<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352000000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consejos útiles para mejorar las presentaciones técnicas audiovisuales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solsona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352000000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352000000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352000000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> SECCI&Oacute;N INFORMATIVA</H3>  <H2> Consejos &uacute;tiles para mejorar las presentaciones t&eacute;cnicas audiovisuales</H2> <A HREF="#x">Felipe Solsona<SUP>1</SUP></A>      <P>En el campo de la t&eacute;cnica, el comercio, la industria, las finanzas, la ciencia, la pol&iacute;tica, es decir, en la mayor parte de las esferas de la vida social, se debe informar, educar, convencer, comunicar ideas y transferir conocimientos sistem&aacute;ticamente. Uno de los mecanismos empleados con m&aacute;s frecuencia para estos fines son las denominadas presentaciones. Provenientes del verbo "presentar", significa enfrentar una audiencia para mostrar, alertar o explicar algo que ella desconoce.      <P>Para que el p&uacute;blico acepte lo que se muestra o explica, los presentadores habr&aacute;n de ser did&aacute;cticos, convincentes, claros, simples y directos. Si bien puede un especialista ser brillante en su disciplina, es muy posible que como comunicador sea poco h&aacute;bil y que no convenza. Una encuesta, por cierto muy s&oacute;lida, hecha en distintas regiones del mundo, sobre las presentaciones, mostr&oacute; que s&oacute;lo una de cada diez, tienen un nivel de comunicaci&oacute;n y eficiencia adecuado. Esto indica que una presentaci&oacute;n audiovisual no puede tomarse como un acontecimiento sin importancia o a la ligera.      <P>En una presentaci&oacute;n se vende siempre algo: la instituci&oacute;n a la que pertenece su autor, un grupo de trabajo, y mucho m&aacute;s importante, el presentador como profesional, como t&eacute;cnico, como ser humano.      <P>Es dif&iacute;cil, en el mundo actual de los negocios y de la t&eacute;cnica, huir de frecuentes exposiciones ante diferentes audiencias. Para ello se requiere estar preparado.      <P>Aunque las l&iacute;neas que siguen est&aacute;n lejos de configurar un manual o una lista exhaustiva sobre c&oacute;mo hacer una presentaci&oacute;n: contienen suficiente informaci&oacute;n como para transformar esta de aburrida y poco convincente en algo mucho m&aacute;s profesional e impactante. <H4> Preparaci&oacute;n</H4> Preparar una presentaci&oacute;n es una actividad que requiere tiempo y dedicaci&oacute;n. Se debe planear y preparar con suficiente antelaci&oacute;n. Una vez terminada, debe ensayarse con una grabadora y un reloj. Mejor a&uacute;n, ante una audiencia conocida de dos o tres colegas de confianza que est&eacute;n dispuestos a criticar sus defectos u omisiones. <H4> El mensaje</H4> Una presentaci&oacute;n debe transmitir un mensaje, dejar una huella positiva en la mente del p&uacute;blico. Ha de tener presente que el p&uacute;blico dedicar&aacute; una parte de su tiempo, el que no est&aacute; dispuesto a perder. Si escuchan algo obvio o conocido, sus sentimientos probablemente no ser&aacute;n de complacencia y plenitud.      <P>Es inadecuado tratar de transmitir conocimientos a granel y de forma profusa en una presentaci&oacute;n. Es mucho m&aacute;s impactante presentar algunas ideas importantes. Tal vez dos o tres conceptos profundos o algunas hip&oacute;tesis de inter&eacute;s que cambien los puntos de vista existentes hasta el momento sobre alg&uacute;n aspecto determinado que intriguen o que motiven; pueden impactar m&aacute;s que bombardear a la audiencia con el equivalente de un enorme tratado.      <P>Una regla de oro en esta materia plantea que para que una presentaci&oacute;n sea &uacute;til y recordada, deber&aacute; cumplir con las Tres I <H4> &nbsp;Interesar, Instruir, Incentivar<I>.</I></H4>  <H4> El p&uacute;blico</H4> Antes de preparar una presentaci&oacute;n se debe indagar qu&eacute; tipo de p&uacute;blico asistir&aacute;. Es de mucha importancia considerar su nivel e inter&eacute;s en el tema. El expositor deber&aacute; prepararse para responder al mismo.      <P>Tal como se ha dicho con anterioridad el p&uacute;blico emplear&aacute; parte de su tiempo en escuchar la presentaci&oacute;n y desea obtener un provecho de ella. Al elaborarla, el responsable deber&aacute; situarse en el entorno de las expectativas e intereses de su p&uacute;blico y tratar&aacute; de hallar la forma de que su mensaje presente un mayor valor para ellos. <H4> Presentaci&oacute;n le&iacute;da</H4> Las personas que leen sus trabajos dif&iacute;cilmente consiguen trasmitir el mensaje que desean. La lectura de un trabajo se torna aburrida y el p&uacute;blico pierde concentraci&oacute;n. Se pueden consultar algunas notas o cualquier tipo de recurso nemot&eacute;cnico; pero, en todo momento, debe evitarse caer en la tentaci&oacute;n de la lectura, a partir de la justificaci&oacute;n de que con ella el individuo no se equivoca mientras que si lo hace de forma oral puede ocurrir. En una presentaci&oacute;n la lectura es una equivocaci&oacute;n <I>perse.</I> <H4> El lenguaje del cuerpo</H4> El movimiento de las manos y del cuerpo a&ntilde;ade otra dimensi&oacute;n al discurso. Este permite enfatizar o reforzar algunos puntos en la presentaci&oacute;n con el fin de que la audiencia responda a las intenciones del disertante. El p&uacute;blico recibe m&aacute;s informaci&oacute;n por lo que observa en su cara, manos y gestos que mediante las mismas palabras. El hecho de moverse por el escenario -sin emplear ademanes teatrales-, adiciona un elemento de convicci&oacute;n a las palabras.     <BR>&nbsp; <H4> <B>LA MODULACI&Oacute;N DE LA VOZ</B></H4> Un tono de voz mon&oacute;tono es aburrido y provoca que la audiencia pierda r&aacute;pidamente la concentraci&oacute;n. Este debe cambiarse de igual forma que se hace en una conversaci&oacute;n coloquial. No se debe hablar ni demasiado r&aacute;pido ni con grandes pausas. Una atenci&oacute;n especial debe prestarse a los llamados ticks y muletillas ("ahh", "ehh"). <H4> SLIDES <I>VS</I> DATASHOW <I>VS</I> TRANSPARENCIAS <I>VS</I> PIZARRA <I>VS </I>ROTAFOLIO</H4> Los medios visuales m&aacute;s utilizados son los: <I>slides</I> -diapositivas montadas-, los <I>datashow- </I>una colecci&oacute;n de slides en computadora que se confecciona con cualquier <I>software</I> compatible con el equipo de proyecci&oacute;n, el PowerPoint de MS es el m&aacute;s conocido, las transparencias-utilizadas con retroproyector-, las pizarras "blancas con marcadores o negras con tiza-, y los rotafolios- para escribir con marcador sobre hojas grandes de papel.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el momento de definir qu&eacute; tipo de medio visual se utilizar&aacute;, se deber&aacute; considerar la siguiente escala, que de acuerdo con la calidad de la imagen, otorga una puntuaci&oacute;n de 10, la m&aacute;s alta hasta 1, la menor. Seg&uacute;n la dimensi&oacute;n de la platea y el tama&ntilde;o de la sala, se emplear&aacute;n los medios expuestos en la siguiente escala:      <P><I>Side</I> 10     <BR><I>Datashow</I> 8     <BR>Transparencia 6     <BR>Pizarra 4     <BR>Rotafolio 3      <P>En una sala muy grande no se podr&aacute; usar un rotafolio ni una pizarra. Los <I>slides</I> son muy apropiados para los auditorios grandes. <H4> COLOR <I>VS</I> BLANCO Y NEGRO</H4> Al preparar un material de este tipo, ser&aacute; preferible confeccionar las transparencias a color. Es obvio que una proyecci&oacute;n con color es m&aacute;s atractiva que una en blanco y negro, sin embargo, de no poder hacerlo as&iacute; -por ejemplo, por razones de econom&iacute;a-, la utilizaci&oacute;n del blanco y negro no es desaconsejable, siempre que las transparencias tengan una buena definici&oacute;n y un contraste apropiado. <H4> REGLA DEL 6 x 6</H4> La regla del 6 x 6 plantea que ninguna transparencia o <I>slide</I> debe presentar m&aacute;s de 6 l&iacute;neas y ninguna l&iacute;nea m&aacute;s de 6 palabras. Recargar una transparencia con un texto largo es uno de los errores m&aacute;s comunes en la preparaci&oacute;n de un material visual. Un texto extenso es fastidioso y aburrido. <H4> LECTURA DEL TEXTO EN EL MEDIO VISUAL</H4> Un <I>slide</I> podr&iacute;a contener el texto siguiente:      <P>"Se debe trabajar para que los usuarios comprendan que deben cerrar las llaves de agua, como forma de economizar un l&iacute;quido que es vital."      <P>Si el presentador lee a la audiencia el texto completo desde la primera hasta la &uacute;ltima letra, aburrir&aacute; al p&uacute;blico, este perder&aacute; su concentraci&oacute;n.      <P>Una forma de solucionar este error es mostrar s&oacute;lo una frase o una palabra llave. Ser&aacute; mejor que el texto diga por ejemplo: "Econom&iacute;a del agua". Mientras se mantiene en pantalla esta frase resumida, el presentador expondr&aacute; su idea, diciendo, por ejemplo: "debemos trabajar para que los usuarios comprendan que deben cerrar las llaves del agua, como forma de economizar un l&iacute;quido que es vital".      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La regla entonces es: "No se deben utilizar textos, sino palabras o frases claves a partir de las cuales se ampliar&aacute;n los conceptos." <H4> IMAGEN <I>VS </I>PALABRAS</H4> Una forma a&uacute;n m&aacute;s &aacute;gil y de mayor impacto para evitar la lectura del texto es presentar algunas im&aacute;genes en los visuales como medio auxiliar al hablar sobre una idea o un tema relacionado. Este es un medio mucho m&aacute;s did&aacute;ctico y con mayor poder de comunicaci&oacute;n que la presentaci&oacute;n de un texto simple y llano. En el caso del ejemplo anterior, podr&iacute;a colocarse la imagen de una llave de agua abierta, que deja correr el agua y otra cerrada, sin ninguna palabra o texto. <H4> LETRAS</H4> Se recomienda utilizar una fuente simple como Arial, Times New Roman o Bookman Old Style, en negrita y con un tama&ntilde;o no menor de 24 puntos. No se deben mezclar las fuentes. Es preferible escribir en min&uacute;sculas, porque un texto escrito totalmente en may&uacute;sculas tiende a confundir y dificultar su lectura. <H4> COLORES</H4> Al utilizar colores, nunca se deben emplear m&aacute;s de 3 colores y su combinaci&oacute;n debe ser adecuada. Para esto se mezclar&aacute;n colores c&aacute;lidos con c&aacute;lidos y fr&iacute;os con fr&iacute;os. No existen reglas para los fondos; s&oacute;lo que formen combinaciones compatibles con el color de los dibujos o letras para que los &uacute;ltimos se distingan claramente. <H4> REGLA DEL 1 x 2</H4> La regla del 1 x 2 plantea que una transparencia no debe mantenerse por m&aacute;s de 2 minutos en la pantalla. <H4> STRIP TEASE</H4> Se debe evitar el descubrir una transparencia por partes. La llamada "t&eacute;cnica del strip-tease" no es aconsejable desde el punto de vista did&aacute;ctico. Es preferible utilizar dos transparencias que una sola en porciones. <H4> TABLAS <I>VS </I>GR&Aacute;FICOS</H4> Otro error com&uacute;n de los presentadores es colocar tablas complejas con n&uacute;meros peque&ntilde;os dif&iacute;ciles de leer. El l&iacute;mite para las tablas es de 20 cuadros. Si se presenta 1 tabla, no debe tener m&aacute;s de 5 cuadros 4 cuadros (o el equivalente). De cualquier forma, siempre que sea posible, se debe evitar la presentaci&oacute;n de tablas. Esto no es dif&iacute;cil de conseguir, porque en la pr&aacute;ctica todas las tablas pueden transformarse en gr&aacute;ficos. <H4> CONTACTO VISUAL</H4> Un defecto de muchos expositores es mirar s&oacute;lo a una persona. En el mejor de los casos a unas pocas. Los "beneficiados" se sienten inc&oacute;modos, el resto pr&aacute;cticamente la totalidad de la audiencia- se siente apartada. El contacto visual debe ser franco y con toda la audiencia. <H4> TIEMPO</H4> Una buena presentaci&oacute;n debe su ensayo previo el cual incluir&aacute; la medici&oacute;n del tiempo exacto que requerir&aacute;. No respetar el tiempo asignado genera un problema para los organizadores y coordinadores del evento y es una falta de consideraci&oacute;n para los expositores que actuar&aacute;n despu&eacute;s. <H4> OTROS CONSEJOS</H4> S&oacute;lo se a&ntilde;adir&aacute;n unos pocos que se consideran importantes a considerar, aunque numerosos son los consejos con los que puede complementarse esta breve gu&iacute;a.      <P>Al margen de todos los detalles de preparaci&oacute;n de los materiales, un buen presentador antes de "entrar en escena" deber&aacute; reconocer el terreno para familiarizarse con el uso del micr&oacute;fono, proyector, interruptores, luces, etc&eacute;tera. Deber&aacute; asimismo, prestar atenci&oacute;n a la ubicaci&oacute;n de escalones o desniveles y cables sueltos en el piso.      <P>Es &uacute;til tener a la mano una hoja con los datos m&iacute;nimos m&aacute;s relevantes a la audiencia reunida.      <P>La vestimenta a utilizar estar&aacute; en consonancia con la audiencia. Es un error presentarse en camisa ante una muy formal, por el contrario, una exagerada frente a un p&uacute;blico sencillo y simple, es igualmente equivocado.      <P>Al comenzar la presentaci&oacute;n, se puede iniciar la charla narrando alguna an&eacute;cdota o mediante un chascarrillo breve y gracioso. Esta es una buena f&oacute;rmula para "romper el hielo" as&iacute; se logra confianza y autoserenidad.      <P>Una postura soberbia produce rechazo. Por ello la actitud en todo momento debe ser la de un colega y compa&ntilde;ero, que nunca debe olvidar que una buena sonrisa es una llave m&aacute;gica para lograr la aceptaci&oacute;n del p&uacute;blico.      <P>Se debe mostrar sinceridad y si hubiera laguna pregunta de la que no se supiera la respuesta, lo correcto es confesarlo, ofrecer su gesti&oacute;n para averiguar sobre la interrogante y establecer un tiempo espec&iacute;fico para su respuesta.      <P>Por &uacute;ltimo, al margen de la calidad del material empleado, lo mejor que puede ofrecer en todo momento un presentador con &eacute;xito es su naturalidad, espontaneidad y sinceridad.      <P>Recibido: 21 de marzo del 2000     <BR>Aprobado: 6 de abril del 2000      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ingeniero Felipe Solsona.     <BR>Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Los Pinos 259, Urb.     <BR>E.mail.cepis@cepis.ops-oms.org Per&uacute;.     <BR>Fuente: CEPIS. Hojas de divulgaci&oacute;n t&eacute;cnica (HDT.73). http://www.cepis.org.pc<U>.</U>     <BR>Reproducido con autorizaci&oacute;n del CEPIS.      <P><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP>Ingeniero Sanitario. Asesor Regional en Calidad de las Aguas. Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS).     <BR>&nbsp;       ]]></body>
</article>
