<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352006000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El benchmarking como herramienta de evaluación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benchmarking as an evaluation tool]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Cárdenas Cristia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Comunicación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352006000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352006000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>El benchmarking como herramienta de evaluaci&oacute;n </a> </h2> <a href="#cargo">MsC. Arianne de C&aacute;rdenas Cristia<span class="superscript">1 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </p>     <p>Cita (Vancouver): de C&aacute;rdenas Cristia A. El Benchmarking como herramienta de evaluaci&oacute;n . Acimed 2005;14(4). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci10406.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci15406.htm </a> Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o. </p>     <p align="justify">En el a&ntilde;o 1979, aparece, por primera vez, el t&eacute;rmino “Benchmarking competitivo”, cuando la empresa Xerox comienza a cuestionarse su modelo de gesti&oacute;n, debido a que vend&iacute;a sus productos y servicios por debajo de sus costos de producci&oacute;n; este acontecimiento marc&oacute; la pauta para el desarrollo del benchmarking. </p>     <p>Desde sus inicios, diferentes autores han definido este concepto, por ejemplo: </p>     <p align="justify">- Seg&uacute;n <em>Spendolini </em>, se considera como <em>“…un proceso sistem&aacute;tico y continuo para evaluar los productos, servicios y procesos de trabajo de las organizaci&oacute;n que se reconocen como representantes de las mejores pr&aacute;cticas, con el prop&oacute;sito de realizar mejoras organizacionales…”</em>.<span class="superscript">1</span> Esta definici&oacute;n est&aacute; enfocada al &aacute;mbito empresarial. </p>     <p align="justify">- Seg&uacute;n la Comisi&oacute;n Directiva del <em>International Benchmarking Clearinghouse </em> del <em>American Productivity &amp; Quality Center </em> (APQC) es <em>“...un proceso en que las firmas determinan puntos claves de mejora en determinadas &aacute;reas, identifican y estudian las mejores pr&aacute;cticas de otros en dichas &aacute;reas, e implementan nuevos sistemas y procesos para mejorar su propia calidad y productividad....” </em>.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Puede afirmarse entonces, que es un proceso operativo de aprendizaje y adaptaci&oacute;n permanente que se realiza con el prop&oacute;sito de perfeccionar sus resultados, donde se aprehende, adapta e implementan m&eacute;todos que han producido resultados positivos en otras organizaciones. </p>     <p align="justify">- Seg&uacute;n <em>Rodr&iacute;guez de Rivera</em>, “ <em>…es un m&eacute;todo para ayudar en la planificaci&oacute;n y desarrollo de productos, servicios o sistemas (“serductos”) que sistematiza la medici&oacute;n/evaluaci&oacute;n de los niveles de las prestaciones t&eacute;cnicas o de calidad alcanzados en la firma propia en comparaci&oacute;n con los resultados de los mejores competidores - en referencia a determinadas magnitudes que deben definirse como las m&aacute;s relevantes…”</em>.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Por tanto, se trata de un proceso de evaluaci&oacute;n de productos, servicios y procesos entre organizaciones, mediante el cual una de ellas analiza c&oacute;mo otra realiza una funci&oacute;n espec&iacute;fica para igualarla o mejorarla. La aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica permite a las organizaciones alcanzar mayor calidad en sus productos, servicios y procesos, a partir de la cooperaci&oacute;n, colaboraci&oacute;n y el intercambio de informaci&oacute;n. Su objetivo es corregir errores e identificar oportunidades, para aprender a solucionar problemas y tomar decisiones seg&uacute;n los patrones de los l&iacute;deres. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta clase de estudios se realiza en contacto directo con los competidores o no competidores y al finalizar, se comparten los resultados para que cada organizaci&oacute;n cree su propio sistema de mejoras. </p> <h4>Tipos de benchmarking </h4>     <p>El proceso de benchmarking se utiliza para mejorar la eficacia y eficiencia de las organizaciones, as&iacute; como para actualizarse con respecto a las mejores pr&aacute;cticas. </p>     <p><em>Boxwell </em>afirma que existen varios tipos de benchmarking y los define en funci&oacute;n de su objeto:<span class="superscript">3</span> </p> <ul>       <li><em>“...Benchmarking competitivo</em>:<em> significa mediar sus funciones, procesos, actividades, productos y servicios en comparaci&oacute;n con los de sus competidores y mejorar los propios de forma que sean, en el caso ideal los mejores en su clase, pero, por lo menos, superiores a los que de sus competidores</em>. </li>       <li><em>Benchmarking cooperativo: el saber fluye normalmente en una direcci&oacute;n, desde las empresas objetivo hasta el equipo benchmarking aun cuando el equipo de Benchmarking ofrece frecuentemente alg&uacute;n beneficio a cambio. No se define con claridad en qu&eacute; consiste</em>. </li>       <li><em>Benchmarking de colaboraci&oacute;n: un grupo de empresas comparten conocimientos sobre una actividad particular, y todas esperan mejorar a partir de lo que van aprender. A veces, una organizaci&oacute;n independiente sirve como coordinadora, recolectora y distribuidora de datos aunque un creciente numero de empresas dirige sus propios estudios de colaboraci&oacute;n. </em></li>       <li><em>Benchmarking interno</em>: <em>es una forma de benchmarking de colaboraci&oacute;n que muchas empresas grandes utilizan para identificar las pr&aacute;cticas del mejor “en casa” y extender el conocimiento, sobre estas practicas a otros grupos en la organizaci&oacute;n</em>;<em>, se realiza con frecuencia en grandes compa&ntilde;&iacute;as como primer paso de aquello que puede ser m&aacute;s tarde un estudio enfocado al exterior</em>..<em>”</em>. </li>     </ul> <h4>Etapas del proceso </h4>     <p align="justify">Seg&uacute;n <em>Le&oacute;n, “…El Benchmarking afront&oacute; en sus or&iacute;genes un primer problema a causa de la cantidad de modelos existentes para realizar este tipo de proceso y la cuant&iacute;a de pasos que definen la l&oacute;gica de los modelos de sus principales precursores…”</em>. “… <em>Estos modelos, a pesar de estar divididos en diferentes fases o pasos, en esencia, obtienen con su aplicaci&oacute;n, los mismos resultados, que no es m&aacute;s que la b&uacute;squeda de una mejora continua en las organizaciones…”</em>.<span class="superscript">4</span> </p>     <p>Para comprender globalmente las etapas para la aplicaci&oacute;n de este proceso, a continuaci&oacute;n, se enuncian, la secuencia propuesta por <em>Spendolini, </em> una de las mayor aplicaci&oacute;n y referencia:<span class="superscript">1</span> </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <em>Determinar a que se le va a hacer Benchmarking</em>:<em> Consiste en identificar a los consumidores de este proceso y fundamentalmente sus necesidades; definir los aspectos espec&iacute;ficos para el Benchmarking; adem&aacute;s, en esta etapa, se identifican y aseguran los recursos necesarios. </em></li>       <li> <em>Formar un equipo de Benchmarking: Es el proceso donde se escoge, orienta y dirige un equipo. En este paso, se introducen las herramientas para el manejo de proyectos, se identifican las etapas y se aclaran las tareas para todos los participantes. </em></li>       <li> <em>Identificar los socios del Benchmarking: busca identificar las fuentes de informaci&oacute;n que se utilizar&aacute;n para recopilar la informaci&oacute;n de Benchmarking; adem&aacute;s, comprende el proceso de identificaci&oacute;n de las mejores pr&aacute;cticas industriales y organizacionales. </em></li>       <li> <em>Recopilar y analizar la informaci&oacute;n de Benchmarking: se propone la selecci&oacute;n de los m&eacute;todos espec&iacute;ficos de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n. El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, se realiza seg&uacute;n las </em><em>necesidades del cliente original, con vistas a recomendar acciones para provocar un cambio, es importante que los responsables de esta actividad sean expertos. </em></li>       <li> <em>Actuar</em>:<em> su objetivo es generar un informe con un conjunto de recomendaciones para la ejecuci&oacute;n real del cambio. Es necesario que, al terminar este proceso, se analicen nuevamente las necesidades de sus clientes y revelen los planes de ejecuci&oacute;n a seguir, es decir, dar una continuidad al proceso de Benchmarking</em>. </li>     </ul> <h4>El benchamarking como herramienta de evaluaci&oacute;n en los sistemas de informaci&oacute;n </h4>     <p align="justify"><em>Alonso Ar&eacute;valo y Mart&iacute;n Cerro </em> plantean que “… <em>cada biblioteca y servicio de informaci&oacute;n deber&aacute; adoptar un modelo de Benchmaking apropiado a sus circunstancias y caracter&iacute;sticas particulares”, y que deber&aacute; “considerar el funcionamiento de sus sistemas de informaci&oacute;n y los intereses de sus usuarios”, </em>adem&aacute;s aclaran <em></em>que <em> “este modelo ha de ser l&oacute;gico, sencillo y simple de aplicar </em>”.<span class="superscript">5 </span></p>     <p>Y se&ntilde;alan aspectos susceptibles de analizarse mediante un estudio de benchmarking: </p> <ul>       <li><em>Impacto y valor a&ntilde;adido de la informaci&oacute;n: qu&eacute; incidencia tuvo la informaci&oacute;n en los usuarios y en sus actividades. </em></li>       <li><em>Niveles de actividad</em>: <em>cu&aacute;l es distribuci&oacute;n del horario, pr&eacute;stamos en relaci&oacute;n al total de usuarios. </em></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><em>Reparto del presupuesto (adquisiciones, tipos de materiales, personal, infraestructura,…)</em>. </li>       <li><em>Productividad/procesos t&eacute;cnicos</em>:<em> tiempo en que se realiza una actividad o producto por parte del personal cualificado</em>.<em>, A pesar de ser una medici&oacute;n a la que es reticente el propio personal, con frecuencia revela importantes deficiencias con respecto a los m&eacute;todos de organizaci&oacute;n del trabajo (tiempo de catalogaci&oacute;n o indizaci&oacute;n de documentos). </em></li>       <li><em>Tipo de estructura de la unidad documental: determinar cu&aacute;l estructura responde mejor a los objetivos de la unidad, esto es, una estructura centralizada o descentralizada</em>. </li>     </ul>     <p align="justify">Y adem&aacute;s destacan que, una vez analizados estos aspectos y realizados algunos cambios en la organizaci&oacute;n, es necesario por un lado, descubrir su efecto entre los usuarios y comparar los datos sobre el funcionamiento de los servicios antes y despu&eacute;s del cambio, y por otro, mantener un seguimiento continuo con vistas a conservar las pautas de calidad establecidas de acuerdo con la pol&iacute;tica del sistema. Adem&aacute;s, recomiendan que un posible modelo para su implementaci&oacute;n es el desarrollado por <em>Kinnell y Garrod, </em> que considera una serie de aspectos durante el desarrollo del proceso de benchmarking, a saber:<span class="superscript">6</span> </p> <ul>       <li> <em>Identificaci&oacute;n de los factores clave de &eacute;xito</em>. </li>       <li> <em>Documentaci&oacute;n/diagrama de procesos y subprocesos</em>. </li>       <li> <em>Identificaci&oacute;n de los procesos claves</em>. </li>       <li> <em>Medici&oacute;n de los factores clave de &eacute;xito</em>. </li>       <li> <em>An&aacute;lisis de resultado/identificaci&oacute;n de las diferencias de rendimiento</em>. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <em>Selecci&oacute;n de asociados. </em></li>       <li> <em>Organizaci&oacute;n de visitas. </em></li>       <li> <em>Identificar las mejores pr&aacute;cticas</em>. </li>     </ul>     <p align="justify">En forma general, estos aspectos posibilitan analizar con profundidad cada proceso; identificar los factores clave de &eacute;xito, sus elementos constituyentes y representarlos en un diagrama de flujo; elaborar una gu&iacute;a para un mejor desarrollo del proceso; as&iacute; como medir con rigor y precisi&oacute;n los factores clave de &eacute;xito seg&uacute;n los indicadores seleccionados. Todo esto permite realizar un an&aacute;lisis y detectar problemas en las diferentes &aacute;reas, as&iacute; como identificar los socios posibles para realizar el benchmarking, establecer contactos los formales y realizar comparaciones que permitan detectar posibles soluciones y adaptarlas a la organizaci&oacute;n. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Spendolini MJ. Benchmarking. Bogot&aacute;: Norma S.A., 1994. p. 11. </p>     <p> 2. Rodr&iacute;guez de Rivera J. Benchmarking. Instrumentos de la gesti&oacute;n de procesos de negocio. 2004. Disponible en: <a href="http://www2.uah.es/estudios_de_organizacion/temas_organizacion/org_praxis/organiz_creacion_valor/benchmarking.htm">http://www2.uah.es/estudios_de_organizacion/temas_organizacion/org_praxis/organiz_creacion_valor/benchmarking.htm </a> [Consultado: 5 de mayo del 2006]. </p>     <p> 3. Boxwell RJ. Benchmarking para competir con ventaja. Madrid: McGraw Hill, 1994. p.26-29. </p>     <p> 4. Le&oacute;n Santos M. Gesti&oacute;n de procesos. La Habana: Universidad de la Habana, 2006. </p>     <p> 5. Alonso Ar&eacute;valo J, Mart&iacute;n Cerro S. Benchmarking: Una herramienta para gestionar la excelencia en las bibliotecas y los servicios de informaci&oacute;n. 2004. Disponible en: <a href="http://www.ubu.es/biblioteca/bucle/5.htm">http://www.ubu.es/biblioteca/bucle/5.htm </a> [Consultado: 3 de mayo del 2006]. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 6. Kinnell M, Garrod P. Benchmarking and its relevance to the Library and information. British Library Research and Development Department Project. Northumberland: s.n; 1995. </p>     <p>Recibido: 24 septiembre del 2006. Aprobado: 9 de octubre del 2006.     <br> MsC. <em>Arianne de C&aacute;rdenas Cristia</em>. Facultad de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana. Calle G No.506 entre 21 y 23. El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. CP 10 400. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:decardenas@fcom.uh.cu ">decardenas@fcom.uh.cu </a></p>      <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     <p>Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1 </span></p>     <p>GERENCIA. </p>     <p>MANAGEMENT. </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p>GERENCIA DE CALIDAD; GERENCIA EMPRESARIAL. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>QUALITY MANAGEMENT; ENTERPRISES MANAGEMENT. </p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </p>     <p>Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm%20">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p><span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf%20">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster en Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Profesor Instructor. Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Facultad de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
