r&aacute;pida que permita el intercambio de experiencias entre los profesionales de la especialidad fue el m&oacute;vil para la confecci&oacute;n del Directorio Nacional de Profesionales e "Instituciones en Toxicolog&iacute;a" de la referencia. </P>     <P>En el curso de la investigaci&oacute;n previa se detectaron las lagunas existentes en varios de los directorios consultados,<SUP>2,3,4</SUP> ya que en algunos casos se reduce la informaci&oacute;n y se limita la v&iacute;a de localizaci&oacute;n de los datos por medio de &iacute;ndices deficientes. </P>     <P>La experiencia obtenida a partir de la bibliograf&iacute;a consultada y la compilaci&oacute;n de los datos recibidos, permiti&oacute; confeccionar un producto que, adem&aacute;s de ser el primero de su tipo hecho en el pa&iacute;s, tiene un valor de uso expresado entre otras cosas en que: </P> <OL>      <LI>Los cuatro &iacute;ndices que contiene sirven para localizar de forma r&aacute;pida cualquier informaci&oacute;n importante (nombres, instituciones, provincias, l&iacute;neas de trabajo o tem&aacute;ticas).</LI>     <LI>La instalaci&oacute;n de esta base de datos en las Direcciones Provinciales de la Defensa Civil puede ser de gran utilidad en los casos de intoxicaciones masivas y de desastres qu&iacute;micos y naturales, a la hora de localizar a los especialistas dedicados a la toxicolog&iacute;a en sus diferentes ramas.</LI>     <LI>Su existencia permite detectar las provincias necesitadas de apoyo en cuanto a la preparaci&oacute;n de nuevos toxic&oacute;logos; las l&iacute;neas de trabajo con mayor o menor desarrollo en cada una de ellas; y en cu&aacute;les no existe personal dedicado a la especialidad.</LI>     <LI>Puede convertirse en uno de los recursos de informaci&oacute;n m&aacute;s importantes del CENATOX y reportar grandes beneficios sociales y econ&oacute;micos al pa&iacute;s, al instalarse en la Red Tem&aacute;tica de Salud de Cuba (INFOMED), con independencia de lo que ello significa en cuanto a ahorro de insumos, de fuerza laboral.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este directorio, como toda obra nueva, no est&aacute; exenta de l&oacute;gicas deficiencias y, por supuesto, es susceptible de sufrir transformaciones que lo pueden convertir en un documento m&aacute;s completo y &uacute;til. Por ejemplo, en ediciones posteriores pudiera incluirse en &eacute;l al personal t&eacute;cnico de nivel medio dedicado a la toxicolog&iacute;a. No obstante, al dar a conocer esta experiencia, se ha tratado de demostrar los resultados inmediatos que se pueden obtener con su aplicaci&oacute;n. </P>     <P>Como aspecto negativo pudiera se&ntilde;alarse que la provincia de Pinar del R&iacute;o, con tres de sus galenos preparados en esta especialidad, no envi&oacute; los datos solicitados y, por lo tanto, sus nombres no aparecen en el directorio; y que Granma, Sancti Sp&iacute;ritus y la Isla de la Juventud, no cuentan a&uacute;n con personal especializado en esta rama (tabla 1). </P>     <P>Por &uacute;ltimo, vale advertir la necesidad de mantener un trabajo de retroalimentaci&oacute;n constante, que permita la actualizaci&oacute;n sistem&aacute;tica del directorio. &nbsp; </P> <H4>Anexo</H4> <B><FONT SIZE=1>    <P>&nbsp;</P></font></B>  <H4>DIRECTORIO DE INSTITUCIONES Y PROFESIONALES QUE TRABAJAN TOXICOLOG&Iacute;A<FONT SIZE=1>&nbsp;</FONT> </H4> <B><FONT SIZE=1>    <P>Instituci&oacute;n:—————————————————————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Nombre(s) y apellidos:————————————————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>T&iacute;tulo:———————————————————————————-</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Especialidad:————————————————————————-</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Departamento:——————————— Cargo:——————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Direcci&oacute;n de la instituci&oacute;n:</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Calle——————————————————————— No.———-</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>e/.———————————————— y ————————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Municipio:———————————Zona postal:—————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Tel&eacute;fonos:———————————Provincia:——————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>E-mail:————————————-</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>L&iacute;nea de trabajo:</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a Alternativa</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica en Toxicolog&iacute;a</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a General</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>* Toxicolog&iacute;a de la Reproducci&oacute;n</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Gen&eacute;tica Toxicol&oacute;gica</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Neurotoxicolog&iacute;a</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Ecotoxicolog&iacute;a</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Inmunotoxicolog&iacute;a</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a Regulatoria</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a Veterinaria</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>* Toxicolog&iacute;a Anal&iacute;tica</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Otras:——Diga cu&aacute;les————————————————————-</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Datos del Director General de la instituci&oacute;n</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Nombre(s) y apellidos:————————————————————</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>Firma del director:__________________________ Cu&ntilde;o:</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>&nbsp;</P></font></B>  <B><FONT SIZE=1>    <P>NOTA: El nombre debe ir acompa&ntilde;ado de los dos apellidos. La planilla debe estar escrita a m&aacute;quina y puede ser reproducida.</P></font></B>  <H4>ABSTRACT</H4>     <P>In order to offer a way of communication that favors the exchange of information and experiences, the National Toxicology Center creates a form to collect the personal and professional data of Toxicology specialists and send it to those institutions in the country that have human resourses connected with this activity. The information gathered was entered in a data base supported on the ISIS 3.07 automated system aimed at making a National Directory of Related Professionals and Institutions. The first edition of this Directory was made by the Editorial Ciencias M&eacute;dicas and includes data of 209 specialists. It has 5 parts: body, name, provinces, institution and working line or topics, wich are alphabetically ordered. This document is a working tool that may be used by those who devote themselves to this and other branches of medical sciences. This data base installed in the Telematics Health Network of Cuba (INFOMED) not only allows to know the personnel working in this discipline, but also to save products, labor force and electrical consumption, wich will benefit the country from the economic and social point of view. </P>     <P><I>Subject headings</i>: DIRECTORIES; TOXICOLOGY. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Directrices para la lucha contra las intoxicaciones. Ginebra: OMS, 1998:XI.</LI>    <!-- ref --><LI>Gil Salas R. Directorio Nacional de Toxicolog&iacute;a. Lima: CONAPMAS, 1990:66.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez Mach&iacute;n D. Centros de toxicolog&iacute;a e instituciones relacionadas en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Metepec: ECO, 1994:53.</LI>    <!-- ref --><LI>International Programme on Chemical Safety. World Directory of Poisons Centres. Geneva: OMS, 1993:59.</LI>    <!-- ref --><LI>Guardiola E, Cami J.¿Qui&eacute;n investiga en toxicolog&iacute;a en Espa&ntilde;a? An&aacute;lisis de los datos obtenidos al realizar un censo de grupos de trabajo en toxicolog&iacute;a. Rev Toxicol 1988;5(1-3):127-32.</LI>    <!-- ref --><LI>Consultor&iacute;a BIOMUNDI. Biociencias en Cuba. 3 ed. La Habana: Ediciones IDICT, 1995:32.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 3 de mayo de 1999.     <BR> Aprobado: 8 de junio de 1999.     <BR> Dr. <I>Bernardino Rafael Moya D&iacute;az. </I>Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. Hospital Dr. "Carlos J. Finlay". Calle 114 y Ave. 31. Marianao. Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP><A NAME="BM__"></A>1 </sup>Especialista en Toxicolog&iacute;a. Subdirector del Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a (CENATOX).     <BR> <SUP>2 </SUP>T&eacute;cnica en Bibliotecolog&iacute;a. Biblioteca del CENATOX.     <BR> &nbsp; </P> <H5></H5>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Directrices para la lucha contra las intoxicaciones]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>XI</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Directorio Nacional de Toxicología]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAPMAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centros de toxicología e instituciones relacionadas en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Metepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Programme on Chemical Safety</collab>
<source><![CDATA[World Directory of Poisons Centres]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Quién investiga en toxicología en España? Análisis de los datos obtenidos al realizar un censo de grupos de trabajo en toxicología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Toxicol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>127-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consultoría BIOMUNDI</collab>
<source><![CDATA[Biociencias en Cuba]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones IDICT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
