<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352002000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicio de consultoría metodológica para la investigación y las publicaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Novedades</h3> <h2>Servicio de consultor&iacute;a metodol&oacute;gica para la investigaci&oacute;n    y las publicaciones     <br>       <br> </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Mar&iacute;a J. Machado Cano,<span class="superscript">1</span>    Yolanda P&eacute;rez Jim&eacute;nez <span class="superscript">2</span> y Mar&iacute;a    A. L&oacute;pez Flores<span class="superscript">3</span></i></a><a name="autor"></a><a href="#%20cargo">    <br>   </a>    <br>   En la actualidad ha crecido el inter&eacute;s por desarrollar productos y servicios    especializados de valor a&ntilde;adido, es decir, con un alto grado de correspondencia    con los atributos de las necesidades de informaci&oacute;n de los usuarios.1    Estos productos y servicios son una necesidad para aprovechar al m&aacute;ximo    los recursos informacionales, tecnol&oacute;gicos y econ&oacute;micos disponibles,    as&iacute; como, para contribuir a la soluci&oacute;n de diversos problemas    y la toma de decisiones por parte de los usuarios de la instituci&oacute;n.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>     <p>De acuerdo con un estudio donde se caracteriza el estado de la investigaci&oacute;n    sobre salud en la provincia Ciego de &Aacute;vila,<span class="superscript">3</span>    se conoce que la producci&oacute;n cient&iacute;fica de los &uacute;ltimos 10    a&ntilde;os, es muy baja, con un &iacute;ndice general de 0,06 art&iacute;culos    x 100 m&eacute;dicos especialistas. La provincia presenta tambi&eacute;n un    bajo &iacute;ndice de proyecto/profesional y existe una capacitaci&oacute;n    insuficiente en aspectos relativos a la investigaci&oacute;n: metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n, bioestad&iacute;stica, informaci&oacute;n cient&iacute;fica,    gerencia de proyectos y computaci&oacute;n; si se considera el potencial cient&iacute;fico    existente. (Machado Cano MJ. Situaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n sobre    salud de la provincia Ciego de &Aacute;vila. Observaciones no publicadas.)    <br> </p>     <p>Como una respuesta a los problemas identificados en esos estudios, el Centro    Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (CPICM) de Ciego    de &Aacute;vila, ha organizado con la ayuda de varios profesionales de la facultad    de ciencias m&eacute;dicas de la provincia un servicio de consultor&iacute;a    metodol&oacute;gica con el prop&oacute;sito de elevar la calidad de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica sobre salud, fomentar la educaci&oacute;n a usuarios, incrementar    la producci&oacute;n cient&iacute;fica, as&iacute; como propiciar el intercambio    de experiencias con otros profesionales interesados en aspectos relativos a    la investigaci&oacute;n y la publicaci&oacute;n. </p> <h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Descripci&oacute;n del servicio</h4>     <p>El servicio de consultor&iacute;a metodol&oacute;gica, un fruto de la cooperaci&oacute;n    entre los especialistas del CPICM y de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    (FCM) de Ciego de &Aacute;vila, comprende las siguientes &aacute;reas: metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n, bioestad&iacute;stica, computaci&oacute;n, informaci&oacute;n    cient&iacute;fica y correcci&oacute;n de estilo.     <br>   Se brinda en dos modalidades: presencial y virtual. En el modelo presencial    el contacto es directo con el especialista, se realiza de acuerdo con su demanda,    durante dos sesiones de trabajo completas. La modalidad virtual se implementa    mediante una p&aacute;gina web (http:// www.cav.sld.cu) a la que el usuario    puede acceder desde cualquier punto de la red.    <br> </p> <h4>Prop&oacute;sitos de la consultor&iacute;a metodol&oacute;gica</h4>     <p>Los objetivos inmediatos del servicio son:</p> <ul>       <li>Perfeccionar la pr&aacute;ctica de la investigaci&oacute;n a partir del      asesoramiento metodol&oacute;gico a los usuarios que requieran ayuda para      confeccionar sus proyectos de investigaci&oacute;n e inversi&oacute;n.    <br>   </li>       <li>Expandir la ejecuci&oacute;n de actividades dirigidas a la educaci&oacute;n      de usuarios con car&aacute;cter permanente, seg&uacute;n solicitud al CPICM.    <br>   </li>       <li>Fomentar la realizaci&oacute;n de publicaciones cient&iacute;ficas mediante      la capacitaci&oacute;n de los especialistas en materia de redacci&oacute;n      cient&iacute;fica y el asesoramiento metodol&oacute;gico a todos los interesados      en publicar en revistas cubanas, extranjeras o provinciales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li>Realizar actividades cient&iacute;ficas relativas a las ciencias de la informaci&oacute;n      como v&iacute;a para propiciar el intercambio de experiencias.    <br>   </li>       <li>Proveer productos de informaci&oacute;n con valor agregado para apoyar las      actividades de investigaci&oacute;n y educaci&oacute;n de los usuarios en      aspectos relativos a metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y la bioestad&iacute;stica.    <br>   </li>     </ul> <h4>Resultados y perspectivas </h4>     <p>Este servicio, desde su inicio en 1999, a pesar de limitaciones materiales,    ha posibilitado la creaci&oacute;n de documentos con valor agregado en varias    tem&aacute;ticas (proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, dise&ntilde;o    de investigaci&oacute;n en salud, selecci&oacute;n de la muestra y recolecci&oacute;n    de los datos de investigaci&oacute;n, an&aacute;lisis estad&iacute;stico con    relaci&oacute;n al tipo de dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n, confecci&oacute;n    de proyectos de investigaci&oacute;n e inversi&oacute;n, confecci&oacute;n de    informes finales de investigaci&oacute;n); la capacitaci&oacute;n de los &aacute;rbitros    de la revista provincial MediCiego en materia de arbitraje y redacci&oacute;n    cient&iacute;fica; la asesor&iacute;a sobre aspectos metodol&oacute;gicos y    estad&iacute;sticos para la realizaci&oacute;n de los informes de terminaci&oacute;n    de residencia a 46 m&eacute;dicos de diferentes especialidades y a 6 especialistas    de la Facultad de Cultura F&iacute;sica de la Universidad de Ciego de &Aacute;vila    y la asesor&iacute;a en proyectos de investigaci&oacute;n e inversi&oacute;n    a 28 profesionales de la salud de la provincia.    <br> </p> <h4>Consideraciones finales    <br>       <br> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un servicio como el descrito, tan necesario para la comunidad de usuarios,    preparado de acuerdo con las evidencias encontradas en investigaciones sobre    las caracter&iacute;sticas de nuestro potencial cient&iacute;fico, requiere    de aprovechar al m&aacute;ximo los recursos disponibles, tanto en el orden material    como humano. No obstante, las limitaciones con respecto a los recursos inform&aacute;ticos    dificultan en ocasiones la preparaci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero de productos    de valor agregado, que demandan los usuarios, as&iacute; como el acceso por    parte de los especialistas desde sus unidades a la modalidad virtual de la consultor&iacute;a.    El CPICM no cuenta con la infraestructura tecnol&oacute;gica ideal para satisfacer    las especificidades de los productos, raz&oacute;n por la cual, busca el financiamiento    necesario a partir de la confecci&oacute;n de diferentes proyectos de inversi&oacute;n    dirigidos a perfeccionar este servicio, los que se han divulgado por diferentes    v&iacute;as.    <br>   El enfoque al cliente y la satisfacci&oacute;n de sus necesidades son elementos    fundamentales en este nuevo servicio que brinda el CPICM, se asume la filosof&iacute;a    de la calidad total en la preparaci&oacute;n del servicio y la entrega de productos.    Se ejecutan tambi&eacute;n estudios que permitan la evaluaci&oacute;n del servicio    y de los productos que se brindan, as&iacute; como el grado de satisfacci&oacute;n    a las expectativas de los usuarios.    <br> </p>     <p>&nbsp;</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br>       <br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Instituto de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica.      Sistema Nacional de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica. Clasificador uniforme      de servicios cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos de la actividad cient&iacute;fico      informativa. La Habana; IDICT; 1989. P.13-4.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Vald&eacute;s Abreu MC. Consideraciones generales en torno al valor a&ntilde;adido      de la informaci&oacute;n. ACIMED 1999;7(1):8-14.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <!-- ref --><div align="left"> Machado Cano MJ, P&eacute;rez Jim&eacute;nez Y, L&oacute;pez        Flores MA, Abstengo JY. Producci&oacute;n cient&iacute;fica sobre salud        en la provincia Ciego de &Aacute;vila. ACIMED 1999;7(2):115-20.    <br>           <br>       Recibido: 22 de febrero del 2002     <br>       Aprobado 10 de marzo del 2002    <br>       Dra. <i>Mar&iacute;a J. Machado Cano.</i>    <br>       Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Ciego de &Aacute;vila. Carretera        de Mor&oacute;n y Circunvalaci&oacute;n Norte. Ciego de &Aacute;vila. Cuba.        Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:mjulia@cpi.cav.sld.cu">mjulia@cpi.cav.sld.cu</a>    <br>     </div>   </li>     </ol>     <p><a href="#autor">1 Doctora en Ciencias Biol&oacute;gicas. Profesora titular.    Departamento de Ciencias Fisiol&oacute;gicas. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    de Ciego de &Aacute;vila.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2 Doctora en Medicina. Profesora titular. Directora del Centro Provincial de    Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de Ciego de &Aacute;vila.    <br>   3 Licenciada en Matem&aacute;tica. Profesora auxiliar. Departamento de Bioestad&iacute;stica.    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Ciego de &Aacute;vila.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Documentación e Información Científico-Técnica. Sistema Nacional de Información Científica</collab>
<source><![CDATA[Clasificador uniforme de servicios científico-técnicos de la actividad científico informativa]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>13-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDICT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones generales en torno al valor añadido de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abstengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción científica sobre salud en la provincia Ciego de Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
