Google ha presentado, en versión beta, la edición en español de su Google Scholar (scholar.google.com), un buscador dirigido especialmente al mundo académico. Se trata de un servicio gratuito que ayuda a sus usuarios a localizar diferentes clases de trabajos de investigación -revisiones colegiadas, tesis universitarias, libros, publicaciones, resúmenes e informes especializados- y que facilita el acceso de los hispanohablantes a estudios internacionales. Hasta el momento, estaba disponible en portugués de Brasil, chino, danés, inglés, finlandés, noruego y sueco.
La versión inglesa se presentó hace más de un año. Entre las ventajas de esta herramienta, se destaca la alta relevancia de sus resultados, su ordenamiento por el grado de relación con la consulta realizada con vistas a garantizar que las referencias de mayor utilidad para el usuario aparezcan en las primeras posiciones. Además, realiza las búsquedas en el documento completo y acerca a los usuarios a la literatura en formato tradicional.
“El acceso universal a los descubrimientos es vital para que los investigadores de un país puedan aprender del trabajo realizado en otro. Nadie puede predecir dónde se va a gestar el próximo gran descubrimiento pero creemos que podemos aportar nuestro granito de arena mediante la conexión de las diferentes comunidades de investigación”, afirma la directora general para España y Portugal, Isabel Aguilera .
Por ejemplo, un estudiante de medicina que necesite localizar información sobre patologías del corazón, simplemente debe teclear “enfermedad cardiaca” en la caja de diálogo que presenta Google Scholar, para obtener una relación de trabajos de investigación, artículos y publicaciones relacionadas con el tema de la consulta.1
Según los responsables del servicio, el objetivo de Google es organizar la información existente en el mundo para hacerla universalmente accesible y útil. Lograr que los textos académicos estén disponibles por medio del acceso a las bibliotecas nos acerca un paso más a este objetivo. Los usuarios de las universidades participantes obtendrán vínculos extras en los resultados de las búsquedas realizadas en Google Académico, de manera que éstos disfrutarán de un mejor acceso a los recursos disponibles en las bibliotecas. Dichos vínculos conducirán los usuarios a los servidores de las bibliotecas y estos, a su vez, les redirigirán al texto completo de los documentos.2
Cada resultado de una búsqueda realizada en este servicio representa un conjunto de trabajos académicos, que puede incluir un artículo relacionado o más, o incluso múltiples versiones de un mismo artículo. Así, por ejemplo, los resultados de una búsqueda pueden comprender un grupo de artículos que incluyen las versiones previas a la final, un artículo de una conferencia, de una revista y de una antología, y todos ellos relacionados con un único esfuerzo de investigación. Al agrupar estos artículos, puede valorarse con mayor precisión, el efecto de la investigación y presentar mejor las distintas investigaciones efectuadas en un área determinada en momentos diferentes.
Cada resultado de una búsqueda ofrece información bibliográfica sobre un artículo. Además, un conjunto de datos bibliográficos se asocia a la totalidad de artículos relacionados. Dicha información se basa en los datos que aportan los distintos artículos que conforman el grupo y en las citas que otros trabajos académicos realizan de los artículos recuperados.1