<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352003000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología y ética en función de la atención al usuario]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se definen los conceptos de psicología y ética desde una perspectiva eminentemente humanista. Dichos conceptos se introducen en la práctica bibliotecaria con el fin de mejorar la relación bibliotecario-usuario y, por tanto, su atención]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concepts of Psychology and Ethics are defined from a basically humanist perspective. These concepts are introduced in the librarian practice with the aim of improving the relationship between librarian and user, and, consequently, the service provided to the user.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA PROFESIONAL;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES INTERPERSONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOLOGIA DE LA INFORMACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA PROFESIOINAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SATISFACCION DEL USUARIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROFESSIONAL ETHICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERPERSONAL RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFORMATION PSYCHOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROFESSIONAL ETHICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[USER SATISFACTION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Psicolog&iacute;a y &eacute;tica en funci&oacute;n de la atenci&oacute;n al    usuario* </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dr. Jes&uacute;s Due&ntilde;as Becerra<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p>     <p align="right">    <br>   &quot;El car&aacute;cter es aquello que revela    <br>   la finalidad moral, lo que pone de manifiesto    <br>   la clase de cosas que una persona prefiere o evita&quot;.    <br>   <i>Arist&oacute;teles</i></p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>Se definen los conceptos de psicolog&iacute;a y &eacute;tica desde una perspectiva    eminentemente humanista. Dichos conceptos se introducen en la pr&aacute;ctica    bibliotecaria con el fin de mejorar la relaci&oacute;n bibliotecario-usuario    y, por tanto, su atenci&oacute;n.    <br>   <i>Descriptores (DeCS): </i>PSICOLOGIA; ETICA PROFESIONAL; RELACIONES INTERPERSONALES    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Descriptores (DeCI): </i>PSICOLOGIA DE LA INFORMACION;ETICA PROFESIOINAL;    SATISFACCION DEL USUARIO    <br>       <br> </p> <h4>Abstract    <br> </h4>     <p>The concepts of Psychology and Ethics are defined from a basically humanist    perspective. These concepts are introduced in the librarian practice with the    aim of improving the relationship between librarian and user, and, consequently,    the service provided to the user.    <br>   <i>Subject headings (DeCS): </i>PSYCHOLOGY; PROFESSIONAL ETHICS; INTERPERSONAL    RELATIONS    <br>   <i>Subject headings (DeCI): </i>INFORMATION PSYCHOLOGY; PROFESSIONAL ETHICS;    USER SATISFACTION    <br>       <br> </p>     <p>No es posible, en modo alguno, vincular la psicolog&iacute;a y la &eacute;tica    a la atenci&oacute;n al usuario y a la pr&aacute;ctica bibliotecaria, sin antes    conceptuar estas disciplinas cient&iacute;fico-humanistas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p>La psicolog&iacute;a es la ciencia que estudia las leyes, categor&iacute;as    y principios sobre los cuales se estructura la vida ps&iacute;quica y espiritual    de la persona humana.1 Seg&uacute;n la Enciclopedia Encarta (versi&oacute;n    electr&oacute;nica de 1999), la &eacute;tica, cuya ra&iacute;z etimol&oacute;gica    procede del griego ethika, es la disciplina filos&oacute;fica que tiene por    objeto el estudio de los juicios de valor cuando se aplican a la distinci&oacute;n    entre el bien y el mal. La &eacute;tica, como rama de la Filosof&iacute;a, se    define como una ciencia normativa, porque se ocupa de las normas morales (no    moralizantes), que regulan la conducta humana.     <br> </p>     <p>Para <i>Emma Godoy,</i> la &eacute;tica no es otra cosa que &quot;encontrarle    sentido a la vida y hacer de ella una gran obra maestra&quot;,<span class="superscript">2    </span>porque la &eacute;tica es, en s&iacute;ntesis, una actitud ante la vida;    actitud que en tanto mediatiza el comportamiento del hombre, est&aacute; impl&iacute;cita    en todas y cada una de sus decisiones libres y soberanas.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>     <p>De acuerdo con esta l&iacute;nea de pensamiento, se estima que &quot;el prop&oacute;sito    de la &eacute;tica como ciencia es descubrir la validez o invalidez de las orientaciones    morales estructuradas sobre la base de consideraciones precient&iacute;ficas,    el poder o la intransigencia, para ponerlas al servicio de la autonom&iacute;a,    la objetividad, la criticidad.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p>Ahora bien, para comprender qu&eacute; significa la palabra &eacute;tica, hay    que distinguir y delimitar bien los siguientes conceptos:    <br>   Ser. La verdad, la bondad y la belleza son atributos del ser, de todo ser, porque    lo absolutamente falso ser&iacute;a aquello que careciera de todo ser, la nada,    y ser&iacute;a absolutamente feo lo inexistente, el no ser. Ac&eacute;ptese,    que si algo existe es verdadero, bueno y bello. Como ser, por el hecho de ser,    en su esencia misma, toda persona humana es verdadera, buena y bella. Estas    disquisiciones filos&oacute;ficas son, no obstante su car&aacute;cter abstracto,    muy &uacute;tiles a la hora de pensar sobre nosotros mismos y sobre las dem&aacute;s    cosas. As&iacute;, todo lo que existe, necesariamente, es bello, bueno y verdadero,    en tanto existe. Si algo existiera s&oacute;lo en parte, ser&iacute;a bueno,    bello y verdadero, en aquella parte en que existe; y feo, malo y falso en el    aspecto en que no existe. De ah&iacute;, se deriva el primer concepto &eacute;tico:    bueno. Bueno es lo que existe, sea cual sea su forma de existencia.<span class="superscript">4</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Obrar. </b>De acuerdo con los fil&oacute;sofos, todo agente obra conforme    con su ser, y no puede ser de otra forma. El ser humano obra seg&uacute;n su    modo de ser, y el modo humano de ser es sumamente complejo, porque implica su    ser biol&oacute;gico (incluido el animal) y su ser espiritual (la dimensi&oacute;n    m&aacute;s importante de la persona humana), adem&aacute;s de su inteligencia    y voluntad. Por ende, nunca ser&aacute; f&aacute;cil lograr el equilibrio y    la armon&iacute;a entre los componentes biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos,    sociales y espirituales sobre los cuales descansa la dimensi&oacute;n humana    del homo sapiens. Sin embargo, <i>Cintio Vitier,</i> Premio Nacional de Literatura,    advierte que &quot;en toda la obra literaria y period&iacute;stica del Ap&oacute;stol    se halla esa continua referencia, expl&iacute;cita o t&aacute;cita, a un momento    superior y sintetizador todav&iacute;a no alcanzado por la historia humana en    que las necesidades del cuerpo y las necesidades del alma, los valores de la    raz&oacute;n y los valores de la esperanza, se compensen, articulen y equilibren&quot;.<span class="superscript">5</span>    Por otra parte, el ser humano es su misma compleja realidad, la cual conoce,    y mediante ese conocimiento, obra, act&uacute;a. Hay actividades, acciones o    actos humanos, que para su realizaci&oacute;n concreta requieren la intervenci&oacute;n    del conocimiento y la voluntad. He ah&iacute;, el segundo concepto &eacute;tico:    acto humano, es decir, aquel que se hace con conocimiento y voluntad, o sea,    el acto libre y responsable.<span class="superscript">4,6</span></p>     <p><b>Relaci&oacute;n.</b> La relaci&oacute;n entre los seres es una realidad    fundamental en el universo, donde todas las cosas est&aacute;n &iacute;ntima    y estrechamente relacionadas entre s&iacute;. Por ejemplo, la tierra depende    del sol para su existencia, el sol de la galaxia y esta, finalmente, de todo    el universo. Y en el planeta que habitamos, cada cosa necesita y se dirige hacia    otra. Esta relaci&oacute;n se denomina relaci&oacute;n trascendente. Y as&iacute;    se llega al tercer concepto &eacute;tico: relaci&oacute;n trascendente, que    ocurre entre un ser necesitado y otro que satisface esa necesidad. Por lo tanto,    se supone que es bueno para un ser lo que satisface su necesidad, lo que lo    perfecciona, mientras que lo que lo destruye o aniquila es malo.<span class="superscript">4,7    </span></p>     <p>Con apoyo en estos indicadores te&oacute;rico-metodol&oacute;gicos, es posible    formular la primera cuesti&oacute;n &eacute;tica; &iquest;existen actos humanos    buenos y malos? Y en consecuencia, la primera propuesta &eacute;tica: un acto    humano es bueno cuando su relaci&oacute;n trascendente es correcta. En el contexto    de las relaciones humanas, una relaci&oacute;n trascendente es correcta cuando    facilita el crecimiento multidimensional de la persona, es decir, cuando se    le ayuda a descubrir por s&iacute; misma, que su esencia &iacute;ntima es buena    y sana, no obstante todo lo que pueda argumentarse en contra de esta verdad    antropol&oacute;gica.<span class="superscript">8</span> Y es incorrecta cuando    destruimos f&iacute;sica, psicol&oacute;gica, moral o espiritualmente al otro    o no yo. De ah&iacute;, se desprende un enunciado &eacute;tico: la vida (no    s&oacute;lo la humana, sino tambi&eacute;n la del resto de los seres vivos)    debe ser cuidada y protegida.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Por otra parte, habr&iacute;a que definir 2 conceptos b&aacute;sicos, utilizados    no s&oacute;lo en el campo de la &eacute;tica, sino tambi&eacute;n en el de    la ciencia psicol&oacute;gica: lo objetivo y lo subjetivo. Lo objetivo no es    m&aacute;s que la situaci&oacute;n de las cosas en s&iacute; mismas, sin relaci&oacute;n    con la conciencia. Con otras palabras, es lo que existe independientemente de    la voluntad del hombre, mientras que lo subjetivo s&iacute; implica, necesariamente,    la conciencia humana, o lo que es lo mismo, s&iacute; depende de la actividad    volitiva de la persona.<span class="superscript">1,4</span>    <br> </p>     <p>Por &uacute;ltimo, el ser, la verdad, el bien y la belleza se identifican,    se presuponen. Si se busca la raz&oacute;n de por qu&eacute; el hombre busca    el bien, la verdad y el ser, y no la nada, el mal y la mentira, tal vez se pueda    responder, que la raz&oacute;n de que se busque el bien, la verdad y el ser,    es la belleza que hay precisamente en el ser, en la verdad y en el bien. Al    respecto, <i>Jos&eacute; Mart&iacute;,</i><span class="superscript"> </span>cubano    inmenso, que al decir del doctor <i>Eusebio Leal, </i>Historiador de la Ciudad,    escribi&oacute; de cuanto toc&oacute; su sensibilidad, ilustra esta formulaci&oacute;n    &eacute;tica con una de sus frases geniales: &quot;se es bueno, porque s&iacute;,    porque all&aacute; dentro se siente como un gusto cuando se ha hecho un bien    o se ha dicho algo &uacute;til a los dem&aacute;s&quot;.9 Esa belleza mueve    al ser humano y lo atrae hacia s&iacute; misma. Se desea lo bello por su luz,    por s&iacute; mismo, y entonces no puede desearse lo feo, que es malo, falso    y vac&iacute;o, porque, precisamente, repugna por ser todo eso y mucho m&aacute;s.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p>Desde otra perspectiva mucho m&aacute;s vinculada al tema que nos ocupa, la    &eacute;tica y la psicolog&iacute;a tienen un com&uacute;n denominador: estudian    el comportamiento de la persona humana en su contexto existencial. Por otro    lado, si el objeto de estudio de estas 2 ramas del conocimiento humano es el    hombre, ser&iacute;a oportuno preguntar aqu&iacute; y ahora: &iquest;c&oacute;mo    deben percibir al usuario los profesionales, t&eacute;cnicos y dem&aacute;s    trabajadores de una biblioteca?    <br> </p>     <p>Con base en estos presupuestos &eacute;ticos, filos&oacute;ficos y psicol&oacute;gicos,    los profesionales, t&eacute;cnicos y dem&aacute;s trabajadores de una biblioteca    deben percibir al usuario como un ser inacabado e inacabable, imperfecto pero    perfectible, que integra en una unidad viviente todas sus dimensiones humanas:    biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas, sociales y espirituales;<span class="superscript">10</span>    como una persona libre y responsable de sus actos,<span class="superscript">6    </span>que vale no por lo que tiene, sabe o sirve, sino por lo que es: un ser    humano &uacute;nico, especial, irrepetible, encantador, que por ser todo eso    y mucho m&aacute;s, merece amor y respeto a su inviolable dignitatis humanae,    porque la persona no cabe en un concepto, en una imagen, o en una valoraci&oacute;n,    por genial que esta sea, pues supera, sintetiza y trasciende todo lo que de    ella puede decirse o pensarse, por el solo hecho de que es un ser en continuo    proceso de crecimiento humano y espiritual.<span class="superscript">10</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Si se percibe al usuario desde esta &oacute;ptica eminentemente humanista,    no queda otra alternativa que racionalizar, interiorizar e incorporar a nuestra    conducta &eacute;tica y profesional, que la persona a quien se le va a ofertar    un servicio es buena y sana; que es un acto humano libre, porque se hace con    amor, conocimiento y voluntad; y que es una relaci&oacute;n humana trascendente,    en tanto implica la satisfacci&oacute;n de una necesidad experimentada por el    usuario; necesidad que debe ser satisfecha sobre la base de un ideal de belleza,    entendida esta como todo aquello que exalta o dignifica la condici&oacute;n    humana de la persona.</p>     <p>Se concluye que si los profesionales, t&eacute;cnicos y trabajadores de una    biblioteca son, obran y se relacionan con el usuario desde esta dimensi&oacute;n    &eacute;tica, no cabe duda alguna de que no s&oacute;lo est&aacute;n actuando    correctamente, sino que tambi&eacute;n protegen al usuario, y en consecuencia,    cuidan su dignidad humana, el tesoro m&aacute;s preciado que tiene la persona,    al margen de la &eacute;poca socio-hist&oacute;rica o el entorno geogr&aacute;fico-cultural,    donde el hombre ama, vive y crea.    <br> </p>     <p>Me agradar&iacute;a finalizar con una frase poco conocida de <i>Dulce Mar&iacute;a    Loynaz, </i>dama del verso y de la prosa: &quot;arte y ciencia tienen que aliarse    en el magno esfuerzo para acudir el uno cuando la otra necesite auxilio. De    modo que si la ciencia se fatiga, le prenda el arte sus alas invisibles; y si    al arte se le derriten las alas, sea la ciencia quien se lo eche al hombro y    siga andando.&quot;<span class="superscript">11</span></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Garc&iacute;a PM. Psicolog&iacute;a de la experiencia religiosa. Santo Domingo:      Espiritualidad del Caribe, 1999. p. 13.</li>    <!-- ref --><li>Leca CL de. La filosof&iacute;a de la vida de Emma Godoy. Caracas: Antrophos;      1999; 2: 23-43.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Due&ntilde;as J. Cambio de actitud y estructura sociocultural. Vivarium      2001; 18: 45-9.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Garc&iacute;a PM. &Eacute;tica. Santo Domingo: Universidad Cat&oacute;lica      de Santo Domingo; 1998:p.1-2.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Vitier C. La espiritualidad de Jos&eacute; Mart&iacute;. La Habana: Ediciones      Vivarium; 2001:p.15.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Due&ntilde;as J. &iquest;Qu&eacute; es la libertad y c&oacute;mo se alcanza?      Una opini&oacute;n muy personal. Ethos 1998; 3 (11): 8-9.    <br>   </li>       <li>----. El mal: &iquest;esencia o accidentalidad? Ethos 1996; 1 (4): 10-11.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Garc&iacute;a PM. Para tener vida. Santo Domingo: Espiritualidad del Caribe;      1995.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Arteaga F. Frases geniales de Jos&eacute; Mart&iacute;. Las Tunas: Sanlope      Publicigraf; 1994. p. 11.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Due&ntilde;as J. VIH-SIDA: enfoque &eacute;tico-humanista. Bio&eacute;tica.      2002; 3 (1): 11-12.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Goicochea C. Diccionario de citas. Barcelona: Labor; 1952:p. 95.    <br>         <br>     Recibido: 15 de diciembre del 2002    <br>     Aprobado: 18 de febrero del 2003    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Dr. Jes&uacute;s Due&ntilde;as Becerra    <br>     Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana. Ave. Independencia 26 520, Boyeros,      Ciudad de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ordaz@infomed.sld.cu%20">ordaz@infomed.sld.cu      </a>    <br>   </li>     </ol>     <p><a href="#autor">* Doctor en Medicina. Profesor-asesor y periodista del Hospital    Psiqui&aacute;trico de La Habana.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la experiencia religiosa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espiritualidad del Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leca]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La filosofía de la vida de Emma Godoy]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>23-43.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antrophos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio de actitud y estructura sociocultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Vivarium]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-2.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Santo Domingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La espiritualidad de José Martí]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Vivarium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&iquest;Qué es la libertad y cómo se alcanza? Una opinión muy personal]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mal: esencia o accidentalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>10-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para tener vida]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espiritualidad del Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frases geniales de José Martí]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sanlope Publicigraf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH-SIDA: enfoque ético-humanista]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicochea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de citas]]></source>
<year>1952</year>
<page-range>95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
