1024-9435 1024-9435 S1024-94352002000300004 Cuba 00 06 2002 00 06 2002 10 3 7 8

Quién es quién en las ciencias en Cuba: antecedentes y perspectivas

Elia Matos García,1 Javier Ramón Santovenia Díaz1 y Juliana Janeiro Hernández1


Resumen

Se exponen los antecedentes, la evolución, así como las características esenciales del repertorio titulado “Quién es quién en las ciencias en Cuba”, una obra de referencia, publicada en versión impresa y electrónica, que facilita la identificación de las más prominentes personalidades e instituciones de las ciencias cubanas, el intercambio de experiencias entre los especialistas y entidades, así como el desarrollo de estudios cienciológicos en diferentes disciplinas. Dirigido a los profesionales de la información, las instituciones de la ciencia, los medios de comunicación masiva, contiene los registros de unos 340 profesionales del sector de la salud y el medio ambiente. Es significativa la reducida cantidad de personalidades que aparecen registradas en el repertorio, si se considera la existencia de múltiples instituciones y personalidades en el país.

DeCS: REPERTORIO; CIENCIA; CUBA

Antecedentes y estado actual de los repertorios biográficos

Los repertorios biográficos o, como más se identifican Who´s Who,
son productos de información mundialmente conocidos. Ellos constituyen una valiosa fuente de consulta, un componente necesario en una colección de obras de referencia de cualquier biblioteca. Los repertorios biográficos se clasifican en universales y nacionales, estos últimos pueden ser generales o especializados,1 entre ellos podemos citar:

Además, se ha podido conocer que el “Fondo de Investigación Sanitaria” (FIS) elaborará un “quién es quién” en la investigación biomédica, confeccionará un mapa de la investigación en esta área con información sobre los grupos de investigación, la producción, las patentes y los curriculum de los investigadores que participan en sus proyectos, con información actual en esta actividad. Junto a esta herramienta informática, creará un registro de investigadores para ofrecer información sobre ellos a los hospitales y las empresas.2

En Cuba se han producido obras biográficas con diferentes niveles de relevancia para el trabajo de los investigadores. El primer repertorio biográfico que se conoce en Cuba fue elaborado por Francisco Calcagno, se tituló “Diccionario biográfico cubano” (1878-1886). A este siguieron otros como “¿Quién es quién en Cuba?”, de Luisa Margarita de la Cotera O´Bourke que contiene biografías de personalidades cubanas de aquella época en la política, la economía y en la vida social; en su momento conocido como “El libro azul de Cuba” el que presentaba también anuncios de medicamentos, direcciones de comercios, bufetes, compañías de seguros, etc.
]]> Otra obra, “Cuba en la mano”. Enciclopedia Popular Ilustrada” (1940), publicada por Esteban Roldán Oliarte, incluía un índice geográfico, donde se registraban las instituciones más importantes de la época, se dedicó a la historia natural, la historia de Cuba, la educación y la cultura, además contenía un índice turístico con direcciones de hoteles, iglesias, castillos, fortalezas y otras, así como las biografías de los líderes políticos con sus fotografias. Al consultar esta enciclopedia, se puede encontrar en el índice biográfico algunas personalidades:médicos, cirujanos y catedráticos, como Albarrán Domínguez, Joaquín (Sagua la Grande, 1860 - 1912), Guiteras Gener, Juan (Matanzas, 1852 - 1925), Aróstegui González de Mendoza, Gonzalo (13 de diciembre de 1891 - ?), Finlay de Barrés, Carlos J. (Camagüey, 3 de diciembre de 1933 - 20 de agosto de 1915), “Enciclopedia popular cubana” por Luis J. Bustamante, publicada en tres tomos (1942). Incluye afrocubanismos, agricultura, artes, biografías, botánica, otras ciencias, folclor y mitología. Aparecen todos los temas mezclados por orden alfabético. Contiene breves biografías de personalidades vivas y muertas más famosas con sus fotografías.

El “Diccionario biográfico cubano” editado por el Dr.Fermín Peraza Sarauza, en ocho tomos entre los años 1951-1959 contiene las biografías de personalidades fallecidas como Antonio Bachiller y Morales, Hernán Cortés, Francisco Covarrubias, entre muchos otros, así como personalidades nacidas en otras partes del mundo que desarrollaron una actividad relevante en el país. Por su parte, “Personalidades cubanas”, escrito por el mismo autor aparece publicado en siete tomos, entre los años 1957-1959, contiene las biografías de personalidades vivas en el momento de la edición.3 Finalmente, en el año 1980 se publicó el “Diccionario de la Literatura Cubana”, a cargo del Instituto de Literatura y Linguística de la Academia de Ciencias de Cuba, el cual puede clasificarse como una obra cerrada, porque no se ha vuelto a reeditar.

En el contexto de las ciencias biomédicas en Cuba, se conoce la existencia de los siguientes trabajos:

Quién es quién en las ciencias en Cuba

El repertorio biográfico “Quién es quién en las ciencias en Cuba” es una publicación del mismo tipo de las conocidas en el mundo de habla inglesa como “Who´s Who” y en habla hispana como “Quién es quién”. Su objetivo principal es realizar un reconocimiento a todas aquellas personalidades que durante años han dedicado su vida al desarrollo de la ciencia en Cuba. Dicho repertorio es un instrumento de consulta muy importante para las bibliotecas, centros de información y documentación, de prensa, etc. Es una obra diseñada no sólo para la comunidad científica y tecnológica más relacionada con estos productos, sino también para otros sectores de bienes y servicios, que de una u otra forma necesitan de él para la toma de decisiones, por ejemplo, quién es la persona más apropiada para asesorar el trabajo de adquisición o desarrollo de una tecnología en determinada área del conocimiento. También constituye una fuente de información para el estudio cienciológico de la historia y el desarrollo de la ciencia a nivel no sólo de individuos, sino de todas las ramas del conocimiento.
]]> En 1993, se diseñó una base de datos en Microisis, donde sólo se registraban aquellos investigadores que habían recibido la Orden “Carlos J. Finlay”, el mayor reconocimiento científico que se otorga en Cuba. Posteriormente, se modificó este criterio debido, entre otras razones, al gran caudal científico existente en el país. En esta etapa fueron excluidos los individuos correspondientes a las ciencias sociales.

En 1994, fue necesario utilizar otras vías para enriquecer el directorio y se emitió una convocatoria en la prensa donde se incluyó a las ciencias sociales, además, se dirigieron formularios y planillas a más de 300 instituciones, que contemplaban las aparecidas en el directorio Biociencias 1993/1994. En esta ocasión hubo una respuesta aceptable. La base de datos incrementó sus registros debido a la promoción realizada, llegó a 200 personalidades de la ciencia cubana. A pesar de la carencia de recursos, en consideración a la enorme importancia que tiene el poseer una obra que garantice la información sobre personalidades cubanas relevantes, se realizó una versión impresa promocional (alrededor de 20 ejemplares).

Durante el período 1995-1997 se trabajó en el diseño y en una parte de la aplicación en Microsoft ACCESS, para la base de datos. En 1997 se preparó en disco de tres pulgadas una edición de 20 ejemplares, con más de 300 biografiados, para su comercialización nacional. También en 1997 se sustituyó el software, porque no se poseía la licencia requerida para su comercialización, se acordó la impresión del directorio. En 1998 se logró su impresión, él abarcaba entonces 555 personalidades de 120 instituciones.

En el 2000, se elaboró la primera versión en CD-ROM con 907 personalidades de 162 instituciones, un 50 % de los biografiados incluían sus fotografías. Unos 200 biografiados corresponden a medicina y salud pública.


Criterios de selección de las personalidades

Pueden registrarse en el directorio todos los ciudadanos cubanos y, excepcionalmente, extranjeros residentes en Cuba, que en el desempeño de su labor profesional hayan obtenido resultados relevantes, premios, condecoraciones u otros reconocimientos avalados por la dirección de su institución, como por ejemplo: Orden “Carlos J. Finlay”, académicos, titulares de la Academia de Ciencia de la República de Cuba, entre otros.
]]> Para realizar esta tarea fue necesario contactar con múltiples instituciones y personalidades relevantes en el país, visitarlas (en la mayoría de los casos en varias ocasiones), recoger los curriculum vitae de cada uno de ellos y procesar toda la información.


Sistema de gestión de la base de datos

La gestión de la base de datos comprende los siguientes procesos: