<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352005000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infomed: un quinquenio al servicio del desarrollo de los profesionales de la información en la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infomed: five years at the service of the development of the health information professionals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas Infomed ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352005000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La capacitación de los recursos humanos posibilita una elevación de la calidad de los productos y servicios que ofrecen, así como una mayor satisfacción con ellos por parte de quienes los reciben. Las nuevas tecnologías de información y comunicación han cambiado drásticamente todos los aspectos de la vida del ser humano. Con el objetivo de preparar al nuevo profesional de información y a los usuarios del Sistema Nacional de Salud, el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed, desde el año 2000, ha desplegado un intenso programa de capacitación en aras de perfeccionar el capital humano disponible para asumir los principales programas desplegados por la Revolución. Al cierre del año 2004, se habían graduado 91 profesionales del diplomado ofrecido por Infomed en su modalidad semi-presencial, 150 bibliotecarios se habían adiestrado en diversas actividades metodológicas, 1004 profesionales de la información, pertenecientes a las unidades de atención primaria del SNS, se habían capacitado y 9 451 alumnos cursaron actividades dinámicas. El quinquenio 2000-2004 inició una etapa fundamental de desarrollo en la capacitación de los recursos humanos del Sistema Nacional de Salud y el Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas en el manejo de las nuevas tecnologías de información y comunicación al servicio de la salud en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The training of human resources enables an elevation of the quality of the products and services they offer, as well as a greater satisfaction of those who receive them. The new technologies of information and communication have drastically changed all aspects of the life of the human being. Aimed at preparing not only new information professionals, but also the users of the National Health System, the National Center of Medical Sciences Information, Infomed, has implemented since the year 2000 an intense training program in order to improve the available human capital to put into practice the main programs of the Revolution. In the second half of the year 2004, 91 professionals had graduated from the doctorate course offered by Infomed in their semi-distance modality, 150 librarians had been trained in diverse methodological activities, 1004 information professionals belonging to the primary attention units of the National Health System had been qualified; and 9 451 students had developed dynamic activities. In the five-year period 2000-2004, it was initiated a fundamental phase of development in the training of the human resources of the National Health System and the National Medical Sciences Information System in the management of the new information and communication technologies at the service of the health care system in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación continuada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bibliotecarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infomed]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continuing education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[librarians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infomed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>P&aacute;gina del Editor </h3> <h2>Infomed: un quinquenio al servicio del desarrollo de los profesionales de la informaci&oacute;n en la salud  </h2>     <p><a name="autor"></a><a href="aci010605.htm#cargo">MsC. Ileana R. Alfonso S&aacute;nchez<span class="superscript">1</span> y    Lic. Ileana Armenteros Vera<span class="superscript">2</span>&nbsp; </a>    <br> </p>     <p align="right">&nbsp;</p> <h4>RESUMEN </h4>     <p>La capacitaci&oacute;n de los recursos humanos posibilita una elevaci&oacute;n de la calidad de los productos y servicios que ofrecen, as&iacute; como una mayor satisfacci&oacute;n con ellos por parte de quienes los reciben. Las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n han cambiado dr&aacute;sticamente todos los aspectos de la vida del ser humano. Con el objetivo de preparar al nuevo profesional de informaci&oacute;n y a los usuarios del Sistema Nacional de Salud, el Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed, desde el a&ntilde;o 2000, ha desplegado un intenso programa de capacitaci&oacute;n en aras de perfeccionar el capital humano disponible para asumir los principales programas desplegados por la Revoluci&oacute;n. Al cierre del a&ntilde;o 2004, se hab&iacute;an graduado 91 profesionales del diplomado ofrecido por Infomed en su modalidad semi-presencial, 150 bibliotecarios se hab&iacute;an adiestrado en diversas actividades metodol&oacute;gicas, 1004 profesionales de la informaci&oacute;n, pertenecientes a las unidades de atenci&oacute;n primaria del SNS, se hab&iacute;an capacitado y 9 451 alumnos cursaron actividades &nbsp; din&aacute;micas. El quinquenio 2000-2004 inici&oacute; una etapa fundamental de desarrollo en la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos del Sistema Nacional de Salud y el Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas en el manejo de las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n al servicio de la salud en el pa&iacute;s. <em>&nbsp; </em></p>     <p><em>Palabras clave: </em>Educaci&oacute;n continuada, bibliotecarios, Infomed, Cuba.     <br> </p> <h4>ABSTRACT </h4>     <p>The training of human resources enables an elevation of the quality of the products and services they offer, as well as a greater satisfaction of those who &nbsp; receive them. &nbsp; The new technologies of information and communication have drastically changed all aspects of the life of the human being. Aimed at &nbsp;&nbsp; preparing not only new information professionals, but also the users of the National Health System, the National Center of Medical Sciences Information, Infomed, has implemented since the year 2000 an intense training program in order to improve the available human capital to put into practice the main programs of the Revolution. &nbsp; In the second half of the year 2004, 91 professionals had graduated from the doctorate course offered by Infomed in their semi-distance modality, 150 librarians had been trained in diverse methodological activities, 1004 information professionals belonging to the primary attention units of the National Health System had been qualified; and 9 451 students had developed &nbsp; dynamic activities. In the five-year period 2000-2004, it was &nbsp;&nbsp; initiated a fundamental phase of development in the training of the human resources of the National Health System and the National Medical Sciences Information System in the management of the new information and communication technologies at the service of the health care system in the country. <em>&nbsp; </em></p>     <p><em>Key words: </em> Continuing education, librarians, Infomed, Cuba. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. &nbsp; </p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>Cita (Vancouver): Alfonso S&aacute;nchez IR, Armenteros Vera I. Infomed: un quinquenio al servicio del desarrollo de los profesionales de la informaci&oacute;n en salud. Acimed 2005;13(6). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci01505.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_6_05/aci01605.htm </a> Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o. </p>     <p align="right"><em>&nbsp; El que sabe m&aacute;s, vale m&aacute;s. Saber es tener. La moneda se funde, y el saber no. Los bonos, o papel moneda, valen m&aacute;s, o menos, o nada: el saber siempre vale lo mismo, y siempre mucho…. Un hombre instruido vive de su ciencia, y como la lleva en s&iacute;, no se le pierde, y su existencia es f&aacute;cil y segura.     <br> </em><em>Jos&eacute; Mart&iacute; </em></p>     <p>Hasta finales del siglo XIX, se consideraba que los profesionales se formaban para toda la vida, la calidad de la ense&ntilde;anza se lograba por medio de la instrucci&oacute;n enciclop&eacute;dica que &nbsp; impart&iacute;a el profesor; su tarea era llenar de conocimientos la mente de sus alumnos; poco se profundizaba en el ense&ntilde;ar a hacer y en el ense&ntilde;ar a aprender. Ocupaban entonces, un lugar esencial en la ense&ntilde;anza, las habilidades de memorizaci&oacute;n y repetici&oacute;n. </p>     <p>En nuestro contexto, el trabajador de la informaci&oacute;n no ha estado ajeno a estas circunstancias. Es un reto, por tanto, para nuestros profesionales, elevar la capacitaci&oacute;n en las habilidades, destrezas y conocimientos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos necesarios para cumplir su funci&oacute;n especializada de un modo socialmente reconocible y aceptable. </p>     <p>La formaci&oacute;n de los recursos humanos posibilita una elevaci&oacute;n de la calidad de los productos y servicios que ofrecen, as&iacute; como una mayor satisfacci&oacute;n con ellos por parte de quienes los reciben. </p>     <p>Actualmente, ninguna profesi&oacute;n puede sostenerse sin justificar su necesidad d&iacute;a a d&iacute;a; as&iacute; tampoco ning&uacute;n profesional puede sobrevivir un mundo cada vez m&aacute;s exigente sin demostrar su competencia d&iacute;a a d&iacute;a, sean profesores, investigadores, t&eacute;cnicos, asistentes, etc&eacute;tera. </p> <h4>    <br> TECNOLOG&Iacute;AS DE LA INFORMACI&Oacute;N: UN CATALIZADOR DE LA EDUCACI&Oacute;N </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el decursar del tiempo, el hombre se ha visto en la necesidad de crear medios que faciliten la realizaci&oacute;n de las labores m&aacute;s complejas y propias del desarrollo; surgieron as&iacute; las conocidas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n. </p>     <p>Ellas han cambiado dr&aacute;sticamente todos los aspectos de la vida del ser humano, se vive en una sociedad que no tiene tiempo suficiente para leer los nuevos libros que salen al mercado, donde, cuando apenas alguien se familiariza con un programa de computadora, existe otro nuevo y m&aacute;s poderoso. </p>     <p><em>Roque Hern&aacute;ndez </em>, se&ntilde;ala que existe una contradicci&oacute;n entre el desarrollo del conocimiento cient&iacute;fico y el mantenimiento constante del tiempo de formaci&oacute;n; por ello, entre otras razones, es necesario el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (TICs) con el prop&oacute;sito de reducir esta brecha y lograr que los profesionales aprendan a aprender y se preparen para enfrentarse a los constantes cambios que el mundo actual tienen lugar. <span class="superscript">1</span> </p>     <p>En este sentido, las TICs y, en particular, las redes inform&aacute;ticas han abierto innumerables posibilidades para la educaci&oacute;n, que se suman a las formas tradicionales existentes para el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. </p>     <p>El siglo XIX fue el siglo del oro amarillo; el siglo XX el del oro negro: el siglo XXI se ha anunciado como el del oro gris, en relaci&oacute;n a la importancia de los conocimientos, la informaci&oacute;n y la inteligencia. Qui&eacute;nes tengan el control de esos bienes generados por el oro gris, podr&aacute;n acceder al desarrollo econ&oacute;mico social, incluido el proceso de creaci&oacute;n de nuevos conocimientos. <span class="superscript">2</span> </p>     <p>Por todo esto, y con el objetivo de preparar al nuevo profesional de informaci&oacute;n y a los usuarios del Sistema Nacional de Salud, el Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed, desde el a&ntilde;o 2000, ha desplegado un intenso programa de capacitaci&oacute;n en aras de perfeccionar el capital humano disponible para asumir los principales programas desplegados por la Revoluci&oacute;n durante esta etapa hist&oacute;rica de su desarrollo. </p> <h4>    <br> LA FORMACI&Oacute;N DE RECURSOS HUMANOS EN INFOMED </h4>     <p>La actividad de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n de los recursos humanos es parte de las funciones de la Vicedireccci&oacute;n de Docencia e Investigaci&oacute;n de la instituci&oacute;n. Sus especialistas son los encargados de garantizar la programaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las actividades docentes para el personal t&eacute;cnico y profesional del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (SNICM), los trabajadores y dirigentes del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed (CNICM-I) y los usuarios del Sistema Nacional de Salud (SNS). </p>     <p>Desde su inicio en el a&ntilde;o 2000; el proceso de capacitaci&oacute;n y formaci&oacute;n de recursos humanos, se ha desarrollado en forma de pir&aacute;mide, cuya base fueron una serie de cursos b&aacute;sicos y talleres para elevarse poco a poco hasta la b&uacute;squeda de los niveles m&aacute;s altos de calificaci&oacute;n profesional como son las maestr&iacute;as y doctorados (fig.1). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v13n6/f0101605.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v13n6/f0101605.jpg" width="250" height="250" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Fig. 1.     Pir&aacute;mide de formaci&oacute;n de recursos humanos en Infomed</strong></p>     <p>    <br> Entre el a&ntilde;o 2000 y el 2004, se realizaron m&uacute;ltiples actividades con vistas a cumplir con los objetivos antes expuestos, entre ellas, los cursos y talleres para bibliotecarios del SNICM; &nbsp; para los trabajadores de diferentes centros y entidades de salud, y el personal que labora en el CNICM-I (fig. 2,3). &nbsp; En el a&ntilde;o 200, se inici&oacute; tambi&eacute;n, el “ <em>Diplomado de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud </em>”, con sus modalidades semi-presencial y virtual y con &eacute;l, el escalamiento en la pir&aacute;mide educacional propuesta. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v13n6/f0201605.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v13n6/f0201605.jpg" width="240" height="180" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong>Fig. 2. N&uacute;mero de cursos impartidos a la red de bibliotecas, seg&uacute;n a&ntilde;os    <br> </strong></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v13n6/f0301605.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v13n6/f0301605.jpg" width="240" height="180" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong>Fig. 3.    Cursos y talleres impartidos a instituciones de salud, seg&uacute;n a&ntilde;os. </strong></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>En el caso de los cursos, es significativo el salto cuantitativo y cualitativo que se aprecia en el per&iacute;odo analizado. A pesar de que en el a&ntilde;o 2001, ocurri&oacute; una leve disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de cursos dirigidos a la red bibliotecaria, esto no fue un obst&aacute;culo para un desarrollo posterior durante los a&ntilde;os 2003 y 2004. Este &uacute;ltimo bienio fue una etapa dif&iacute;cil pero con excelentes resultados: se cuadriplic&oacute; la preparaci&oacute;n del personal &nbsp; con relaci&oacute;n al a&ntilde;o 2000; tampoco el proceso de remodelaci&oacute;n del CNICM-I y de la Red Telem&aacute;tica de Salud (Infomed) impidi&oacute; responder a las necesidad de superaci&oacute;n del personal y se asumieron los retos impuestos por el programa de informatizaci&oacute;n de los policl&iacute;nicos. Un hecho relevante fue la realizaci&oacute;n de talleres emergentes durante el per&iacute;odo vacacional de julio y agosto, donde se capacitaron a m&aacute;s de 100 profesionales de la informaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El dise&ntilde;o de estos cursos consider&oacute; la necesidad de introducir un conjunto de elementos tecnol&oacute;gicos necesarios para una mejor gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n, as&iacute; como temas propios del &aacute;mbito bibliotecario en el sector de la salud; de esta forma, los bibliotecarios y el personal que labora en las diferentes entidades del SNS de Cuba, comenzaron su preparaci&oacute;n para la explotaci&oacute;n y uso pleno de las potencialidades que ofrecen las nuevas tecnolog&iacute;as disponibles. La ruptura de los esquemas tradicionales fue un principio fundamental en la elaboraci&oacute;n de los programas con el prop&oacute;sito de graduar un profesional capaz de enfrentar los retos impuestos por el desarrollo alcanzado por el SNICM. </p>     <p>Una experiencia singular previa en la estrategia de superaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n que es importante destacar es el caso de los llamados cursos din&aacute;micos- con una duraci&oacute;n de dos horas-, desarrollados a partir del a&ntilde;o 1999, y que estuvieron dirigidos a la formaci&oacute;n r&aacute;pida de los profesionales del SNS, m&eacute;dicos, enfermeras y diferentes clases de t&eacute;cnicos, entre otros (fig.4). La cifra total de profesionales que transcurrieron durante ese a&ntilde;o por las aulas de Infomed ascendi&oacute; a 1 398 <strong></strong>alumnos. Dichos cursos se interrumpieron es el mes de junio del a&ntilde;o 2003, debido al proceso de reparaci&oacute;n y remodelaci&oacute;n que se inici&oacute; en esta instituci&oacute;n. En las encuestas aplicadas, los participantes valoraron como satisfactorios los contenidos y las &nbsp; actividades docentes recibidas. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v13n6/f0401605.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v13n6/f0401605.jpg" width="239" height="159" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong>Fig.4.    N&uacute;mero de usuarios, seg&uacute;n  cursos din&aacute;micos y  a&ntilde;os. </strong></p>     <p>Otro aspecto a se&ntilde;alar es la introducci&oacute;n de diferentes actividades metodol&oacute;gicas a partir del a&ntilde;o 2004, como parte de las reuniones con las unidades de subordinaci&oacute;n nacional de la red de bibliotecas –institutos de salud y otros. Esta experiencia es tambi&eacute;n relevante: un total de 150 bibliotecarios del SNICM han concluido los 6 temas impartidos. </p>     <p>El CNICM-I comprende 15 centros provinciales de informaci&oacute;n de ciencias m&eacute;dicas (CPICMs). Ellos, con la orientaci&oacute;n del departamento de Docencia e Investigaciones del centro han logrado adiestrar 1 004 de los 1 083 profesionales de la informaci&oacute;n que laboran en las unidades de atenci&oacute;n primaria del SNS. </p>     <p><strong>Diplomado de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud </strong></p>     <p>El surgimiento del diplomado como figura organizativa del postgrado, aparece tipificado en los pa&iacute;ses del primer mundo: Inglaterra, Irlanda, Australia y Canad&aacute;, <span class="superscript">3</span> como respuesta a la necesidad de preparar los recursos humanos. Su aparici&oacute;n, se encuentra vinculada a la necesidad de responder con prontitud a determinadas exigencias que impone el mercado laboral, como resultado de la influencia de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica y la competitividad que requiere la organizaci&oacute;n moderna. </p>     <p>Una panor&aacute;mica de Am&eacute;rica Latina presenta diversos diplomados, la gran mayor&iacute;a impartidos por centros de formaci&oacute;n profesional, academias y colegios mayormente de car&aacute;cter privado y, en el caso de las instituciones de la educaci&oacute;n superior, como respuesta a la necesidad que tienen de vincularse con el sector empresarial, as&iacute; como de incrementar sus fondos por v&iacute;as no oficiales. <span class="superscript">4</span> </p>     <p>En Cuba, el diplomado se incorpora al Sistema de Superaci&oacute;n Profesional con la aprobaci&oacute;n de la “ <em>Resoluci&oacute;n ministerial del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES) NO. 6-96 </em>”, que puso en vigor el “ <em>Reglamento de la educaci&oacute;n de postgrado de la Rep&uacute;blica de Cuba </em>”. <span class="superscript">3 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por tanto, el surgimiento del diplomado es parte de la necesidad de perfeccionar el sistema de superaci&oacute;n profesional en el pa&iacute;s. Desde el punto de vista funcional constituye parte del proceso de desarrollo profesional que posibilita a los graduados de los diferentes centros docentes, la adquisici&oacute;n, con un adecuado nivel de profundidad, de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas profesionales; as&iacute; como ser parte de una estrategia acad&eacute;mica para continuar hacia la obtenci&oacute;n de una maestr&iacute;a o doctorado; por supuesto, en correspondencia con el programa acad&eacute;mico establecido y acreditado para estos fines. </p>     <p>El desarrollo del “ <em>Diplomado de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud </em>”, estructurado en &nbsp;&nbsp; cinco m&oacute;dulos, en sus cinco ediciones en el plano nacional e internacional (modalidad semi-presencial), posibilit&oacute; que los egresados adquirieran conocimientos &uacute;tiles tanto para la investigaci&oacute;n y la docencia como para los servicios. </p>     <p>Al cierre del a&ntilde;o 2004, 59 profesionales cubanos y 32 mexicanos hab&iacute;an concluido el diplomado (fig.5). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v13n6/f0501605.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v13n6/f0501605.jpg" width="233" height="167" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong>Fig. 5. N&uacute;mero de egresados seg&uacute;n curso acad&eacute;mico y pa&iacute;s</strong></p>     <p>En cada versi&oacute;n del diplomado se consider&oacute; una ense&ntilde;anza que abandonara sus ropajes tradicionales para aplicar nuevos m&eacute;todos en los cuales los estudiantes se valoran como sujetos del aprendizaje y no como meros objetos. Se ense&ntilde;&oacute; en cada caso, c&oacute;mo acceder a la informaci&oacute;n y como utilizarla eficientemente. </p>     <p>Antes de realizar algunas consideraciones finales, es oportuno se&ntilde;alar que el vertiginoso progreso cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico y la sucesi&oacute;n de la vida social en el mundo moderno, han impuesto nuevas variantes de capacitaci&oacute;n como la educaci&oacute;n a distancia, que puede favorecer un mayor acceso, y con procesos de calidad, a la ense&ntilde;anza, en consonancia con la exigencia de una mejor armon&iacute;a entre las din&aacute;micas del progreso cient&iacute;fico y el aprendizaje. Dicho proceso adem&aacute;s debe apoyarse en las TICs y en procesos comunicativos-interactivos con arreglo a las necesidades de aprendizaje. Es sobre esta base que, a partir del a&ntilde;o 2003, se inici&oacute; la modalidad virtual del diplomado referido, que abre un gran espacio a todos los profesionales de la salud que requieren de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n para el desempe&ntilde;o de sus actividades. </p> <h4>CONSIDERACIONES FINALES </h4> <ul>       <li>La formaci&oacute;n de los recursos humanos forma parte de la estrategia del CNICM-I, cuya misi&oacute;n es conducir el proceso transformador y alinear las acciones del SNS para lograr convertir la informaci&oacute;n cient&iacute;fico- t&eacute;cnica en un componente esencial al servicio del perfeccionamiento de la salud cubana. </li>       <li>Al cierre del 2004, se hab&iacute;an graduado 91 profesionales del diplomado ofrecido por Infomed en su modalidad semipresencial, 150 bibliotecarios se hab&iacute;an adiestrado en diversas actividades metodol&oacute;gicas, 1004 profesionales de la informaci&oacute;n, pertenecientes a las unidades de atenci&oacute;n primaria del SNS se hab&iacute;an capacitado y 9 451 alumnos cursaron actividades &nbsp; din&aacute;micas. </li>       <li>El quinquenio 2000-2004 inici&oacute; una etapa fundamental de desarrollo en la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos del SNS y el SNICM en el manejo de las nuevas tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n al servicio de la salud en el pa&iacute;s. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h4>    <br> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </h4>     <!-- ref --><p>1. Roque Hern&aacute;ndez &nbsp; M. Papel que juegan las <a href="http://www.monografias.com/trabajos15/nvas-tecnologias/nvas-tecnologias.shtml">nuevas tecnolog&iacute;as </a> de la <a href="http://www.monografias.com/trabajos7/sisinf/sisinf.shtml">informaci&oacute;n </a> en el <a href="http://www.monografias.com/trabajos14/administ-procesos/administ-procesos.shtml#PROCE">proceso </a> de ense&ntilde;anza <a href="http://www.monografias.com/trabajos5/teap/teap.shtml">aprendizaje </a>&nbsp; seg&uacute;n los docentes y expertos en el tema [monografia en Internet]. &nbsp; Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos14/nuevastecno/nuevastecno.shtml">http://www.monografias.com/trabajos14/nuevastecno/nuevastecno.shtml </a> [Consultado: 2004 de mayo del 2005]. <!-- ref --><p>2. Guerra G&oacute;mez S. Desarrollo humano y cambio educativo [monografia en Internet]. &nbsp; Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos15/cambio-educativo/cambio-educativo.shtml">http://www.monografias.com/trabajos15/cambio-educativo/cambio-educativo.shtml </a> [Consultado: 2 de marzo del 2005]. <!-- ref --><p>3. Reyes Miranda D, Hatim Ricardo A. El diplomado en el sistema nacional de salud. Rev Cub Educ Med Super 2002;16(2):85-6. <!-- ref --><p>4. Stolyck D. Informe sobre el postgrado. La Habana: MES; 1995. <p>&nbsp; </p>     <p>Recibido: 24 de octubre del 2005.     <br> Aprobado: 7 de noviembre del 2005. </p>     <p><a name="cargo"></a><a href="aci010605.htm#autor">1M&aacute;ster en Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Profesor Auxiliar. Docencia e Investigaciones. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 2 Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Docencia e Investigaciones . Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Infomed. </a></p>     <p>    <br>   <em>MsC. Ileana R Alfonso S&aacute;nchez </em>. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="ileana@infomed.sld.cu%20">ileana@infomed.sld.cu </a>    <br> </p>     <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     <p>Seg&uacute;n DeCS <span class="superscript">1 </span></p>     <p>EDUCACI&Oacute;N CONTINUA/estad&iacute;stica &amp; datos num&eacute;ricos; BIBLIOTECAS M&Eacute;DICAS; CUBA. </p>     <p>EDUCATION, CONTINUING; EDUCATION/statistics / numerical data; LIBRARIES, MEDICAL; CUBA. </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI <span class="superscript">2 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>EDUCACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N A DISTANCIA; EDUCACI&Oacute;N PRESENCIAL; BIBLIOTECARIOS; INFOMED; CUBA </p>     <p>EDUACTION; DISTANCE EDUCATION; PRESENTIAL EDUCATION; LIBRARIANS; INFOMED; CUBA. </p>     <p>1 BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm%20">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p>2 D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf%20">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papel que juegan las nuevas tecnologías de la información en el proceso de enseñanza aprendizaje según los docentes y expertos en el tema [monografia en Internet]]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo humano y cambio educativo [monografia en Internet].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diplomado en el sistema nacional de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolyck]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe sobre el postgrado]]></source>
<year>1995</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
