<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones del enfoque interdisciplinar en la enseñanza de la gestión de información]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of the interdisciplinary focus in information management teaching]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Lahera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yohannis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Comunicación Departamento Bibliotecología y Ciencia de la Información]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Implicaciones del enfoque interdisciplinar en la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n </h2> <a href="#cargo">MSc. Yohannis Mart&iacute; Lahera<span class="superscript">1</span>  </a><a name="autor"></a>  <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se exponen algunas consideraciones sobre la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n y su ense&ntilde;anza en la carrera de Bibliotecolog&iacute;a    y Ciencias de la Informaci&oacute;n desde una perspectiva interdisciplinar.    Para esto, se aborda la noci&oacute;n de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n    y se presentan las razones que hacen necesario y determinan su enfoque desde    la interdisciplienariedad. Finalmente, se tratan las implicaciones de esta visi&oacute;n    para la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, ense&ntilde;anza.  </p> <h4>Abstract </h4>     <p align="justify">Some considerations on information management and its teaching in the career of library science and Sciences of the Information are exposed from an interdisciplinary perspective. &nbsp;For this purpose, the notion of information management is undertaken, and the reasons that make it necessary, determining its focus from the perspective of interdisciplinarity. &nbsp;Finally, the implications of this vision for the teaching of information management are taken into consideration. <strong></strong></p>     <p><em>Key words</em>: Information management, teaching. &nbsp; <em></em></p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </p>     <p>Cita (Vancouver): Mart&iacute; Lahera Y. Implicaciones del enfoque interdisciplinar en la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n. Acimed 2007;15(2). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_2_07/aci05207.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_2_07/aci05207.htm </a>Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o. </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">El enfoque gerencial es uno de los que ha generado mayores    cambios en la concepci&oacute;n y pr&aacute;ctica de la bibliotecolog&iacute;a    y la ciencia de la informaci&oacute;n (BCI); aunque las transformaciones suscitadas    en la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica no han experimentado un desarrollo    homog&eacute;neo. </p>     <p align="justify">La academia y algunos profesionales, fundamentalmente aquellos    vinculados de alguna forma a la investigaci&oacute;n y la educaci&oacute;n posgraduada,    son los que han incursionado m&aacute;s en la b&uacute;squeda de fundamentos    y aplicaciones del enfoque gerencial en la BCI. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De cualquier manera, esta es una realidad, devenida necesidad (presencia del    enfoque gerencial) que los responsables de la formaci&oacute;n de pre y posgrado    de los profesionales de la BCI deben encarar. Sin embargo, el reto que esta    formaci&oacute;n supone no es f&aacute;cil de enfrentar cuando se trata de un    mundo caracterizado por la multi, la inter y la transdisciplienariedad. </p>     <p align="justify">La inserci&oacute;n de la perspectiva gerencial y su abordaje    curricular para la formaci&oacute;n de profesionales se ha abordado en la literatura    por diversos especialistas; pero si bien es cierto lo anterior, tambi&eacute;n    lo es la ausencia de consenso al respecto. Esta situaci&oacute;n deja el tema    abierto a debate y a la posibilidad de generar nuevos trabajos, como el presente,    que trate la cuesti&oacute;n. Sobre esta base, nos proponemos exponer algunas    consideraciones acerca de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n y su ense&ntilde;anza    en la BCI desde una perspectiva interdisciplinar. </p> <h6>La gesti&oacute;n de informaci&oacute;n: &iquest;disciplina, multi o interdisciplina?  </h6>     <p align="justify">Antes de comentar sobre la naturaleza multi o interdisciplinar de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n es necesario definir primero dos nociones clave: informaci&oacute;n y gesti&oacute;n. </p>     <p align="justify">Con el &aacute;nimo de dejar a un lado la pl&eacute;tora de    definiciones que, desde diversas especialidades y perspectivas, se presentan    del concepto <i>informaci&oacute;n</i>, nos acercaremos a la propuesta de <i>Braman    </i>(1989), mucho m&aacute;s &uacute;til a los efectos de la presente contribuci&oacute;n.<span class="superscript">1    </span>Dicho autor ha generado una jerarqu&iacute;a de definiciones de informaci&oacute;n    que al decir de <i>Kirk </i>(1999) reconoce las diferencias existentes entre    las diversas definiciones de informaci&oacute;n. Posee, adem&aacute;s, un enfoque    macro m&aacute;s apropiado a las organizaciones que las definiciones basadas    en el individuo como usuario y ofrece un amplio rango de definiciones que pueden    aplicarse a diferentes situaciones. </p>     <p align="justify">La jerarqu&iacute;a de <i>Braman</i> est&aacute; compuesta    por cuatro categor&iacute;as donde, con el paso de una a otra, aumenta el alcance    y la profundidad de las definiciones de informaci&oacute;n:<span class="superscript">1</span>  </p> <ul>       <li> Informaci&oacute;n como recurso: donde la informaci&oacute;n, sus creadores, procesadores y usuarios se observan como entidades independientes y discretas -en este caso, se alude a la acepci&oacute;n matem&aacute;tica del t&eacute;rmino. La informaci&oacute;n aparece en <em>piezas, </em> sin asociarse al cuerpo de conocimientos o flujos de informaci&oacute;n en los cuales ella debe organizarse. No se le asocia poder econ&oacute;mico. </li>       <li> Informaci&oacute;n como bien/mercanc&iacute;a: donde se incorpora como elemento central, las relaciones de intercambio entre las personas y las actividades econ&oacute;micas asociadas, as&iacute; como tambi&eacute;n su uso. Implica el reconocimiento de clientes y mercado de la informaci&oacute;n y aparece el concepto complementario cadena de producci&oacute;n informacional, mediante la cual la informaci&oacute;n adquiere valor econ&oacute;mico. En esta categor&iacute;a, es esencial el hecho de que la informaci&oacute;n como bien/mercanc&iacute;a tiene poder econ&oacute;mico. Aunque Braman no lo menciona, es importante en este categor&iacute;a, a&ntilde;adir la significaci&oacute;n del concepto agregaci&oacute;n de valor. </li>       <li> Informaci&oacute;n como percepci&oacute;n de un modelo: donde se realiza una ampliaci&oacute;n del concepto por la referencia al contexto. En esta categor&iacute;a, la informaci&oacute;n, como noci&oacute;n puede aplicarse a estructuras sociales altamente articuladas. El poder de la informaci&oacute;n se asocia a su posesi&oacute;n, aunque sus efectos son aislados porque s&oacute;lo reduce la incertidumbre relacionada con una cuesti&oacute;n &uacute;nica y espec&iacute;fica. </li>       <li> Informaci&oacute;n como fuerza constitutiva de la sociedad: donde se reconoce que la informaci&oacute;n tiene la funci&oacute;n de conformar el contexto. As&iacute;, se establece que las definiciones en esta categor&iacute;a, son aplicables al amplio rango de fen&oacute;menos y procesos en los cuales participa la informaci&oacute;n; puede aplicarse a una estructura social de cualquier grado de articulaci&oacute;n y complejidad, al suministro de informaci&oacute;n, su flujo y uso; adem&aacute;s de su poder de construir la realidad social. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Seg&uacute;n esta l&iacute;nea de pensamiento de <i>Braman,    </i>los autores<i> Maceviciute y Wilson</i> (2002) publicaron un art&iacute;culo    donde proveen explicaciones de las situaciones hist&oacute;ricas que originan    la evoluci&oacute;n de estas cuatro categor&iacute;as. Esta evoluci&oacute;n,    a su juicio, se correlaciona con la evoluci&oacute;n de la gesti&oacute;n de    informaci&oacute;n, que se ha definido por <i>Wilson</i> (1977) como “la aplicaci&oacute;n    de los principios gerenciales a la adquisici&oacute;n, organizaci&oacute;n,    control, diseminaci&oacute;n y uso de la informaci&oacute;n relevante para la    operaci&oacute;n eficaz de toda clase de organizaciones”.<span class="superscript">2</span>    El t&eacute;rmino <i>informaci&oacute;n</i> se refiere aqu&iacute;, tanto a    la generada dentro de las organizaciones, como fuera de ellas y contenida en    un amplio rango de fuentes. </p>     <p align="justify">Es en la propia definici&oacute;n de <i>Wilson</i> que aparece    una de las razones que afirman la necesidad de una visi&oacute;n y abordaje,    desde varias disciplinas, a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, porque    este precisa que esta gesti&oacute;n incluya cuestiones asociadas con el valor,    la calidad, la propiedad, uso y seguridad de la informaci&oacute;n en el contexto    del desempe&ntilde;o organizacional. Tal vez, es por esta raz&oacute;n que el    propio autor, junto a <i>Maceviciute</i> (2002), afirma que el contenido y alcance    de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n ha estado bajo el escrutinio de investigadores    y practicantes de diversos campos como la administraci&oacute;n y los negocios,    los sistemas de informaci&oacute;n, las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n    y la comunicaci&oacute;n, la administraci&oacute;n p&uacute;blica, la bibliotecolog&iacute;a    y las ciencias de la informaci&oacute;n.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Para demostrar esto, ambos autores desarrollaron un estudio en tres revistas l&iacute;deres en el campo de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n: <em>Information Management Review</em>, <em>International Journal of Information Management </em> y <em>MIS Quarterly </em> e identificaron la taxom&iacute;a de materias en el campo, entre cuyos componentes se pueden mencionar: los sistemas de informaci&oacute;n, la inteligencia artificial, la econom&iacute;a de la informaci&oacute;n, las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la pol&iacute;tica de informaci&oacute;n, entre otras.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify"><i>Cronin</i> (1985) es uno de los autores que tambi&eacute;n    afirman expl&iacute;citamente que la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n es    un campo interdisciplinar que busca dirigir nuevos enfoques a la aplicaci&oacute;n    de la concepci&oacute;n gerencial en el campo informacional.<span class="superscript">3</span>  </p>     <p align="justify">Sin embargo, en un documento escrito por <i>Wid&eacute;n-Wulff,    Allen, Maceviciute, Moring, Papik y Wilson </i>(2005), se afirma que ciertamente    en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, pueden identificarse tres corrientes    principales, que han trabajado como sigue:<span class="superscript">4</span>  </p> <ul>       <li> Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n orientada a las tecnolog&iacute;as: incluye la gesti&oacute;n de datos y la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n. Esta corriente fue desarrollada fundamentalmente por profesionales provenientes de las ciencias de la computaci&oacute;n, la inform&aacute;tica y otras ingenier&iacute;as. El &eacute;nfasis principal se ubica en el uso eficiente de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n. </li>       <li> Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n orientada a los contenidos y su uso:      incluye la gesti&oacute;n documental, el suministro de informaci&oacute;n      externa, la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n centrada en las personas      y la gesti&oacute;n de recursos de informaci&oacute;n. Esencialmente desarrollada      por los profesionales de la bibliotecolog&iacute;a y las ciencias de la informaci&oacute;n      y por algunos profesionales de otras ciencias que incursionan en la gesti&oacute;n      automatizada de contenidos, la b&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n, entre      otros temas. </li>       <li> Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n orientada a la toma de decisiones: comprende la funci&oacute;n estrat&eacute;gica de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y sus consecuencias en las funciones gerenciales y el desempe&ntilde;o organizacional. Se realiza especial &eacute;nfasis en el valor econ&oacute;mico de la informaci&oacute;n y su manifestaci&oacute;n como mercanc&iacute;a. Esencialmente fue desarrollada por profesionales de las ciencias de la administraci&oacute;n. </li>     </ul>     <p align="justify">Es importante, en este momento, se&ntilde;alar que si se reconoce    la existencia de estas tres perspectivas, que son arm&oacute;nicas con la clasificaci&oacute;n    que del campo logr&oacute; realizar <i>Wilson y Maceviciute</i> (2002), a quienes    les llam&oacute; la atenci&oacute;n que, muy a pesar de la r&aacute;pida emergencia    y aceptaci&oacute;n de las diversas materias en el campo, estos mostraban muy    poca semejanza con los temas que tradicionalmente atienden la bibliotecolog&iacute;a    y la ciencia de la informaci&oacute;n. Esta novedad, por denominarla de alguna    manera, de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n concreta el hecho de que    no puede verse como una disciplina -remite a una categor&iacute;a organizacional    en el seno del conocimiento cient&iacute;fico. Es un espacio o dominio homog&eacute;neo    de estudio y sus or&iacute;genes en las ciencias sociales, se remontan al siglo    <tt>XIX</tt>, al fragmentarse la realidad social, con fronteras relativamente    claras sobre la dimensi&oacute;n que una u otra ciencia social debe estudiar.<span class="superscript">5</span>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Una de las razones que hace incoherente un enfoque disciplinar    son dos cuestiones: primero, que desde su casi propio surgimiento y circunstancias    intelectuales, hist&oacute;rica y sociales que condicionaron su aparici&oacute;n,    estuvo bajo el influjo de diversos campos del conocimiento y disciplinas; segundo,    la propia concepci&oacute;n del alcance de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n.    Considerar estas razones hace insostenible e infruct&iacute;fero un debate sobre    la pertenencia de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n a una u otra disciplina    o ciencia, porque todas ellas pueden presentar argumentos leg&iacute;timos al    tiempo que pueden se&ntilde;al&aacute;rseles &aacute;reas de incompetencia para    resolver problemas. </p>     <p align="justify">Esta realidad exige que se establezcan los necesarios v&iacute;nculos entre las diferentes disciplinas y &aacute;reas de conocimiento que intervienen en la gesti&oacute;n de de la informaci&oacute;n. V&iacute;nculos estos que deben crearse sobre una plataforma conceptual o terminol&oacute;gica com&uacute;n. No es posible pensar en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n como un campo donde confluyen una serie de premisas, t&eacute;rminos, conceptos, m&eacute;todos, metodolog&iacute;as y propuestas te&oacute;ricas, provenientes de diversos campos de conocimientos y disciplinas que intentan aisladamente resolver en forma parcelaria problemas que requieren un enfoque integral (hol&iacute;stico). </p>     <p align="justify">Otra de las razones que justifican un enfoque interdisciplinar    puede identificarse a partir del an&aacute;lisis realizado por <i>Kirk</i> sobre    la propuesta de <i>Braman.</i> En este estudio, <i>Kirk</i>, soportado en <i>Braman    </i>, genera una jerarqu&iacute;a de definiciones de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n.  </p>     <p>Posible jerarqu&iacute;a de definiciones de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n:</p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="49%" valign="top">           <p align="center">Definiciones de informaci&oacute;n<span class="superscript">*</span>        </p>     </td>     <td width="49%" valign="top">           <p align="center">Definiciones de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">           <p>Informaci&oacute;n como recurso</p>     </td>     <td valign="top">           <p>Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n como sistemas de tecnolog&iacute;as          de la informaci&oacute;n</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">           <p>Informaci&oacute;n como bien/mercanc&iacute;a</p>     </td>     <td valign="top">           <p>Gesti&oacute;n de recursos de informaci&oacute;n</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Informaci&oacute;n como percepci&oacute;n de modelos</p>     </td>     <td valign="top">           <p>Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n como alineaci&oacute;n de las estrategias          de informaci&oacute;n y de negocio</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">           <p>Informaci&oacute;n como fuerza constitutiva</p>     </td>     <td valign="top">           <p>Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n/conocimiento integrando la estrategia          de formaci&oacute;n e informaci&oacute;n</p>     </td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" valign="top">           <p><span class="superscript">*</span>Propuestas por Braman (1989)</p>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Kirk J. Information in organisations: directions for    information management. Information Research 1999;4(3). Disponible en: informationr.net/ir/4-3/paper57.html    [Consultado: 3 de Julio de 2006]. </p>     <p align="justify"><i>Kirk</i>, en sus acotaciones expresa que la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n se centra m&aacute;s en la informaci&oacute;n como    recurso y como bien/mercanc&iacute;a, y aduce adem&aacute;s que si se considera    las otras dos categor&iacute;as, la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n se    ampliar&iacute;a y transitar&iacute;a de la provisi&oacute;n de servicios a    la formaci&oacute;n estrat&eacute;gica. As&iacute;, este autor advierte que    para lograr la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, definida como integraci&oacute;n    de la estrategia de formaci&oacute;n e informaci&oacute;n, debe:<span class="superscript">1</span>  </p> <ul>       <li>considerar e incluir el amplio alcance de la noci&oacute;n informaci&oacute;n      que va desde reconocerla como recurso, como bien/mercanc&iacute;a y fuerza      motriz para el cambio y el desarrollo. </li>       <li>integrar la informaci&oacute;n en los procesos organizacionales y reconocer      su influencia en la cultura, estructura y modelos de trabajo organizacional.    </li>       <li>guiar el uso organizacional de los productos, servicios de informaci&oacute;n;      as&iacute; como su flujo y uso. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>basar sus medidas de eficacia en el impacto de la informaci&oacute;n en      la organizaci&oacute;n. </li>     </ul>     <p align="justify">Al ahondar un poco m&aacute;s el an&aacute;lisis sobre las    aseveraciones de <i>Braman y Kirk</i>, puede adem&aacute;s decirse que si la    gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n desde un enfoque tradicional enfatiza    en la dimensi&oacute;n tangible de la informaci&oacute;n &#151;y esto ha implicado    un acercamiento de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n enfocada a la    gesti&oacute;n de sistemas basados en tecnolog&iacute;as y a la gesti&oacute;n    de los recursos de informaci&oacute;n&#151; se requiere adem&aacute;s de un    enfoque en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n que provea herramientas para    capturar y aprovechar el valor de la dimensi&oacute;n intangible. </p>     <p align="justify">Como plantea <i>Bawden</i> (1986), esto es el aspecto informal,    an&oacute;malo, multifac&eacute;tico, interdisciplinario, idiosincr&aacute;ctico    e individualista de la transferencia de informaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span>    As&iacute; emerge otra de las razones que exigen un acercamiento interdisciplinar    a la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n, donde convergen disciplinas como    la comunicaci&oacute;n, la psicolog&iacute;a, la sociolog&iacute;a y la bibliotecolog&iacute;a    y las ciencias de la informaci&oacute;n, por citar solo algunas. </p>     <p align="justify">Luego de estas reflexiones, puede precisarse que la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n puede considerarse como una interdisciplina, porque a    su alrededor se ha creado “la necesidad de coherencia del saber y de la existencia    de problemas tratados por m&aacute;s de una disciplina, as&iacute; como de la    urgencia de tratar un problema desde diferentes &aacute;reas del conocimiento    para lograr una mejor comprensi&oacute;n”.<span class="superscript">5</span>    Lograr este car&aacute;cter interdisciplinar implica que se atiendan en la formaci&oacute;n    de los gestores de informaci&oacute;n cinco metacategor&iacute;as fundamentales:    contenidos, contexto, procesos, personas y tecnolog&iacute;as. </p> <h6>Algunas reflexiones sobre la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n  </h6>     <p align="justify">Sin embargo, como expresa <i>Gonz&aacute;les Casanova </i>(2004),    la necesidad de dividir y articular la investigaci&oacute;n y la ense&ntilde;anza    del conocimiento sobre el mundo y las circunstancias en que se vive, lucha y    construye, se a&ntilde;ade la de comprender al conjunto, a la totalidad o al    universo en que se insertan las distintas disciplinas, especialidades o facultades    y sus esfuerzos interdisiciplinarios.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Esto que expresa <i>Gonz&aacute;les Casanova</i> no es m&aacute;s    que la expresi&oacute;n de una necesidad que <i>Morin</i> (1999) mostr&oacute;    como interrogante de la siguiente manera: “&iquest;C&oacute;mo percibir y concebir    el contexto, lo global (la relaci&oacute;n todo/partes), lo multidimensional,    lo complejo?” y respond&iacute;a, a su vez, que “para articular y organizar    los conocimientos y as&iacute; reconocer y conocer los problemas del mundo,    es necesaria una reforma de pensamiento. Ahora bien, esta reforma es paradigm&aacute;tica    y no program&aacute;tica: es la pregunta fundamental para la educaci&oacute;n    que se relaciona con nuestra aptitud para organizar el conocimiento”.<span class="superscript">8</span>  </p>     <p align="justify">Este autor precisamente propone un cambio de paradigma sustentado en el argumento de que al problema universal que supone la reforma de pensamiento y la existente inadecuaci&oacute;n cada vez m&aacute;s amplia, profunda y grave se unen adem&aacute;s los saberes desunidos, divididos, compartimentados y las realidades o problemas cada vez m&aacute;s polidisciplinarios, transversales, multidimensionales, transnacionales, globales y planetarios. </p>     <p align="justify">Aplicar estas ideas morinianas a la ense&ntilde;anza de la    gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n apuntan hacia algo que el propio <i>Wilson</i>    (2002) expuso sobre la importancia de encontrar un curr&iacute;culo o programa    educacional coherente que incluya los elementos esenciales reconocidos universalmente    para el trabajo del gestor de informaci&oacute;n.<span class="superscript">2</span>    Esta aseveraci&oacute;n de <i>Wilson</i> revela el necesario cambio de paradigma    educativo que transita desde los saberes a las competencias. Sin embargo, en    la implementaci&oacute;n de estas ideas en la pr&aacute;ctica: &iquest;c&oacute;mo    transitar de los saberes a las competencias en la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n?, seg&uacute;n los 4 elementos clave que hacen un conocimiento    pertinente en las nuevas condiciones que imperan en la sociedad: el contexto,    lo global, lo multidimensional y lo complejo. </p>     <p align="justify"><i>El contexto</i>. <i>Bastien</i> (1992) anota que “la evoluci&oacute;n    cognitiva no se dirige hacia la elaboraci&oacute;n de conocimientos cada vez    m&aacute;s abstractos, sino por el contrario, hacia su contextualizaci&oacute;n”&nbsp;que    determina las condiciones de su inserci&oacute;n y los l&iacute;mites de su    validez. <i>Bastien</i> agrega que “la contextualizaci&oacute;n es una condici&oacute;n    esencial de la eficacia (del funcionamiento cognitivo)”.<span class="superscript">9</span>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Este pensamiento de <i>Bastien</i> tiene un alto nivel de aplicaci&oacute;n    en el contexto de la educaci&oacute;n superior, caracterizado por el imperativo    de adaptarse y ajustarse a una serie de profundos cambios que pueden categorizarse    en:<span class="superscript">10</span> </p> <ul>       <li> El incremento en la demanda de la educaci&oacute;n superior en el contexto del aprendizaje continuo. </li>       <li> La internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n. </li>       <li> La necesidad de desarrollar la cooperaci&oacute;n entre universidades e industria. </li>       <li> La proliferaci&oacute;n de lugares donde el conocimiento se produce. </li>       <li> La reorganizaci&oacute;n del conocimiento. </li>       <li> La emergencia de nuevas expectativas. </li>     </ul>     <p>Esta caracterizaci&oacute;n del contexto implica para la ense&ntilde;anza de    la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n que la teor&iacute;a se entienda,    aprehenda y comunique como resultado de su mapeo, “lo cual puede delinear aquellas    estructuras del ‘mundo real', que definen y construyen los grupos humanos; y    puede se&ntilde;alar el camino en nuevas direcciones”,<span class="superscript">11</span>    que realmente sean factibles de desarrollar. <i>Grant, Stansfield y Land </i>(2000)    afirman, al respecto, que existe la percepci&oacute;n de que la actual ense&ntilde;anza    de la teor&iacute;a relacionada a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n &#151;se    acota a los estudios en bibliotecolog&iacute;a y ciencias de la informaci&oacute;n&#151;    no se alinea totalmente con la actual pr&aacute;ctica de esta en la industria    y el comercio. Esto sugiere que es posible que los egresados de estos programas    de ense&ntilde;anza no se encuentren preparados para enfrentarse a la diversa    gama de problemas de su contexto de actuaci&oacute;n.<span class="superscript">12</span>  </p>     <p align="justify"><i>Lo global</i>. Como expresa <i>Morin</i> (1999), “lo global    es m&aacute;s que el contexto, es el conjunto que contiene partes diversas ligadas    de manera inter-retroactiva u organizacional… hay que recomponer el todo para    conocer las partes. Hay presencia del todo al interior de las partes”.<span class="superscript">8</span>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La necesidad de gestionar informaci&oacute;n es universal y    esta necesidad se expresa no s&oacute;lo de las caracter&iacute;sticas del contexto    sino tambi&eacute;n de lo global que caracteriza a la sociedad, como lo es lo    que algunos postulan como transici&oacute;n a la denominada sociedad posindustrial/de    la informaci&oacute;n/del conocimiento/del aprendizaje. Esta transformaci&oacute;n    de la sociedad se encuentra focalizada espec&iacute;ficamente, por ejemplo,    en:<span class="superscript">13</span> </p> <ul>       <li> El incremento de la complejidad (social e institucional) de la sociedad moderna. </li>       <li> La explosi&oacute;n de informaci&oacute;n, la cual generado como consecuencia      una enorme cantidad de informaci&oacute;n que debe gerenciarse y, por tanto,      resulta en el surgimiento de los trabajadores de la informaci&oacute;n y trasformaciones      en el mercado de trabajo. </li>       <li> La emergencia de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n como campo de estudio en varias disciplinas de diferentes especialidades. </li>     </ul>     <p>Reconocer lo global en la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n    entra&ntilde;a: </p> <ul>       <li>Establecer un adecuado balance entre las preferencias individuales de los dise&ntilde;adores del curso/programa, lo que la instituci&oacute;n ofrece a la sociedad (objeto social y misi&oacute;n) y las necesidades en cuanto a conocimientos y competencias que requiere un profesional para desempe&ntilde;arse apropiadamente como gestor de informaci&oacute;n en sus esferas de actuaci&oacute;n. </li>     </ul>     <p><i>Lo multidimensional</i>. La fragmentaci&oacute;n disciplinaria que domina    la mayor parte de los curr&iacute;culos y sistemas de ense&ntilde;anza contribuye    a que los egresados de estos no sean capaces de percibir las m&uacute;ltiples    dimensiones de los objetos y fen&oacute;menos de la realidad. Entre las aseveraciones    de <i>Morin</i> (1999) en su obra, se encuentra una que afirma: “cuanto m&aacute;s    multidimensionales se vuelven los problemas m&aacute;s incapacidad hay de pensar    su multidimensionalidad”. Esto sugiere otra de sus afirmaciones “el conocimiento    pertinente debe reconocer esta multidimensionalidad”.<span class="superscript">8</span>  </p>     <p>As&iacute;, en la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n las dimensiones,    de acuerdo con estudios realizados, se corresponden con las cinco metacategor&iacute;as    referidas:<span class="superscript">2,4</span> </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Contenidos</i>: aspectos relacionados con la gesti&oacute;n de los recursos      de informaci&oacute;n, incluida la gesti&oacute;n documental. </li>       <li><i>Contextos</i>: aspectos relacionados con cuestiones organizacionales      y del entorno que afectan el comportamiento organizacional, incluida la cultura.    </li>       <li><i>Procesos</i>: actividades vinculadas a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n,      incluido &#151;tanto el ciclo de vida de la informaci&oacute;n&#151; como      la cadena de agregaci&oacute;n de valor y otras actividades como la vigilancia,      la inteligencia corporativa, el monitoreo, entre otras. </li>       <li>Personas: aspecto de cooperaci&oacute;n, relaciones interpersonales en redes      sociales, entre otras; todo lo que afecta desde el nivel individual el comportamiento      organizacional. </li>       <li>Tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n: aspectos relacionados a las      tecnolog&iacute;as como los sistemas, las bases de datos, etc&eacute;tera.    </li>     </ul>     <p><i>Lo complejo</i>. “Hay complejidad cuando son inseparables los elementos    diferentes que constituyen un todo y existe un tejido interdependiente, interactivo    e inter-retroactivo entre el objeto de conocimiento y su contexto, las partes    y el todo y las partes entre ellas. Por esto, la complejidad es la uni&oacute;n    entre la unidad y la multiplicidad”.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Cada una de las dimensiones antes mencionadas (contenidos,    contexto, procesos, personas y tecnolog&iacute;as) se presentan en la realidad    de manera interdependiente; sin embargo, cuando los estudiantes se acercan a    ellas, lo hacen porque as&iacute; generalmente se encuentra dispuesto, de manera    compartimentada. En esencia, se justifica el hecho de la compartimentaci&oacute;n    en la medida que para los docentes y los estudiantes, tradicionalmente se presentado    como el m&eacute;todo m&aacute;s adecuado para la ense&ntilde;anza, fruto de    un paradigma positivista de la modernidad que ciertamente tiene sus virtudes.    No obstante, cuando se le pide al estudiante que integre esas materias que ha    recibido y aprehendido de manera compartimentada en no pocas ocasiones para    este, el conjunto de estos constituye lo que <i>Morin </i>(1999) denomin&oacute;    un rompecabezas ininteligible.<span class="superscript">8 </span>Enfrentar esto    en la concepci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n,    supone la adopci&oacute;n de estrategias para superar la fragmentaci&oacute;n.    Estas estrategias se gu&iacute;an por el tipo construcci&oacute;n cognitiva    unitaria que se desee instrumentar. </p>     <p>En este sentido, <i>Piaget</i> (1978) distingue:<span class="superscript">14    </span></p> <ol>       <li><i> Multidisciplinariedad</i>: Nivel inferior de integraci&oacute;n. Para      solucionar un problema se busca informaci&oacute;n y ayuda en varias disciplinas,      sin que dicha interacci&oacute;n contribuya a modificarlas. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <i>Interdisciplinariedad</i>: Segundo nivel de asociaci&oacute;n entre      disciplinas donde la cooperaci&oacute;n entre disciplinas lleva a interacciones      reales, es decir una verdadera reciprocidad de intercambio y por consiguiente,      enriquecimientos mutuos. </li>       <li> <i>Trasdisciplinariedad</i>: Etapa superior de integraci&oacute;n. Se tratar&iacute;a      de la construcci&oacute;n de un sistema total que no tuviera fronteras s&oacute;lidas      entre disciplinas. </li>     </ol>     <p>A cada uno de estos tres niveles, se le puede hacer corresponder una estrategia general. </p>     <p>Relaci&oacute;n entre niveles y estrategias de construcci&oacute;n cognitiva unitaria </p>     <p>Puede representarse como sigue: </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="257" valign="top">           <p align="center">Niveles de construcci&oacute;n cognitiva unitaria<span class="superscript">*</span>        </p>     </td>     <td width="405" valign="top">           <p align="center">Estrategias de construcci&oacute;n cognitiva unitaria        </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="257" valign="top">    <p>Multidisciplinariedad </p></td>     <td width="405" valign="top">           <p align="left">a) <i>Correlaci&oacute;n disciplinaria</i>: En esta modalidad          de integraci&oacute;n, el curr&iacute;culo de cada disciplina se elabora          por separado, pero sobre la base de lo que ocurre en las otras y buscando          correlacionar, es decir, crear paralelos entre los objetivos, contenidos          y actividades de los diferentes cursos.<span class="superscript">15</span>              ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         b) <i>Articulaci&oacute;n multidisciplinar&iacute;a</i>: En esta modalidad          de integraci&oacute;n, el curr&iacute;culo se elabora de forma colaborativa          y en torno a temas, problemas, o asuntos que se estudian simult&aacute;neamente          desde perspectivas diversas que ofrecen las disciplinas. </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="257" valign="top">    <p>Interdisciplinariedad </p></td>     <td width="405" valign="top">           <p><i> Unificaci&oacute;n interdisciplinaria</i>: En esta modalidad de integraci&oacute;n,          el curr&iacute;culo se elabora en torno a temas, problemas o asuntos que          se estudian combinando diversas perspectivas; s&oacute;lo existe un curr&iacute;culo          y en este las disciplinas se combinan de diferentes modos.<span class="superscript">15</span>        </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="257" valign="top">    <p>Transdisciplinariedad </p></td>     <td width="405" valign="top">           <p><i> Unificaci&oacute;n transdisciplinar</i>: En esta modalidad, el curr&iacute;culo          se elabora mediante la formaci&oacute;n de alianzas entre departamentos,          facultades, que permitan el empleo de expertos de varias disciplinas que          realicen un an&aacute;lisis sensible e inclusivo que permita construir          argumentos m&aacute;s fuertes basados en la interrelaci&oacute;n&nbsp;          de las diversas complejidades, los diferentes niveles y contextos que          se asocian con la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n que argumenten          que esta no puede incluirse como objeto de una ciencia o disciplina particular.          Eso implica que esta no estar&aacute; en el interior de algunos de los          departamentos o facultades, sino que se ubicar&aacute; precisamente en          los espacios de intercambio que existen entre estas. </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="257" valign="top">    <p>*Basado en Piaget (1978) </p></td>     <td width="405" valign="top">    <p>&nbsp; </p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p>A su vez, si la elecci&oacute;n se orienta a la interdisciplienariedad, la    estrategia se configurar&aacute; en funci&oacute;n de su tipo. <i>Heckhause</i>    (1972), por ejemplo, distingue seis tipos:<span class="superscript">16</span>  </p> <ul>       <li> <i>Interdisciplinariedad heterog&eacute;nea</i>: corresponde al enciclopedismo.    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <i>Pseudo-interdisciplinariedad</i>: asociada al uso de estructuras id&eacute;nticas      en campos diferentes, la meta ciencia. </li>       <li> <i>Interdisciplinariedad auxiliar</i>: se manifiesta cuando una disciplina      utiliza m&eacute;todos propios de otra. Por ejemplo, la apropiaci&oacute;n      de algunos conocimientos de la psicolog&iacute;a por la bibliotecolog&iacute;a      y las ciencias de la informaci&oacute;n. </li>       <li> <i>Interdisciplinariedad completa</i>: se evidencia cuando para la soluci&oacute;n      de problemas se recurre a m&uacute;ltiples disciplinas. </li>       <li> <i>Interdisciplinariedad complementaria</i>: ocurre cuando disciplinas      que se relacionan por el objeto, por ejemplo, la socioling&uuml;&iacute;stica.    </li>       <li> <i>Interdisciplinariedad unificadora</i>: cuando dos disciplinas se unen      te&oacute;rica y metodol&oacute;gicamente para generar una nueva disciplina.    </li>     </ul> <h6>Consideraciones finales </h6>     <p>Aunque ciertamente las conclusiones de este trabajo pueden resumirse en: </p> <ul>       <li>Para ser tan eficaz como sea posible, la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n debe asumir un enfoque amplio de la noci&oacute;n de informaci&oacute;n. </li>       <li>La gesti&oacute;n de informaci&oacute;n es una interdisciplina formada por cinco metacategor&iacute;as que requieren su abordaje desde diversas perspectivas </li>       <li>La concepci&oacute;n de un programa de ense&ntilde;anza de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n debe realizarse desde un enfoque interdisciplinar para garantizar coherencia entre el discurso acad&eacute;mico y la praxis (pr&aacute;ctica social). </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Ser&iacute;a provechoso, en tanto tema abierto al debate, realizar algunas consideraciones adicionales, a manera de ep&iacute;logo. </p>     <p align="justify">Al decir de <i>Morin </i>(1992), puede romperse el aislamiento    de las disciplinas, sea por la circulaci&oacute;n de los conceptos o de los    esquemas cognitivos, sea por las usurpaciones y las interferencias, sea por    las complejizaciones de disciplinas en campos policompetentes, sea por la emergencia    de nuevos esquemas cognitivos y de nuevas hip&oacute;tesis explicativas, sea,    en fin, por la constituci&oacute;n de concepciones organizativas que permiten    articular los dominios disciplinarios en un sistema te&oacute;rico com&uacute;n.<span class="superscript">17</span>  </p>     <p align="justify">Las palabras de<i> Morin</i> reiteran la necesidad de superar    el paradigma impuesto por la modernidad que ante las nuevas condiciones egresan    un estudiante que se enfrentan a una realidad compleja, donde las grandes certidumbres    se desvanecen en per&iacute;odo muy cortos de tiempo y donde los cambios revolucionarios    de todo orden: cultural, econ&oacute;mico, cient&iacute;fico … se suceden cada    vez con m&aacute;s frecuencia. </p>     <p align="justify">Gran valor adquiere la sentencia de <i>Grant, Stansfield y    Land </i>(2000), que manifiesta que los cambios en la ense&ntilde;anza de la    gesti&oacute;n de informaci&oacute;n reside en la presentaci&oacute;n a los    estudiantes de materias acad&eacute;micamente rigurosas que sean, tanto pr&aacute;cticas,    como relevantes para aquellos que pronto se desempe&ntilde;ar&aacute;n como    gestores de informaci&oacute;n,<span class="superscript">12</span> a lo que    se pudiera agregar que se requiere de un estudiante que posea los conocimientos    y las habilidades necesarias para reconfigurar, actualizar e incrementar su    base de conocimientos, de manera que pueda resolver oportunamente problemas    que se vinculan con su encargo social. </p> <h4>&nbsp;</h4> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Kirk J. Information in organisations: directions for information management.      Information Research 1999;4(3). Disponible en: informationr.net/ir/4-3/paper57.html      [Consultado: 3 de julio de 2006]. </p>     <p> 2. Maceviciute E, Wilson TD. The development of the information management      research area. Information Research, 2002;7(3). Disponible en: informationr.net/ir/7-3/paper133.html      [Consultado: 3 de julio de 2006]. </p>     <p> 3. Bouthillier F, Shearer K. Understanding knowledge management and information      management: the need for an empirical perspective. Information Research. 2002;8(1).      Disponible en: <a href="http://informationr.net/ir/8-1/paper141.html">http://informationr.net/ir/8-1/paper141.html      </a>[Consultado: 3 de julio de 2006]. </p>     <p> 4. W id&eacute;n-Wulff G, Allen D, Maceviciute E, Moring C, Papik R y Wilson        T. Knowledge Management / Information Management. European Curriculum Reflections        on Library and Information Science Education. Denmark : The Royal School of        Library and Information Science. 2005.p.121-32. </p>     <p> 5. Guzm&aacute;n G&oacute;mez M. El fen&oacute;meno de la interdisciplinariedad      en la Ciencia de la Informaci&oacute;n: contexto de aparici&oacute;n y posturas      centrales. Acimed 2005;3:13. Disponible en:<a href="bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_3_05/aci05305.htm">      bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_3_05/aci05305.htm</a> [Consultado: 4 de noviembre      de 2006]. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 6. Bawden D. Information systems and the stimulation of creativity. Journal      of Information Science. 1986;12:203-16. </p>     <p> 7. Gonz&aacute;lez Casanova P. Las nuevas ciencias y las humanidades: de la      academia a la pol&iacute;tica. Barcelona: Editorial Complutense. 2004. </p>     <p> 8. Morin E. Los siete saberes necesarios a la educaci&oacute;n del futuro.      Par&iacute;s: Unesco. 1999. </p>     <p> 9. Bastien C. Le d&eacute;calage entre logique et connaissance. Courrier du        CNRS Ciencias Cognitivas. 1992;79:8-19. </p>     <p> 10. Virkus S, Wood L. Change and innovation in European LIS education. New      Library World. 2004;105(1204/1205):320-9. </p>     <p> 11. Llewellyn S. Theories for theorists or theories for practice? Liberating        academic accounting research? Accounting, Auditing &amp; Accountability Journal.        1996;9(4):112-8. </p>     <p> 12. Grant K, Stansfield M . Teaching Information Management to Honors Degree      Students: The Information Challenges Approach. Informing Science. 2000;3(2):41-6.  </p>     <p> 13. Fairer-Wessels FA, Boon JA. Information management education: towards an      interdisciplinary approach. South African Journal of Library and Information      Science. 1995;63(4):179-86. </p>     <p> 14. Piaget J. La Equilibraci&oacute;n de las estructuras cognitivas: Problema        Central del Desarrollo. Madrid: Siglo Veintiuno Editores. 1978. </p>     <p> 15. Villarini A. El curr&iacute;culo orientado al desarrollo humano integral.        Puerto Rico: Biblioteca de Pensamiento. 1996. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 16. Heckhausen H. Discipline and Interdisciplinarity. Interdisciplinarity:        Problems of Teaching and Research in Universities. Par&iacute;s: OECD. 1972. </p>     <p> 17. Morin E. Sobre la interdisciplinariedad. Bolet&iacute;n del Centre International        de Recherches et Etudes Transdisciplinaires (CIRET). 1992;2:7-12. </p>     <p>Recibido: 22 de noviembre del 2006. Aprobado: 12 de diciembre del 2006.     <br> MsC. <em>Yohannis Mart&iacute; Lahera</em>. Departamento Bibliotecolog&iacute;a y Ciencia de la Informaci&oacute;n. Facultad de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana. Calle G No.506 entre 21 y 23. El Vedado. Ciudad de La Habana , Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yohannis@fcom.uh.cu">yohannis@fcom.uh.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster    en Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Instructora.    Departamento de Bibliotecolog&iacute;a y Ciencia de la Informaci&oacute;n. Facultad    de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>Clasificaci&oacute;n: Art&iacute;culo te&oacute;rico. </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     <p>Seg&uacute;n DeCs<span class="superscript">1</span> </p>     <p>CIENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N; GERENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>INFORMATION SCIENCE; INFORMATION MANAGEMENT; EDUCATION. </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p>CIENCIAS DE LA INFORMACI&Oacute;N; GESTI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N. </p>     <p>INFORMATION SCIENCE; INFORMATION MANAGEMENT; EDUCATION. </p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </p>     <p>Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm%20">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p><span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a> </p>      ]]></body>
</article>
