<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352003000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lineamientos generales para los centros municipales de información de ciencias médicas y los centros de información de policlínicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Red Telemática de Salud en Cuba (Infomed).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352003000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352003000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352003000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CENTROS DE INFORMACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIBLIOTECAS MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIBLIOTECAS MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORMATION CENTRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIBRARIES, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIBRARIES, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Lineamientos generales para los centros municipales de informaci&oacute;n    de ciencias m&eacute;dicas y los centros de informaci&oacute;n de policl&iacute;nicos</h2>     <p><i>Descriptores (DeCS): </i>CENTROS DE INFORMACION/normas; BIBLIOTECAS MEDICAS/    recursos humanos; BIBLIOTECAS MEDICAS/normas.    <br>   <i>Subject headings (DeCS):</i> INFORMATION CENTRES/STANDARS; LIBRARIES, MEDICAL/    manfower; LIBRARIES, MEDICAL/standars.</p>     <p>Los centro municipales de informaci&oacute;n (CMI) son entidades que, en el    &aacute;mbito municipal, funcionan como &oacute;rgano proveedor de informaci&oacute;n    m&eacute;dica a los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud del municipio.    Tienen a su cargo tareas de control, metodolog&iacute;a y adiestramiento en    relaci&oacute;n con los centros de informaci&oacute;n de los policl&iacute;nicos    (CIP).Administrativamente se subordinan a la vicedirecci&oacute;n de docencia    municipal y metodol&oacute;gicamente a los centros provinciales de informaci&oacute;n    de ciencias m&eacute;dicas (CPICM). En el caso de Ciudad de La Habana, a la    vicedirecci&oacute;n de docencia e investigaciones de la direcci&oacute;n provincial    de salud.</p>     <p>Actividades</p> <ol>       <li> Atiende metodol&oacute;gicamente a los CIP y a las unidades de informaci&oacute;n      de las cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas y otras unidades del &aacute;rea      de la atenci&oacute;n primaria de salud (APS).</li>       <li> Concreta convenios de trabajo con el resto de las unidades de informaci&oacute;n      de ciencias m&eacute;dicas del municipio: hospitales, facultades, etc&eacute;tera.</li>       <li> Se ocupa del adiestramiento cient&iacute;fico del personal de los recursos      humanos de las bibliotecas, as&iacute; como del resto del personal t&eacute;cnico      y profesional en los temas relacionados con las nuevas tecnolog&iacute;as      de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en salud mediante la realizaci&oacute;n      de cursos, talleres, eventos y otros.</li>       <li> Se re&uacute;ne con el personal subordinado municipal una vez al mes, justo      despu&eacute;s de la reuni&oacute;n metodol&oacute;gica provincial.</li>       <li> Satisface las necesidades informativas en la esfera de la salud de los      usuarios municipales, mediante los servicios tradicionales de un centro de      informaci&oacute;n, con la creaci&oacute;n de productos de valor a&ntilde;adido,      con la promoci&oacute;n de productos enviados por los &oacute;rganos cabecera      de cada provincia y efect&uacute;a la tramitaci&oacute;n de servicios.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mantiene un control de los problemas de salud del municipio.</li>       <li> Coordina y apoya al CPICM en la distribuci&oacute;n de la literatura m&eacute;dica.</li>       <li> Controla las estad&iacute;sticas de su territorio, las unifica y las entrega      al CPICM. Las estad&iacute;sticas propias del CMI se entregan aparte.</li>     </ol>     <p>Servicios</p> <ul>       <li>Servicios bibliotecarios: pr&eacute;stamo en sala, referencia, pr&eacute;stamo      externo, pr&eacute;stamo interbibliotecario, localizaci&oacute;n de documentos,      bibliograf&iacute;as y reproducci&oacute;n de documentos en coordinaci&oacute;n      con el CPICM.</li>       <li>Servicios de documentaci&oacute;n: DSI, paquetes informativos en coordinaci&oacute;n      con el CPICM, compilaci&oacute;n de res&uacute;menes, bases de datos bibliogr&aacute;ficos,      traducci&oacute;n cient&iacute;fica en coordinaci&oacute;n con el CPICM.</li>       <li>Servicios de informaci&oacute;n: informaci&oacute;n factogr&aacute;fica,      compilaci&oacute;n de datos sobre una tem&aacute;tica espec&iacute;fica, servicios      electr&oacute;nicos que se reciben mediante el correo electr&oacute;nico.</li>     </ul>     <p>Recursos materiales y humanos </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b> Recursos materiales:</b></p> <ul>       <li> Condiciones del local: Adecuada iluminaci&oacute;n, seguridad, mobiliario      y recursos de informaci&oacute;n.</li>       <li> Mobiliario: 4 mesas, 16 sillas, mesas para las PC, sillas para las mesas      de las PC, bur&oacute;, silla de bur&oacute;, armarios o estantes.</li>       <li> Equipamiento: De 3 a m&aacute;s computadoras, impresora, m&oacute;dem,      lector de CD.</li>       <li> Otros: Tel&eacute;fono con l&iacute;nea directa, m&oacute;dulo de libros,      aire acondicionado.</li>     </ul>     <p><b>Recursos humanos: </b>    <br>       <br>   1 Lic. en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico - T&eacute;cnica (ICTB), como    director de la unidad, 2 t&eacute;cnicos en ICTB y un graduado en computaci&oacute;n.</p>     <p>Los centros de Informaci&oacute;n de Policl&iacute;nicos (CIP) son unidades    de informaci&oacute;n que permiten el acceso de los profesionales y t&eacute;cnicos    de la salud a la informaci&oacute;n actualizada, mediante la conexi&oacute;n    a Infomed y la existencia en la instituci&oacute;n de literatura impresa sobre    las tem&aacute;ticas solicitadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Administrativamente se subordinan a la vicedirecci&oacute;n de docencia del    policl&iacute;nico, mientras que en el aspecto metodol&oacute;gico a los CMI.</p>     <p>Actividades</p> <ul>       <li> Desarrolla h&aacute;bitos y habilidades para el uso del equipamiento t&eacute;cnico      disponible en los CIP entre sus usuarios.</li>       <li> Crea servicios de informaci&oacute;n orientados a satisfacer las necesidades      de los profesionales de la salud mediante la biblioteca y la universidad virtual      de salud.</li>       <li> Sistematiza el uso de los servicios que facilitan el acceso a amplios vol&uacute;menes      de informaci&oacute;n entre los trabajadores de la informaci&oacute;n que      atienden los servicios.</li>       <li> Define las actividades que se podr&aacute;n realizar en las computadoras      y quienes las emplear&aacute;n.</li>       <li> Responsabiliza al jefe de la biblioteca y al vicedirector docente del policl&iacute;nico      con el uso adecuado del equipamiento t&eacute;cnico.</li>       <li> Implementa un sistema de sanciones para aquellas personas que no cumplen      con lo establecido para el cuidado y explotaci&oacute;n de las computadoras.</li>       <li> Aplica peri&oacute;dicamente encuestas de opini&oacute;n a los usuarios      para evaluar el grado de satisfacci&oacute;n de sus necesidades y otros aspectos      de inter&eacute;s para la adecuaci&oacute;n del uso de la tecnolog&iacute;a      a sus demandas reales.</li>       <li> Informa las estad&iacute;sticas de los servicios que brindan a los CMI.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Cumple lo establecido en la IM 15/2002 sobre el &quot;Uso de los puntos      de presencia del SNICM.&quot;</li>     </ul>     <p>Servicios </p> <ul>       <li> Servicios de sala de lectura.</li>       <li> Servicio de referencia.</li>       <li> Servicio de b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica.</li>       <li> Servicio de pr&eacute;stamo de documentos.</li>       <li> Servicios automatizados.</li>     </ul>     <p><b>Recursos materiales y humanos </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recursos materiales:</p> <ul>       <li> Condiciones del local: Adecuada iluminaci&oacute;n, seguridad, mobiliario      y recursos de informaci&oacute;n.</li>       <li> Mobiliario: 4 mesas, 16 sillas, mesas para las PC, sillas para las mesas      de las PC, bur&oacute;, silla de bur&oacute;, armarios o estantes.</li>       <li> Equipamiento: De 3 a m&aacute;s computadoras, impresora, m&oacute;dem,      lector de CD.</li>       <li> Otros: Tel&eacute;fono con l&iacute;nea directa, m&oacute;dulo de libros,      aire acondicionado.</li>     </ul>     <p>Recursos humanos: </p>     <p>2 t&eacute;cnicos en ICTB.</p>     <p>Un rasgo com&uacute;n para ambos tipos de instituci&oacute;n es el establecimiento    de un horario de 8.00 a.m. a 8.00 p.m.</p>     <p>De los puntos de presencia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La IM 15/2002 sobre el &quot;Uso de los Puntos de Presencia&quot; establece    el comportamiento en el los, no obstante.</p>     <p>a) No constituyen laboratorios de computaci&oacute;n y, por tanto, no se crearon    para impartir clases, su uso estar&aacute; restringido a la b&uacute;squeda    de informaci&oacute;n actualizada y al uso del correo electr&oacute;nico.    <br>   b) Deben disponer, en manos de la bibliotecaria o a cada lado de la computadora,    de una planilla para controlar el tiempo de m&aacute;quina para cada usuario    que ser&aacute; de una hora.    <br>   c) El director del CMI es el responsable directo del uso adecuado de las computadoras.</p>     <p>Algunos aspectos que no se deben olvidar por estos puntos son:</p> <ul>       <li> Las bibliotecas no son lugares de reuni&oacute;n, ni puestos de mando,      ni puntos de control.</li>       <li> Las computadoras en el servicio de los puntos de presencia se consideran      una fuente de informaci&oacute;n y bajo ning&uacute;n concepto pueden ser      movidas de su sitio.</li>       <li> Los m&aacute;ximos responsables del cumplimiento de lo expresado en este      documento en cada instituci&oacute;n son los subdirectores docentes municipales      y los directores de los CMI.</li>       <li> El personal que labore en este centro es el m&aacute;ximo responsable de      la p&eacute;rdida o extrav&iacute;o de alguno de los recursos de que se dispone.</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presente instrucci&oacute;n no es v&aacute;lida sin el cu&ntilde;o de los    centros provinciales de informaci&oacute;n de ciencias m&eacute;dicas en el    caso de las provincias, particularmente en Ciudad de La Habana, sin el cu&ntilde;o    de la vicedirecci&oacute;n de docencia e investigaciones de la direcci&oacute;n    provincial de salud.    <br>       <br>   Estos cu&ntilde;os s&oacute;lo pueden sustituirse por los del Centro Nacional    de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas e Infomed.    <br>       <br>   Recibido: 28 de enero del 2003.    <br>   Aprobado: 6 de febrero del 2003    <br> </p>     <p><i>Lic. Ileana Armenteros Vera</i>    <br>   Red Telem&aacute;tica de Salud en Cuba (Infomed).    <br>   Calle 27 No. 110 entre M y N. El Vedado. Ciudad de La Habana. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
