ARTÍCULOS

El catálogo colectivo de publicaciones seriadas como instrumento para el análisis de la demanda de información en la Biblioteca Médica Nacional de Cuba

RESUMEN

Descriptores: CATÁLOGOS COLECTIVOS; PUBLICACIONES SERIADAS; RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN; ESTUDIOS DE LA DEMANDA/estadísticas y datos numéricos.

En el presente es cada vez mayor el acceso a las fuentes de información bibliográficas y referativas, así como el incremento de las solicitudes de documentos originales. Dicha necesidad, que debe atenderse con rapidez y efectividad, requiere de mecanismos capaces de ubicar con exactitud los documentos solicitados; estos no son otros que los catálogos colectivos.¹

En Cuba, la introducción de diferentes tecnologías y las inversiones realizadas en las entidades de información han permitido un desarrollo de la actividad científico-informativa en los distintos sectores de la vida del país. En este contexto, se han automatizado algunos catálogos colectivos, entre ellos se encuentran los pertenecientes a los sistemas de información del Ministerio de la Agricultura, el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, así como el Ministerio de Salud Pública.

El Catálogo Colectivo de Publicaciones Seriadas (SeCiMed) es esencialmente un servicio de localización de recursos de información en el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas (SNICM) que relaciona los datos sobre la existencia de documentos en la red con las referencias bibliográficas que generan las búsquedas en MEDLINE. El SeCiMed contribuye a ampliar y mejorar la atención a los usuarios del sistema, a la vez que complementa otros servicios de información que se ofrecen a los usuarios del sector. Su importancia radica en la capacidad que posee para registrar y controlar la existencia y ubicación de las publicaciones seriadas en la red. Estas últimas son las fuentes más importantes de información actual en las bibliotecas del sistema.² A la vez, el crecimiento constante de sus precios obliga a realizar un uso más racional de los recursos que el país destina a su adquisición.

Los bajos índices de respaldo en originales que presentan las búsquedas bibliográficas realizadas en MEDLINE, se ha impuesto la necesidad de evaluar estadísticamente los resultados del servicio, hoy posible como resultado de los logros alcanzados durante los últimos diez años por el CCPS- SeCiMed.

De forma general, el presente estudio se ha planteado como objetivo, mostrar la importancia y características esenciales del correlacionador del catálogo colectivo, herramienta que hace posible la localización automatizada de la fuente primaria indizada en la base de datos MEDLINE (CD-ROM) y que permite además, almacenar los resultados de búsqueda con fines estadísticos. Dicho objetivo es posible cumplirlo a partir de la fusión del correlacionador con el servicio de búsqueda bibliográfica en la base de datos MEDLINE. Las múltiples opciones de recuperación de información que ofrece el mencionado catálogo posibilitan conocer el comportamiento de los títulos indizados en MEDLINE cuya verificación se solicitó al catálogo colectivo.

MÉTODOS

Se analizaron los datos registrados en tres ficheros principales, a saber: respaldo de la demanda, títulos no demandados y títulos inexistentes, generados a partir del proceso de recopilación de los datos para la generación de la estadísticas del catálogo colectivo, los cuales posibilitan realizar una valoración de los fondos de la institución. Las variables que se emplearon fueron las siguientes:

• Total de títulos procesados por la base de datos MEDLINE que se incorporaron al catálogo colectivo.
• Total de títulos indizados en la base de datos MEDLINE que se solicitaron al catálogo colectivo.
]]> Total de referencias solicitadas al catálogo colectivo que corresponden con los títulos indizados en la base de datos estudiada.
• Títulos de revistas cubanas indizadas en MEDLINE.

Caracterización del catálogo colectivo de publicaciones seriados SeCiMed

Este instrumento es una herramienta útil para los servicios de búsqueda bibliográfica, de referencia y de préstamo interbibliotecario. Se ha instalado en todas las bibliotecas que participan en la preparación del catálogo siempre que dispusieran de los requerimientos técnicos necesarios para su implementación. Soportado sobre MS-DOS, ofrece las siguientes opciones:

1. Localización

Para localizar las instituciones que poseen un número específico de un título determinado. Permite visualizar el conjunto de números existentes en la colección del título seleccionado (colección compactada). La localización se puede realizar mediante el título de la publicación, el título abreviado o el ISSN.

2. Búsqueda

Permite realizar la búsqueda de títulos por temática, país, ciudad de publicación, área geográfica, editor, servicios de información secundaria donde es procesada, idioma del texto y del resumen, frecuencia y el alfabeto del título.

Los resultados de la búsqueda se presentan de igual forma que los de la primera opción.

3. Instituciones
]]> Posibilita obtener una lista de los títulos que posee una institución determinada y la colección compactada que posee de cada título. También permite visualizar los datos referentes a la institución (dirección, teléfono y servicios que presta).

Las tres primeras opciones del sistema incluyen entre sus posibilidades adquirir la descripción bibliográfica de los títulos incluidos en la base de datos en tres formatos posibles.

El catálogo colectivo nacional registra la ubicación de los documentos a nivel provincial, excepto en Ciudad de La Habana. Corresponde, por lo tanto, a los catálogos colectivos provinciales la localización en los marcos de su territorio.

4. Correlacionador

• Si el ejemplar está registrado en el catálogo, así como las instituciones donde se encuentra.
• Si el título está registrado, pero el ejemplar no.
• Si el título no está registrado.

• Respaldo de la demanda

• Títulos no demandados.

• Títulos inexistentes.

La correlación que establece el sistema se realiza a partir del ISSN de la publicación, en caso de no existir este, entonces se correlaciona por el título abreviado y las estadísticas que genera son descriptivas.

1. Utilitarios

Es una opción de uso exclusivo del administrador del sistema, incluye dos alternativas. ]]> a. Crear un índice de búsqueda.

Permite generar los índices de búsqueda para cada una de las bases de datos existentes dentro del catálogo colectivo.

b. Borrar un período de estadísticas.

Permite eliminar las estadísticas correspondientes a un período de tiempo sin interés para el archivo.

El servicio de búsqueda bibliográfica de la BMN ha enriquecido el valor de la información que se entrega al usuario con la explotación del correlacionador, al ofrecer la localización de los originales de las referencias recuperadas, como una vía para ahorrar tiempo y esfuerzos innecesarios a los usuarios. Por otra parte, las entidades que emplean el correlacionador pueden, a partir de las estadísticas disponibles, establecer el volumen y la distribución de la demanda de publicaciones al fondo, así como soportar con mayor solidez las decisiones que en materia de selección, adquisición y descarte deban tomarse.

Análisis estadístico de la utilización de los fondos de la BMN

El estudio realizado durante el período que va desde mayo de 1997 a junio de 1998 sobre la utilización del fondo a partir del correlacionador del CCPS para el servicio de búsqueda bibliográfica mediante la base de datos MEDLINE en CD-ROM, ha hecho posible realizar un análisis estadístico de la demanda de publicaciones seriadas en la BMN, así como una valoración del propio instrumento.

1. Análisis de la demanda según títulos

El CCPS SeCiMed registra 4 359 títulos de los cuales 1 489 se indizan el MEDLINE y el resto en otras bases de datos. De ellos 1 376 títulos se solicitaron al menos una vez, para un 92,41 % de uso del total del fondo. Un total de 113 títulos no recibieron demanda alguna en el período estudiado para un 7,59 % del total de títulos.

El total de títulos indizados por MEDLINE, solicitados al catálogo, ascendió a 4 325; de estos 1 489 34,42 %) se encuentran en la base de datos referida y 2 836 (65,57 %) no lo están (anexo 1).
 

ANEXO 1

Respaldo a la demanda de publicaciones seriadas ]]> Período: 01/05/1997-30/06/1998

Título	Solicitudes formuladas	Solicitudes satisfechas	%
Lancet	2051	2001	97
J Urol	1496	845	]]> 56
BMJ	1485	1208	81
Am J Cardiol	1445	985	68
Am J Obstet Gynecol	1414	1139	80
JAMA	]]> 1380	1275	92
Obstet Gynecol	1283	521	40
N Engl J Med	1274	1273	99
Transplant Proc	1239	]]> 1030	83
Circulation	1225	627	51
Chest	1083	326	30
Am J Resp Crit Care Med	1080	106	]]> 9
Pediatrics	1077	870	80
J Pediatr	1064	606	56
Ann Thorac Surg	1049	63	6
Stroke	]]> 889	103	11
Clin Infect Dis	880	638	72
J Am Coll Cardiol	869	81	9
Fertil Steril	864	]]> 474	54
Acta Paediatr	829	0	0

ANEXO 1

Respaldo a la demanda... (continuación..)

Título	Solicitudes formuladas	Solicitudes satisfechas	%
Am J Gastroenterol	]]> 824	494	59
Diabetes Care	788	280	35
Cancer	778	613	78
Anesth Analg	772	]]> 293	37
J Biol Chem	752	188	25
J Trauma	735	80	10
Neurology	713	644	]]> 90
Urology	713	0	0
Soc Sci Med	709	1	0
J Am Geriatr Soc	707	65	9
Am J Epidemiol	]]> 702	590	84
Eur Respir J	701	1	0
Clin Endocrinol Metab	695	573	82
J Clin Microbiol	688	]]> 576	83
Am J Public Health	676	654	96
Am J Physiol	672	0	0
Spine	662	157	]]> 23
Am J Hypertens	660	1	0
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol	658	89	13
Pediatr Infect Dis J	656	178	27
Blood	]]> 653	589	90
J Infect Dis	651	544	83
Transplantation	648	164	25
Arch Int Med	647	]]> 130	20
Presse Med (ed.francés)	639	117	18
Hypertension	638	317	49
Tidsskr Nor Laegeforen	623	0	]]> 0
J Am Acad Dermatol	607	55	9
Neurosurgery	606	598	98
J Rheumatol	603	400	66
Ter Arkh	]]> 603	10	1
Am J Med Genet	597	222	37
Am Heart J	596	1	0
Acta Obstet Gynecol Scand	584	]]> 76	13
Br J Anaesth	576	359	62
Med J Aust	573	473	82
Br J Urol	572	65	]]> 11
Proc Natl Acad Sci USA	570	104	18
Eur J Pediatr	569	1	0
Med Clin	568	292	51
Br J Obstet Gynaecol	]]> 566	32	5
Arch Dis Child	553	12	2
J Neurosurg	551	290	52
Ann Int Med	549	]]> 394	71
J Pediatr Surg	548	427	77
Br J Dermatol	547	44	8
Int J Epidemiol	545	437	]]> 80
Nurs Times	544	153	28
Am J Psychiatr	541	255	47
Crit Care Med	539	373	69
Antimicrob Agents Chemother	]]> 530	98	18
J Reprod Med	530	21	3
Radiology	522	291	55
Int J cancer	520	]]> 21	4
Br J Surg	513	39	7
Br J Psychiatr	499	6	1
AJR Am J Roentgenol	498	300	]]> 60
Arch Mal Coeur Vaiss	497	0	0
Anaesthesia	496	3	0
Ann N Y Acad Sci	492	0	0
South Med J	]]> 490	10	2
Am J Surg	487	373	76
Intensive Care Med	481	0	0
Int J Gynaecol Obstet	475	]]> 1	0
Thorax	470	0	0
J Periodontol	468	5	1
S Afr Med J	467	11	]]> 2
Int J Cardiol	462	1	0
Dtsch Med Wochenschr	457	0	0
Dig Dis Sci	452	87	19
Aids	]]> 450	316	70
Am Surg	445	0	0
Nephron	439	5	1
Sex Transm Dis	436	]]> 196	44
Gut	434	5	1
Ann Emerg Med	431	22	5
J Cardiovasc Pharmacol	430	2	]]> 0
J. Clin Oncol	428	237	55
Br J Cancer	428	2	0
Schweiz Med Wochenschr	427	0	0
Am J Kidney Dis	]]> 422	241	57
Alcohol Clin Exp Res	422	32	7
Acta Neurochir	422	24	5
J Thorac Cardiovasc Sur	421	]]> 210	49
Am J Clin Nutr	416	117	28
J Allergy Clin Immunol	414	256	61
Nephrol Dial Transplant	407	188	]]> 46
Cancer Res	406	134	33
Br J Haematol	406	18	4
Can Med Assoc J	405	268	66
Drugs	]]> 403	0	0
Vestn Khri Im I I Grek	402	35	8
Biochem Biophys Res Commun	400	245	61
Am J Med	396	]]> 293	73
Geburtshilfe Frauenheilkd	395	366	92
J Clin Gastroenterol	395	2	0
Hepatology	391	20	]]> 5
J Neurol Neurosurg Psychiatry	390	268	68
MMWR Morb Mortal Wkly Rep	390	145	37
J Trop Pediatr	388	70	18
Eur J Cancer	]]> 385	0	0
Ophthalmology	385	1	0
J Fam Pract	377	192	50
Am Fam Physician	372	]]> 309	83
Arch Pediatr	369	0	0
Biochim Biophys Acta	368	1	0
J Med Virol	354	0	]]> 0

ANEXO 1

Respaldo a la demanda... (continuación..)
 

Título	Solicitudes formuladas	Solicitudes satisfechas	%
Plast Reconstr Sur	352	32	9
Can J Anaesth	351	]]> 76	21
Ann Pharmacother	351	1	0
Infect Immun	347	290	83
Anesthesiology	346	269	]]> 77
J Hosp Infect	345	89	25
Appl Environ Microbiol	344	145	42
J Gynecol Obstet Biol Reprod	344	1	0
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult	]]> 344	0	0
J Pediatr Gastroenterol Nutr	343	2	0
Arch Surg	342	42	12
J Prosthet Dent	342	]]> 42	12
Pediatr Res	342	4	1
J Clin Invest	341	216	63
Scand J Infect Dis	339	0	]]> 0
Chirurg	339	0	0
J Bacteriol	338	265	78
Am J Trop Med Hyg	337	262	77
Br J Rheumatol	]]> 336	67	19
J Clin Epidemiol	336	39	11
J Consult Clin Psychol	336	0	0
Pediatr Radiol	333	]]> 51	15
Diabetología	331	166	50
Orvosi Hetil	329	0	0
Am J Ophthalmol	327	262	]]> 80
Diabetes (New York)	324	157	48
Bone Marrow Transplant	324	0	0
J Appl Physiol	323	11	3
Cathet Cardiovasc Diagn	]]> 319	0	0
Thromb Haemost	311	23	7
Artif Organs	310	2	0
J Immunol	309	]]> 145	46
Allergy	309	2	0
Gastroenterol	308	103	33
Nurs Stand	308	35	]]> 11
Klin Khir	305	0	0
Acta anaesthesiol Scand	304	17	5
Clin Orthop	302	0	0
Ginecol Obstet Mex	]]> 300	283	94
Acta Psychiatr Scand	300	2	0
Total	189177	55553	29,37

Un total de 182 títulos (4,20 %) presentan un respaldo mayor al 75 % entre las publicaciones solicitadas al catálogo. Por debajo de dicha cifra se hallan 4 143 (95,7 %) títulos. Existen 2 836 seriadas con cero por ciento de respaldo, es decir, el 65,5 % de los títulos demandados no se encuentran registrados en el catálogo. Un total de 1 307 (30,2 %) títulos presentan colecciones incompletas.

De los 73 títulos que tienen un 100 % de respaldo en la colección, 25 se solicitaron solo una vez (tabla). ]]>

Tabla. Títulos que obtuvieron un 100 % de respaldo y superaron las 100 solicitudes

Títulos	Solicitudes	Satisfechas	% de respaldo
Bull Pan Am142 Health Organ.	142	142	100
Rev Saude Publica	138	]]> 138	100
Arch Inst Cardiol Méx.	103	103	100
Rev Inst Med Trop Sao Paulo	100	100	100

Entre los títulos no demandados, existen 113 títulos procesados en MEDLINE, aunque algunos de ellos no corresponden a temáticas propiamente médicas, pertenecen a países de amplia representación en la referida base de datos e idiomas diferentes al inglés.

Entre los títulos no registrados en el catálogo colectivo los más solicitados fueron: Eur Heart J, Hum Reprod con 901 y J Hum Hypertens con 897 solicitudes. Estos títulos representan el 0,64 % del total de títulos solicitados al CCPS-SeCiMed en el período estudiado (anexo 2).
 

ANEXO 2

]]> Publicaciones no registradas en la red de ciencias médicas

Período: 01/05/1997- 30/06/1998

Título ISSN No.solicitudes %

Eur Heart J 0195-668X 901 0,64

Hum Reprod 0268-1161 901 0,64

J Hum Hypertens 0950-9240 897 0,64

J Tradit Chin Med 0254-6272 764 0,54

Ugeskr Laeger 0041-5782 752 0,53

Psychol Rep 0033-2941 677 0,48

Child Abuse Negl 0145-2134 639 0,45 ]]> J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 0890-8567 637 0,45

Surg Endosc 0930-2794 610 0,43

J Hypertens 0263-6352 558 0,40

Diabet Med 0742-3071 552 0,39

Chen Tzu Yen Chiu 1000-0607 545 0,39

Indian Pediatr 0019-6061 539 0,38

Arch Pediatr Adolesc Med 1072-4710 537 0,38

East Afr Med J 0012-835X 516 0,37

Ned Tijdschr Geneeskd 0028-2162 508 0,36

Addiction 0965-2140 494 0,35 ]]> Nippon Rinsho 0047-1852 480 0,34

Masui 0021-4892 466 0,33

Schweiz Rundsch Med Prax 0369-8394 453 0,32

Postgrad Med J 0032-5473 424 0,30

J Adolesc Health 1054-139X 420 0,30

Am J Perinatol 0735-1631 413 0,29

J Paediatr Child Health 1034-4810 409 0,29

Lakartidningen 0023-7205 408 0,29

Aust N Z J Obstet Gynaecol 0004-8666 406 0,29

Kyobu Geka 0021-5252 403 0,29 ]]> Infect Control Hosp Epidemiol 0899-823X 401 0,28

Aten Primaria 0212-6567 396 0,28

J Antimicrob Chemother 0305-7453 382 0,27

Diabetes Res Clin Pract 0168-8227 379 0,27

J Hum Lact 0890-3344 370 0,26

Ann Acad Med Singapore 0304-4602 369 0,26

Genitourin Med 0266-4348 362 0,26

J Adv Nurs 0309-2402 360 0,26

Percept Mot Skills 0031-5125 360 0,26

Ultrasound Obstet Gynecol 0960-7692 360 0,26 ]]> Z Kardiol 0300-5860 357 0,25

Anticancer Res 0250-7005 355 0,25

AJNR Am J Neuroradiol 0195-6108 350 0,25

Gynecol Oncol 0090-8258 346 0,25

Int J STD AIDS 0956-4624 345 0,24

Nippon Kyobu Geka Gakkai Zasshi 0369-4739 345 0,24

Cardiologia 0393-1978 333 0,24

J Hepatol 0168-8278 332 0,24

Minerva Ginecol 0026-4784 332 0,24

Maturitas 0378-5122 328 0,23 ]]> Wien Med Wochenschr 0043-5341 328 0,23

Nippon Ronen Igakkai Zasshi 0300-9173 326 0,23

ANEXO 2

Publicaciones no registradas... (Continuación..)

Título ISSN No. solicitudes %

N Z Med J 0028-8446 325 0,23

Fortschr Med 0015-8178 324 0,23

Lik Sprava 1019-5297 315 0,22

Pneumologie 0934-8387 314 0,22

Drugs Aging 1170-229X 313 0,22 ]]> Eur J Gastroenterol Hepatol 0954-691X 312 0,22

Aust Fam Physician 0300-8495 305 0,22

Wien Klin Wochenschr 0043-5325 305 0,22

Aliment Pharmacol Ther 0269-2813 296 0,21

Eur J Cardiothorac Surg 1010-7940 295 0,21

Am J Ind Med 0271-3586 292 0,21

Gastrointest Endosc 0016-5107 291 0,21

Clin Ther 0149-2918 290 0,21

J Neurol Sci 0022-510X 289 0,20

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 288 0,20 ]]> J Hypertens Suppl 0952-1178 287 0,20

J Med Assoc Thai 0125-2208 285 0,20

Singapore Med J 0037-5675 283 0,20

Eur Urol 0302-2838 282 0,20

Rinsho Shinkeigaku 0009-918X 281 0,20

Harefuah 0017-7768 281 0,20

Int J Eat Disord 0276-3478 278 0,20

Gynecol Obstet Invest 0378-7346 277 0,20

J Clin Anesth 0952-8180 276 0,20

Laryngoscope 0023-852X 276 0,20 ]]> J Chemother 1120-009X 274 0,19

Pediatr Nephrol 0931-041X 273 0,19

Dermatology 1018-8665 273 0,19

Ginekol Pol 0017-0011 272 0,19

Nephrol Dial Transplant 0931-0509 269 0,19

Arthroscopy 0749-8063 269 0,19

J Am Coll Surg 1072-7515 269 0,19

J Dermatol 0385-2407 269 0,19

Nippon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi 0301-1542 267 0,19

Adv Exp Med Biol 0065-2598 266 0,19 ]]> Patient Educ Couns 0738-3991 264 0,19

J Gastroenterol Hepatol 0815-9319 263 0,19

Gan To Kagaku Ryoho 0385-0684 261 0,18

JPMA J Pak Med Assoc 0030-9982 260 0,18

Chung Kuo Chung Hsi I Chieh Ho Tsa Chih 1003-5370 256 0,18

Arch Fam Med 1063-3987 254 0,18

Contracept Fertil Sex 1157-8181 253 0,18

J Formos Med Assoc 0929-6646 253 0,18

Oral Surg Oral Med Oral Pathol OralRadiol En 1079-2104 249 0,18

Pediatr Pulmonol 8755-6863 248 0,18 ]]> J Clin Psychol 0021-9762 246 0,17

Arterioscler Thromb Vasc Biol 1079-5642 244 0,17

Blood Press 0803-7051 244 0,17

Clin Exp Rheumatol 0392-856X 244 0,17

Hosp Health Netw 1068-8838 242 0,17

Otolaryngol Head Neck Surg 0194-5998 240 0,17

Epidemiology 1044-3983 240 0,17

Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzthe 0939-2661 239 0,17

Med Sci Sports Exerc 0195-9131 239 0,17

Mutat Res 0165-1110 238 0,17 ]]> Hautarzt 0017-8470 238 0,17

Surg Today 0941-1291 237 0,17

J Manipulative Physiol Ther 0161-4754 236 0,17

Am J Emerg Med 0735-6757 234 0,17

Br J Gen Pract 0960-1643 233 0,17

Cardiovasc Surg 0967-2109 233 0,17

Aust N Z J Psychiatry 0004-8674 231 0,16

Med Hypotheses 0306-9877 229 0,16

No Shinkei Geka 0301-2603 228 0,16

Hinyokika Kiyo 0018-1994 227 0,16 ]]> Anaesthesist 0003-2417 226 0,16

Leuk Lymphoma 1042-8194 226 0,16

J Pers Assess 0022-3891 224 0,16

Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 1055-9965 223 0,16

Pacing Clin Electrophysiol 0147-8389 222 0,16

Resuscitation 0300-9572 221 0,16

Surg Laparosc Endosc 1051-7200 221 0,16

J Trauma Stress 0894-9867 220 0,16

Nippon Hinyokika Gakkai Zasshi 0021-5287 218 0,15

Acad Emerg Med 1069-6563 216 0,15 ]]> Ann Plast Surg 0148-7043 210 0,15

ASAIO J 1058-2916 208 0,15

Pharmacotherapy 0277-0008 208 0,15

Reg Anesth 0146-521X 208 0,15

Am J Otol 0192-9763 206 0,15

Pediatr Emerg Care 0749-5161 206 0,15

Rev Port Cardiol 0304-4750 206 0,15

Alcohol Alcohol 0735-0414 205 0,15

Life Sci 0024-3205 205 0,15

Z Gastroenterol 0044-2771 204 0,14 ]]> Ann R Coll Surg Engl 0035-8843 203 0,14

Cardiovasc Drug Ther 0920-3206 202 0,14

Am J Health Syst Pharm 1079-2082 201 0,14

Chung Hua I Hsueh Tsa Chih Taipei 0578-1337 200 0,14

Free Radic Biol Med 0891-5849 199 0,14

Med Tr Prom Ekol 199 0,14

Eur J Surg 1102-4151 197 0,14

J Laparoendosc Surg 1052-3901 196 0,14

Curr Opin Obstet Gynecol 1040-872X 196 0,14

Med Klin 0723-5003 196 0,14 ]]> Cephalalgia 0333-1024 194 0,14

Pediatr Med Chir 0391-5387 194 0,14

Int Arch Allergy Immunol 1018-2438 193 0,14

Pediatr Neurol 0887-8994 191 0,14

Paediatr Perinat Epidemiol 0269-5022 191 0,14

J Assoc Physicians India 0004-5772 190 0,13

Mol Microbiol 0950-382X 189 0,13

Am J Chin Med 0192-415X 189 0,13

J Natl Cancer Inst Monogr 1052-6773 188 0,13

Medinfo 186 0,13 ]]> Actas Urol Esp 0210-4806 186 0,13

Ther Umsch 0040-5930 186 0,13

Eur J Vasc Endovasc Surg 1078-5884 186 0,13

ANEXO 2

Publicaciones no registradas... (Continuación..)

Título ISSN No. solicitudes %

Pol Arch Med Wewn 0032-3772 186 0,13

Adolescence 0001-8449 185 0,13

J Accid Emerg Med 1351-0622 185 0,13

Suicide Life Threat Behav 0363-0234 184 0,13 ]]> Nervenarzt 0028-2804 184 0,13

Pediatr Pol 0031-3939 183 0,13

Monaldi Arch Chest Dis 183 0,13

J Pediatr Psychol 0146-8693 182 0,13

Clin Exp Pharmacol Physiol 0305-1870 178 0,13

J Am Vet Med Assoc 0003-1488 177 0,13

Ann Ital Med Int 0393-9394 177 0,13

G Ital Cardiol 0046-5968 176 0,12

Ann Epidemiol 1047-2797 175 0,12

Urol Clin North Am 0094-0143 175 0,12 ]]> Health Psychol 0278-6133 174 0,12

J Cardiothorac Vasc Anesth 1053-0770 172 0,12

Eur J Pediatr Surg 0939-7248 171 0,12

Cent Afr J Med 0008-9176 170 0,12

Gene 0378-1119 170 0,12

Clin Exp Dermatol 0307-6938 170 0,12

J Cardiovasc Risk 1350-6277 170 0,12

J Dev Behav Pediatr 0196-206X 169 0,12

Jpn Circ J 0047-1828 169 0,12

Przegl Lek 0033-2240 169 0,12 ]]> Behav Res Ther 0005-7967 168 0,12

J Assist Reprod Genet 1058-0468 167 0,12

J Infect 0163-4453 167 0,12

Pediatr Cardiol 0172-0643 166 0,12

Nurse Pract 0361-1817 166 0,12

Int J Neurosci 0020-7454 165 0,12

Arch Ital Urol Androl 165 0,12

Int J Impot Res 0955-9930 165 0,12

J Gen Intern Med 0884-8734 165 0,12

Nat Med 1078-8956 165 0,12 ]]> Kansenshogaku Zasshi 0387-5911 164 0,12

Heart 1355-6037 164 0,12

Lupus 0961-2033 163 0,12

Br J Neurosurg 0268-8697 163 0,12

Gesundheitswesen 0941-3790 163 0,12

J Diabetes Complications 1056-8727 163 0,12

Clin Transplant 0902-0063 163 0,12

Biol Pharm Bull 0918-6158 162 0,11

Hum Mol Genet 0964-6906 162 0,11

Chung Hua Fu Chan Ko Tsa Chih 0529-567X 161 0,11 ]]> Jpn J Antibiot 0368-2781 161 0,11

Rinsho Ketsueki 0485-1439 161 0,11

Dermatol Clin 0733-8635 161 0,11

Nippon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi 0300-9165 160 0,11

J Sch Health 0022-4391 160 0,11

Minerva Med 0026-4806 160 0,11

Br J Clin Pract 0007-0947 160 0,11

Int J Obes Relat Metab Disord 159 0,11

J Psychosoc Nurs Ment Health Serv 0279-3695 159 0,11

J Subst Abuse 0899-3289 158 0,11 ]]> Fam Pract 0263-2136 158 0,11

J Heart Lung Transplant 1053-2498 157 0,11

Nippon Naika Gakkai Zasshi 0021-5384 157 0,11

J Occup Environ Med 1076-2752 157 0,11

Clin Radiol 0009-9260 156 0,11

Rinsho Byori 0047-1860 155 0,11

J Public Health Med 0957-4832 155 0,11

Clin Ter 0009-9074 154 0,11

Perit Dial Int 0896-8608 154 0,11

Pol Tyg Lek 0032-3756 154 0,11 ]]> Prof Nurse 0266-8130 154 0,11

Urologe A 0340-2592 154 0,11

Clin Exp Hypertens 1064-1963 153 0,11

Nippon Koshu Eisei Zasshi 0546-1766 153 0,11

Clin Diagn Lab Immunol 1071-412X 153 0,11

Ren Fail 0886-022X 153 0,11

Infection 0300-8126 153 0,11

Aust N Z J Med 004-8291 152 0,11

No To Shinkei 0006-8969 152 0,11

Curr Opin Nephrol Hypertens 1062-4821 151 0,11 ]]> Med Pregl 0025-8105 148 0,10

Eur J Epidemiol 0392-2990 147 0,10

Health Care Women Int 0739-9332 147 0,10

Prof Care Mother Child 0964-4156 147 0,10

J Cardiol 0914-5087 146 0,10

Kao Hsiung I Hsueh Ko Hsueh Tsa Chih 0257-5655 146 0,10

Neth J Med 0300-2977 146 0,10

J Am Coll Nutr 0731-5724 146 0,10

Am J Clin Oncol 0277-3732 144 0,10

Diabetes Educ 0145-7217 144 0,10 ]]> J Foot Ankle Surg 1067-2516 144 0,10

Chem Pharm Bull Tokyo 0009-2363 143 0,10

J R Coll Surg Edinb 0035-8835 143 0,10

Nutrition 0899-9007 143 0,10

Clin Rheumatol 0770-3198 143 0,10

Pneumonol Alergol Pol 0867-7077 143 0,10

Biosci Biotechnol Biochem 0916-8451 142 0,10

J Emerg Med 0736-4679 142 0,10

Pediatr Neurosurg 1016-2291 142 0,10

Recenti Prog Med 0034-1193 142 0,10 ]]> Biochem Mol Biol Int 1069-8302 141 0,10

Neurol Med Chir Tokyo 0387-2572 141 0,10

Int J Artif Organs 0391-3988 141 0,10

Laryngorhinootologie 0935-8943 141 0,10

Ann Vasc Surg 0890-5096 141 0,10

Indian Heart J 0019-4832 141 0,10

J Oral Pathol Med 0904-2512 140 0,10

Oncol Nurs Forum 0190-535X 139 0,10

Am J Nephrol 0250-8095 139 0,10

Diagn Microbiol Infect Dis 0732-8893 139 0,10 ]]> Int J Addict 0020-773X 138 0,10

J Vasc Surg 0741-5214 136 0,10

Disabil Rehabil 0963-8288 136 0,10

Transpl Int 0934-0874 136 0,10
 

ANEXO 2

Publicaciones no registradas... (Continuación..)

Título ISSN No. solicitudes %

Duodecim 0012-7183 136 0,10

Nat Genet 1061-4036 135 0,10

Ann Trop Paediatr 0272-4936 135 0,10 ]]> Klin Monatsbl Augenheilkd 0023-2165 135 0,10

Nippon Geka Gakkai Zasshi 0301-4894 135 0,10

J Viral Hepat 1352-0504 134 0,09

Z Geburtshilfe Neonatol 0948-2393 134 0,09

Eur J Endocrinol 0804-4643 134 0,09

Acta Paediatr Suppl 0803-5326 133 0,09

Acta Paediatr Sin 0001-6578 133 0,09

Int J Aging Hum Dev 0091-4150 132 0,09

Thorac Cardiovasc Surg 0171-6425 132 0,09

Fetal Diagn Ther 1015-3837 132 0,09 ]]> Ophthalmologe 0941-293X 132 0,09

Adv Perit Dial 1197-8554 132 0,09

QJM 132 0,09

Blood Press Suppl 0803-8023 132 0,09

Clin Otolaryngol 0307-7772 132 0,09

Acta Med Port 0253-0562 131 0,09

Int Psychogeriatr 1041-6102 130 0,09

Afr J Med Med Sci 0309-3913 130 0,09

Unfallchirurg 0177-5537 130 0,09

Int J Group Psychother 0020-7284 130 0,09 ]]> Am J Reprod Immunol 1046-7408 128 0,09

Abdom Imaging 0942-8925 127 0,09

Genomics 0888-7543 127 0,09

Indian J Med Res 0971-5916 127 0,09

Arch Androl 0148-5016 127 0,09

AIDS Educ Prev 0899-9546 126 0,09

Chung Hua Wai Ko Tsa Chih 0529-5815 126 0,09

Eur J Anaesthesiol 0265-0215 126 0,09

Pediatr Dermatol 0736-8046 126 0,09

Int Arch Occup Environ Health 0340-0131 126 0,09 ]]> Chung Hua Liu Hsing Ping Hsueh Tsa Chih 0254-6450 125 0,09

HNO 0017-6192 125 0,09

Vet Rec 0042-4900 125 0,09

Ear Nose Throat J 0145-5613 125 0,09

Psychother Psychosom Med Psychol 0173-7937 124 0,09

J Gerontol A Biol Sci Med Sci 1079-5006 124 0,09

Acta Oncol 0284-186X 124 0,09

Bone 8756-3282 124 0,09

Psychiatr Clin Nort Am 0193-953X 123 0,09

Cranio 0886-9634 123 0,09 ]]> Aust Dent J 0045-0421 123 0,09

Eur J Gynaecol Oncol 0392-2936 123 0,09

Eur Spine J 0940-6719 123 0,09

SOURCE 122 0,09

Mov Disord 0855-3185 122 0,09

Curr Opin Cardiol 0268-4705 122 0,09

Prim Care 0095-4543 122 0,09

Gen Hosp Psychiatry 0163-8343 122 0,09

Mod Midwife 0963-276X 122 0,09

Pharm Res 0724-8741 121 0,09 ]]> Int J Sports Med 0172-4622 121 0,09

J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 0884-2175 120 0,09

Qual Life Res 0962-9343 120 0,09

Psychiatry Res 0165-1781 120 0,09

J Anim Sci 0021-8812 120 0,09

Int J Pediatr Otorhinolaryngol 0165-5876 120 0,09

Pediatr Nurs 0097-9805 120 0,09

J Biosoc Sci 0021-9320 119 0,08

Head Neck 1043-3074 119 0,08

Obstet Gynecol Clin North Am 0889-8545 119 0,08 ]]> J Autism Dev Disord 0162-3257 119 0,08

Diagn Cytopathol 8755-1039 118 0,08

J Am Board Fam Pract 0893-8652 118 0,08

Semin Perinatol 0146-0005 116 0,08

Rofo Fortschr Geb Rontgenstr Neuen Bildgeb Ve 0936-6652 115 0,08

Coron Artery Dis 0954-6928 115 0,08

Rev Chil Obstet Ginecol 0048-766X 114 0,08

Int J Oral Maxillofac Implants 0882-2786 114 0,08

Am J Forensic Med Pathol 0195-7910 114 0,08

J R Coll Physicians Lond 0035-8819 114 0,08 ]]> Mod Pathol 0893-3952 114 0,08

J Child Neurol 0883-0738 114 0,08

Pathol Biol Paris 0369-8114 114 0,08

Int J Fertil Menopausal Stud 1069-3130 113 0,08

Aging Milano 0394-9532 113 0,08

Plant Mol Biol 0167-4412 112 0,08

Ir J Med Sci 0303-3910 112 0,08

Paediatr Anaesth 1155-5645 112 0,08

Radiologe 0033-832X 112 0,08

Shock 1073-2322 112 0,08 ]]> J Spinal Disord 0895-0385 112 0,08

J Subst Abuse Treat 0740-5472 111 0,08

Eye 0950-222X 111 0,08

Ophthalmic Surg Lasers 1082-3069 111 0,08

J Pediatr Nurs 0882-5963 110 0,08

Arerugi 0021-4884 110 0,08

Scand J Prim Health Care 0281-3432 110 0,08

Cancer Chemother Pharmacol 0344-5704 110 0,08

Wiad Lek 0043-5147 110 0,08

J Nurse Midwifery 0091-2182 109 0,08 ]]> Minerva Anestesiol 0375-9393 109 0,08

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 0721-832X 109 0,08

Proc Annu Symp Comput Appl Med Care 0195-4210 108 0,08

Violence Vict 0886-6708 108 0,08

J Am Assoc Gynecol Laparosc 1074-3804 108 0,08

Jpn J Cancer Res 0910-5050 108 0,08

Versicherungsmedizin 0933-4548 108 0,08

J Pediatr Health Care 0891-5245 108 0,08

Public Health Nurs 0737-1209 107 0,08

Curr Opin Neurol 1350-7540 107 0,08 ]]> Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol 0009-479X 106 0,08

Foot Ankle Int 1071-1007 106 0,08

Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd 0942-2854 106 0,08

Prog Urol 1166-7087 106 0,08

Int J Periodontics Restorative Dent 0198-7569 105 0,07
 

ANEXO 2

Publicaciones no registradas... (Continuación..)

Título ISSN No. solicitudes %

Gastrointest Endosc Clin N Am 1052-5157 105 0,07

J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 1079-5014 105 0,07 ]]> Ryoikibetsu shokogun Shirizu 105 0,07

N J Med 0885-842X 105 0,07

Psychiatr Pol 0033-2674 104 0,07

Rev Med Suisse Romande 0035-3655 104 0,07

J Obstet Gynecol 1340-9654 104 0,07

Home Healthc Nurse 0884-741X 104 0,07

J Perinatol 0743-8346 103 0,07

Psychol Aging 0882-7974 103 0,07

Acta Ophthalmol Scand 1395-3907 103 0,07

Klin Oczna 0023-2157 103 0,07 ]]> J Abnorm Child Psychol 0091-0627 102 0,07

Eur J Clin Chem Clin Biochem 0939-4974 102 0,07

Chung Hua Nei Ko Tsa Chih 0578-1426 102 0,07

Physiol Behav 0031-9384 102 0,07

Endocr J 0918-8959 102 0,07

J Cataract Refract Surg 0886-3350 102 0,07

Semin Nephrol 0270-9295 101 0,07

Arch Psychiatr Nurs 0883-9417 101 0,07

Semin Respir Infect 0882-0546 101 0,07

Mech Ageing Dev 0047-6374 101 0,07 ]]> Support Care Cancer 0941-4355 101 0,07

Am J Crit Care 1062-3264 101 0,07

J Card Surg 0886-0440 100 0,07

Altern Ther Health Med 1078-6791 100 0,07

Clin Exp Obstet Gynecol 0390-6663 100 0,07

Histopathology 0309-0167 100 0,07

Langenbecks Arch Chir 0023-8236 100 0,07

Bratisl Lek Listy 0006-9248 100 0,07

J Endocrinol Invest 0391-4097 100 0,07

Total 141138 100 ]]>  

Entre los títulos cubanos que forman parte de SeCiMed, indizados en la base de datos MEDLINE, aparecen la Revista Cubana de Enfermería con 40 solicitudes y la Revista Cubana de Estomatología con solo 2 demandas.

2. Análisis estadístico de las referencias

El total de referencias solicitadas al catálogo colectivo, procedentes de búsquedas realizadas en MEDLINE, alcanzó la cifra de 330 315; de ellas se localizaron 55 553 (16,8 %).

De las referencias no localizadas, 274 762, es decir, el 83,1 % del total estudiado, 133 624 (40,4 %) no pudieron encontrarse debido a la falta de completamiento de la colección, pues el ejemplar solicitado no existía. Las restantes 141 138 (42,7 %) no pudieron hallarse como resultado de la carencia de la publicación en los fondos.

3. Distribución de títulos en el catálogo colectivo según temáticas

Las temáticas con que cuenta el CCPS-SeCiMed son 139, las que se toman de la lista de materia de Index Medicus, de ahí se selecciona el término más general para agrupar los títulos por temáticas las cuales frecuentemente coinciden con especialidades o disciplinas reconocidas en el área universal de la salud.

Los títulos registrados en el catálogo pueden recuperarse según las temáticas asignadas a cada publicación. De las 139 temáticas que se emplean para la indización de las seriadas en el catálogo colectivo, 45 (32,3 %) están representadas por una cifra de títulos que oscila entre 0 y 4. Un total de 59 temáticas (42,4 %) poseen entre 5 y 19 publicaciones esto permite decir, que el 74,7 % de las temáticas no presenta una cobertura en seriadas que posibilita respaldar las necesidades de información inherentes a las actividades investigativas, docentes, asistenciales y gerenciales propias del sector de la salud en el país. El 25,3 % restante de las temáticas presenta, aunque no de forma tan marcada, niveles bajos de respaldo en originales, si tenemos en cuenta que se trata de un catálogo colectivo nacional. Varias temáticas incluyen otras, por ejemplo, medicina o medicina general e interna, cirugía o cirugía maxilofacial, cardiovascular y pediátrica. Existen una serie de temas como son: ciencias de la información, ciencias sociales, climatología médica, desarrollo humano, diarrea, genética conductual, industria farmacéutica, láser, medicina osteopática, pediatría, quiropráctica, resonancia magnética nuclear, servicios de salud escolar y trastornos mentales; estas sin representación en el fondo.

4. Análisis del fondo por país de edición en el catálogo colectivo

SeCiMed registra publicaciones, indizadas en MEDLINE, procedentes de 54 países. Existe una marcada desproporción en la distribución de los títulos según país, por ejemplo, el 57,8 % de la literatura registrada en el catálogo corresponde a tres países: Estados Unidos (549), Reino Unido (215) y República Federal Alemana (98).

DISCUSIÓN

SeCiMed es un sistema de recuperación de información con múltiples facilidades, amigable para el usuario capaz de generar, a través del correlacionador, estadísticas valiosas demostradas en el período analizado que evidencian la alta demanda de los títulos indizados en la base de datos MEDLINE que forman parte del catálogo, así como el ínfimo respaldo de las referencias, si atendemos a dos razones esenciales: la falta de completamiento de las colecciones y el divorcio existente entre la selección y adquisición de los recursos y la demanda de información mediante los diferentes servicios que la institución presta a sus usuarios. ]]> El nivel de respaldo en originales que presenta el servicio de búsquedas bibliográficas de la BMN resulta incapaz de responder a la demanda de información existente en la mayor parte de las temáticas analizadas, a pesar de que muchas de ellas se indizan en MEDLINE, una base de datos considerada por excelencia en el sector de la salud a escala mundial con independencia del sesgo existente con respecto hacia la selección de revistas escritas en inglés y, en especial, a las publicadas por países anglosajones. Esto se debe a dos causas fundamentales: la escasez y la inestabilidad de los presupuestos para la adquisición de publicaciones seriadas para la BMN.

Las estadísticas mostradas evidencian la importancia del correlacionador como herramienta para soportar la selección de las publicaciones seriadas de acuerdo con su utilidad para la comunidad de usuarios que se estudie.

El análisis estadístico de los resultados generados por el correlacionador durante el período analizado mostró que los títulos indizados en la base de datos MEDLINE, que forman el catálogo, experimentaron una alta demanda, así como que el respaldo de las referencias es ínfimo motivado por dos razones esenciales: la falta de completamiento de las colecciones y el divorcio existente entre la selección y adquisición de los recursos y la demanda de información mediante los diferentes servicios que la institución presta a sus usuarios.

Al constatar los beneficios del correlacionador a la luz de los datos que aporta se puede generalizar el uso del mismo y el estudio de los ficheros que de él se derivan por provincias o regiones para conformar un plan único regional o nacional.

RECOMENDACIONES

Para resolver el completamiento de las colecciones en las unidades de información del Sistema Nacional de Salud e identificar los títulos más demandados de las bases de datos que más se prestigian en medicina a fin de orientar la selección y adquisición sobre bases sólidas de información y poder localizar la fuente bibliográfica tomada de Internet, se recomienda implantar el uso del Catálogo Colectivo, orientar estudios similares en las unidades subordinadas al Sistema Nacional de Salud que poseen esta base de datos, programar el Sistema sobre Windows para actualizar su soporte, adaptar el correlacionador del Catálogo Colectivo al trabajo en régimen cliente servidor con vistas a vincular la información obtenida en la base de datos MEDLINE mediante Internet. Las instituciones de información del Sistema Nacional de Salud deberán emplear el correlacionador, tanto para localizar información sobre la existencia de publicaciones seriadas en la red como para realizar estudios métricos con diferentes niveles de alcance geográfico, por ejemplo, municipal, provincial y nacional así como extender el uso del correlacionador a otras bases de datos que resulten de importancia por sus índices de utilización para el sistema.

ABSTRACT

The collective catalogue of serials as an instrument for the analysis of information demands in the National Medical Library of Cuba

Information retrieval options of the Collective Catalogue of Serials in Medical Sciences (SECMED) are presented. The paper shows the importance of the correlator as a powerful tool for automated location of references obatained from reference searches carried out in MEDLINE data base an in the statistical analysis of the demand. An analysis was made on data recorded in the 3 statistical files where the results of searches in collective catalogue from may, 1997 and june, 1998 are stored. Subject fields and country were studied. Use of collections and of references requested from the National Mediacal Library by means of the correlator were examined to identify the most requested titles and their behaviour. The study of distribution of titles by subject detected titles lacking support as to serials and it was possible to find the most represneted countries when examining the collections by publishing country. The correlator of the collective catalogue is a resource of strategic importance for the National Information System of Medical Sciences.

Subject headings: UNION CATALOGS; SERIALS; INFORMATION RETRIEVAL; DEMANDS STUDIES/statistics and numerical data

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Villardefrancos AMC, Visiedo O, Fiel I. Criterios para la concepción de un sistema nacional descentralizado de Catálogo Colectivo Automatizado para publicaciones seriadas. Act Inf Cientif Tecn 1990;(3-4):102-21.
2. Rodríguez del Castillo M. Las colecciones de publicaciones periódicas en las bibliotecas de hospital de España. Rev Esp Docum Cientif 1997;20(3):243-51.
3. Delgado D, Rivero M. Catálogo colectivo impreso de publicaciones periódicas como instrumento de gestión para una red de información. Act Inform Cientif Tecn 1984;(118):97-113.
4. Celi AM, Malva C, Aragon I. Criterios para gestionar una política de adquisiciones: Estudio estadístico del Catálogo Colectivo de Publicaciones Seriadas de la Universitat de Valencia. Rev Esp Docum Cientif 1996;19(1):9-20.

Recibido: 9 de febrero del 2000
Aprobado: 19 de abril del 2000
Lic. Vivian María Céspedes Mora. Biblioteca Médica Nacional, Calle 23 esq. N, Vedado. CP 10400. Ciudad de la Habana, Cuba.

¹ Licenciada en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Responsable del Frente Catálogo Colectivo. Biblioteca Médica Nacional.