<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352002000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de información de medicamentos. Red de farmacoepidemiología de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debesa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el desarrollo de la farmacoepidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352002000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352002000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352002000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FARMACOEPIDEMIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CENTROS DE INFORMACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HABITOS DE CONSUMO DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRATEGIAS NACIONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGILANCIA DE PRODUCTOS COMERCIALIZADOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHARMACOEPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRESCRIPTIONS DRUG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFORMATION CENTER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG USE HABITS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NATIONAL STRATEGIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRODUCT SURVEILLANCE, POSTMARKETING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>Acimed Vol 10 06 2002</b></p> <h3>Secci&oacute;n Informativa</h3> <h2>    <br>   Centro de informaci&oacute;n de medicamentos. Red de farmacoepidemiolog&iacute;a    de Cuba</h2>     <p><i>Lic. Ania Rosell Monz&oacute;n y Lic. Francisco Debesa Garc&iacute;a </i></p>     <p><i>DeSC</i>: FARMACOEPIDEMIOLOGIA; PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS; CENTROS DE    INFORMACION; HABITOS DE CONSUMO DE MEDICAMENTOS; CUBA; ESTRATEGIAS NACIONALES;    VIGILANCIA DE PRODUCTOS COMERCIALIZADOS.</p>     <p>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el desarrollo de la farmacoterapia ha    ocasionado una verdadera &quot;explosi&oacute;n&quot; de nuevos productos farmac&eacute;uticos    en el mercado. Esto, a su vez, ha producido un marcado incremento en el uso    de nuevos f&aacute;rmacos con complejas propiedades farmacol&oacute;gicas, y    en ocasiones, con un estrecho margen terap&eacute;utico.    <br>   Muchos de estos medicamentos presentan serias reacciones adversas, as&iacute;    como otros problemas relacionados con su uso excesivo. La naturaleza de estos    problemas y sus consecuencias generaron la necesidad del desarrollar sistemas    de farmacoepidemiolog&iacute;a, cuya finalidad es lograr una terap&eacute;utica    racional, es decir, prescribir una menor cantidad de medicamentos, por el menor    tiempo posible, a un costo razonable y con el menor riesgo de producir efectos    nocivos al paciente. Por estas razones, a partir de 1996, se estableci&oacute;,    en el Sistema Nacional de Salud de Cuba, una estrategia para el desarrollo de    la farmacoepidemiolog&iacute;a en el pa&iacute;s, a partir de las experiencias    internacionales en tal sentido. En ella, se determin&oacute; la necesidad de    crear una red nacional, encabezada por el Centro para el desarrollo de la farmacoepidemiolog&iacute;a    (CDF), subordinada al &aacute;rea de medicamentos del Ministerio de Salud P&uacute;blica.</p> <h4>Centro para el desarrollo de la farmacoepidemiolog&iacute;a</h4>     <p>    <br>   El CDF es el &oacute;rgano rector de un conjunto de centros provinciales y municipales    encargados de implementar la estrategia nacional de farmacoepidemiolog&iacute;a    del pa&iacute;s. Los centros municipales se encuentran ubicados en una farmacia    seleccionada dentro de cada municipio, que a partir de aquel momento se conocen    como farmacia principal municipal (FPM). En ella radica la presidencia del comit&eacute;    f&aacute;rmaco-terap&eacute;utico, &oacute;rgano multidisciplinario de evaluaci&oacute;n    y control del uso racional de los medicamentos en la red de farmacias en cada    uno de esos territorios. Entre sus objetivos fundamentales esta instituci&oacute;n    tiene los siguientes:    <br>   &middot; Desarrollar y dirigir metodol&oacute;gicamente la red nacional de farmacoepidemiolog&iacute;a    (RNF).    <br>   &middot; Alcanzar un uso &oacute;ptimo de los medicamentos en los diferentes    niveles del Sistema Nacional de Salud de Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &middot; Fomentar, asesorar y realizar investigaciones farmacoepidemiol&oacute;gicas.</p>     <p>Funciones de la RNF    <br>       <br>   Dentro de ellas se focalizan las que a cantinuaci&oacute;n se relacionan:</p>     <p>- Identificar necesidades de aprendizaje en las instituciones de su territorio.    <br>   - Dise&ntilde;ar y desarrollar protocolos para estudios sobre la utilizaci&oacute;n    de medicamentos, de acuerdo con la problem&aacute;tica identificada en cada    zona del pa&iacute;s.    <br>   - Organizar y ejecutar la capacitaci&oacute;n y perfeccionamiento de los profesionales    sanitarios.    <br>   - Coordinar y poner al alcance de los m&eacute;dicos y enfermeras de la atenci&oacute;n    primaria y secundaria la informaci&oacute;n cient&iacute;fica actualizada sobre    terap&eacute;utica.    <br>   - Promover la integraci&oacute;n al Programa Nacional de Medicina Natural y    Tradicional.    <br>   - Brindar el servicio denominado consulta terap&eacute;utica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Realizar una farmacovigilancia permanente.</p>     <p>Con el prop&oacute;sito de asegurar la informaci&oacute;n necesaria a los investigadores    y otros miembros de la red de farmacoepidemiolog&iacute;a, se cre&oacute;, dentro    del CDF, el Centro de Informaci&oacute;n de Medicamentos (CIM), el cual para    garantizar que se cumplieran los objetivos trazados, tanto por la RNF como por    el CDF. Tuvo que asegurar la informaci&oacute;n cient&iacute;fica actualizada    a sus profesionales. Es por ello que se cre&oacute; el CIM como parte del CDF,    que act&uacute;a como &oacute;rgano rector para tres centros territoriales ubicados    en Pinar del R&iacute;o, Villa Clara y Santiago de Cuba, as&iacute; como determinadas    unidades de informaci&oacute;n, situadas en las diferentes dependencias de la    RNF.</p>     <p>Dentro de los objetivos fundamentales del CIM se encuentran el brindar apoyo    informativo a todas las l&iacute;neas de trabajo del centro y de la red, ofrecer    informaci&oacute;n actualizada sobre temas de inter&eacute;s de manera r&aacute;pida    y precisa y el de realizar estudios y aplicar nuevas t&eacute;cnicas que mejoren    el acceso a la informaci&oacute;n cient&iacute;fica.    <br>   El fondo documentario del CIM responde fundamentalmente a las diferentes especialidades    de las ciencias farmac&eacute;uticas, la farmacolog&iacute;a, la farmacoepidemiolog&iacute;a,    la epidemiolog&iacute;a, la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica y la farmacoterapia.    <br>   En el CIM, se ubican la mayor parte de las colecciones de libros, folletos y    publicaciones peri&oacute;dicas existentes en el pa&iacute;s sobre la materia;    sus fondos tambi&eacute;n disponen de distintos manuales de referencia, farmacopeas    y varios boletines que promueven el uso razonado de los medicamentos. Tambi&eacute;n,    aunque peque&ntilde;o, existe un fondo de informaci&oacute;n en discos compactos    con algunas bases de datos de gran inter&eacute;s para los profesionales de    estas ramas.    <br>   Con el prop&oacute;sito de lograr una adecuada gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n,    el centro brinda una serie de servicios que facilitan el acceso a la informaci&oacute;n    atesorada (sala de lectura, pr&eacute;stamo circulante e interbibliotecario,    servicio de referencia, b&uacute;squedas bibliogr&aacute;ficas, diseminaci&oacute;n    selectiva de la informaci&oacute;n e informaci&oacute;n electr&oacute;nica).    <br>   La documentaci&oacute;n se adquiri&oacute; fundamentalmente por donaciones de    los propios funcionarios del CDF o por instituciones con las que se mantienen    estrechas relaciones de trabajo. Tambi&eacute;n se compran algunas revistas    extranjeras como son los casos de. (The Lancet, The New England Journal of Medicine,    Drug and Therapeutics Bulletin y The Medical Letter), todas de inter&eacute;s    para los usuarios. De igual manera se adquirieron un grupo de libros y farmacopeas,    entre los que se destacan: Martindale, Avery's Drug Treatment y el Diccionario    de Especialidades Farmac&eacute;uticas. Tambi&eacute;n y de forma mensual, se    edita un bolet&iacute;n en el que se divulgan las &uacute;ltimas adquisiciones    recibidas, noticias novedosas y las efem&eacute;rides m&aacute;s relevantes    del mes. Asimismo se realizan las llamadas sesiones bibliogr&aacute;ficas, espacio    donde se discuten temas de inter&eacute;s sobre las tem&aacute;ticas que trabaja    el centro.    <br>   Aun cuando, los sistemas de informaci&oacute;n tradicionales desempe&ntilde;an    un importante papel, no existen dudas sobre el impacto de las nuevas tecnolog&iacute;as    de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en la obtenci&oacute;n de soluciones    de gran impacto y bajo costo. As&iacute;, el correo electr&oacute;nico, es la    forma de comunicaci&oacute;n m&aacute;s utilizada para la actualizaci&oacute;n    de informaci&oacute;n a todas las provincias. Diariamente se env&iacute;an,    como promedio, entre 7 y 10 mensajes con informaci&oacute;n captada, en su mayor&iacute;a,    en las listas de discusi&oacute;n y en distintos sitios de Internet.    <br>   En el a&ntilde;o 1998, el centro se traz&oacute; una estrategia de automatizaci&oacute;n    del fondo documentario, en la que se incluyen adem&aacute;s, a los centros territoriales    dotados de microcomputadoras. En el futuro, tales acciones se extender&aacute;n    a toda la red.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Subjects Headings: PHARMACOEPIDEMIOLOGY; PRESCRIPTIONS DRUG; INFORMATION CENTER;    DRUG USE HABITS; CUBA; NATIONAL STRATEGIES; PRODUCT SURVEILLANCE, POSTMARKETING</p> <h4>    <br>   Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez Ojito J., Oramas D&iacute;az J. El Sistema Nacional de      Informaci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica y su Red de Bibliotecas      M&eacute;dicas. ACIMED 1995; 3(1): 15-20.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. &Aacute;rea M&eacute;dico-Farmac&eacute;utica.      Estrategia de la Farmacoepidemiolog&iacute;a y la Farmacia Principal Municipal      (FPM). La Habana: CDF, 1999.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. &Aacute;rea M&eacute;dico-Farmac&eacute;utica.      Programa para el uso racional de los medicamentos. La Habana: CDF, 1998.</li>    <!-- ref --><li> Laporte JR, Tognoni G. Principios de epidemiolog&iacute;a del medicamento.      2 ed. Barcelona: Eds. Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas, 1993: 55-64.</li>    </ol>     <p>Recibido: 10 de agosto de 2002. Aprobado: 3 de septiembre de 2002    <br> </p>     <p>Lic. Ania Rosell Monz&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Centro para el desarrollo de la farmacoepidemiolog&iacute;a. Calle 44 No. 502    esq. 5&ordf; Avenida. Miramar. Playa. Ciudad de La Habana. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ania@mcdf.sld.cu">ania@mcdf.sld.cu</a></p>     <p align="right"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ojito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oramas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Sistema Nacional de Información del Ministerio de Salud Pública y su Red de Bibliotecas Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública. Área Médico-Farmacéutica</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de la Farmacoepidemiología y la Farmacia Principal Municipal (FPM)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública. Área Médico-Farmacéutica</collab>
<source><![CDATA[Programa para el uso racional de los medicamentos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de epidemiología del medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>55-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eds. Científicas y Técnicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
