<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una nueva etapa de desarrollo de la Red Telemática de Salud en Cuba: Infomed 2.0]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3 align="justify">P&aacute;gina del editor </h3> <h2 align="justify">Hacia una nueva etapa de desarrollo de la Red Telem&aacute;tica de Salud en Cuba: Infomed 2.0 </h2>     <p align="justify"><a href="#autor">Ing. Carlos M. Concepci&oacute;n B&aacute;ez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </p>     <p align="justify">Cita (Vancouver): Concepci&oacute;n B&aacute;ez CM . Hacia una nueva etapa de desarrollo de la Red Telem&aacute;tica de Salud en Cuba: Infomed 2.0. Acimed 2007;15(5). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_5_07/aci01507.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_5_07/aci01507.htm </a>[Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </p>     <p align="justify">S&oacute;lo unos pocos a&ntilde;os despu&eacute;s de aparecer en el escenario mundial, Internet se caracteriz&oacute; por ser un espacio donde se pod&iacute;a obtener informaci&oacute;n sobre pr&aacute;cticamente cualquier tema, y ello propici&oacute; un vertiginoso incremento de su popularidad. </p>     <p align="justify">A pesar de ese favorable impacto, y como parte de un proceso paulatino y creciente, la visi&oacute;n de un usuario-receptor <em></em>que <em></em>va al Web <em></em>s&oacute;lo <em></em>a obtener informaci&oacute;n previamente colocada por un <em></em>administrador-emisor <em>, </em> comenz&oacute; a resultar poco menos que obsoleta. De esta forma, aparecieron nuevas herramientas que posibilitaron la entronizaci&oacute;n de una cultura caracterizada por la posibilidad de que los usuarios, a la par que obten&iacute;an informaci&oacute;n, tambi&eacute;n pod&iacute;an agregar aquella que consideraban &uacute;til para los dem&aacute;s, por lo que el usuario-receptor pas&oacute; a ser simult&aacute;neamente un usuario-emisor. </p>     <p align="justify">Este movimiento conceptual se ha considerado como una nueva era en el Web, por lo que a la situaci&oacute;n de los a&ntilde;os anteriores se le comenz&oacute; a llamar <em>Web 1.0</em>, mientras que a la nueva cultura participativa, con su atuendo de herramientas facilitadoras, se le ha denominado <em>Web 2.0</em>. De esta forma, se enfatiza en el hecho de que hemos traspasado un umbral hacia la complejidad, a partir del cual la participaci&oacute;n de los miembros de la red cobra un significado verdaderamente trascendente. </p>     <p align="justify">Cuando indaguen sobre el tema, comprobar&aacute;n que hay toda una controversia internacional sobre la legitimidad o no de esta nueva denominaci&oacute;n, as&iacute; como sobre el origen comercial que puede haber tenido el asunto. Particularmente, creo que esto no tiene la mayor importancia para quienes resultamos beneficiarios de los resultados, porque finalmente estos son los que cuentan. </p>     <p align="justify">Paralelamente a estos acontecimientos que ocurren a escala mundial, <em>Infomed </em> ha estado construyendo una aut&eacute;ntica red de individuos y organizaciones, que se ha caracterizado por estimular la participaci&oacute;n de sus miembros a partir de facilitar cuestiones de &iacute;ndole tecnol&oacute;gica, como es la creaci&oacute;n de los nodos provinciales o de aspectos m&aacute;s cerca de las aplicaciones y los servicios, como las p&aacute;ginas Web de especialidades y territoriales, por s&oacute;lo poner dos ejemplos. </p>     <p align="justify">Estos antecedentes nos han permitido insertarnos en la cultura del <em>Web 2.0 </em> con relativa facilidad mediante el proyecto <em>Infomed 2.0</em>, a partir del cual se ajustan a nuestras condiciones concretas, nuevas herramientas que facilitan significativamente la participaci&oacute;n de todos los miembros de la red. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La herramientas fundamentales que se eval&uacute;an y ponen a punto son: <em>Infomed Wiki</em>, <em>Infoblog</em>, <em>Infomed enlaces </em> e <em>Infomed medios</em>. </p>     <p align="justify">Al margen de las modificaciones que puedan sufrir los nombres de las citadas herramientas, sobre lo cual se escuchan con frecuencia nuevas propuestas, considero &uacute;til para los que se inician en el tema, realizar un esbozo de las cuestiones esenciales desde el punto de vista de su funcionalidad y del servicio que prestan. </p>     <p align="justify">La <em>Wiki </em> es un espacio b&aacute;sicamente concebido para la construcci&oacute;n colectiva, donde puede adicionarse informaci&oacute;n sobre un tema o de varios que se consideren interrelacionados y que pueden ser tan abarcadores como lo son en el caso de la <em>Wikipedia </em> o enciclopedia libre, tal vez el m&aacute;s connotado de los ejemplos actuales, o tan de corte organizacional como lo es en nuestra <em>Infomed Wiki</em>. </p>     <p align="justify">En cualquier caso, un miembro de un espacio de creaci&oacute;n colectiva como la <em>Wiki</em>, podr&aacute; adicionar contenido o modificar el existente con absoluta libertad en cada una de sus p&aacute;ginas y sin distinci&oacute;n de jerarqu&iacute;a, siempre y cuando se registre previamente. </p>     <p align="justify">En la <em>Infomed Wiki </em> se promueve la utilizaci&oacute;n del modelo de patrones como un recurso metodol&oacute;gico, que permite incorporar informaci&oacute;n con un enfoque racional y muy efectivo, mediante el cual se propicia la transformaci&oacute;n del conocimiento t&aacute;cito en expl&iacute;cito, es decir, se convierten en documentos accesibles para los dem&aacute;s, el gran caudal de experiencias y buenas pr&aacute;cticas, que actualmente est&aacute;n atrapadas en la mente de cada uno de nosotros. </p>     <p align="justify">El Blog facilita por excelencia la transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n &uacute;til. Actualmente, existe un espacio colectivo en el <em>Infoblog </em> de infomed y otro para facilitar la creaci&oacute;n de Blogs individuales por cada uno de los miembros de la red. La tendencia definida es la de incorporar el Blog colectivo de Infomed como uno m&aacute;s en el conjunto de Blogs de la red. </p>     <p align="justify">Entre las principales virtudes del Blog, est&aacute; la posibilidad de agregar textos sobre un tema determinado y permitir la adici&oacute;n de comentarios por todos aquellos que se han registrado previamente. A diferencia del Wiki, no es editable en todas sus p&aacute;ginas, excepto por quienes las han originado y por los administradores. El intercambio de criterios puede establecerse justamente adicionando comentarios a los textos publicados. </p>     <p align="justify">Adicionalmente, el Blog permite clasificar los art&iacute;culos en categor&iacute;as, organizarlos por fecha de publicaci&oacute;n, cargar ficheros complementarios, entre los que pueden incluirse recursos multimedia, as&iacute; como otras facilidades que lo convierten en una p&aacute;gina Web est&aacute;ndar muy deseable. </p>     <p align="justify"><em>Infomed enlaces </em> permite socializar informaci&oacute;n de una manera sencilla y muy efectiva. A diferencia del <em>Bookmarks </em> de <em>Mozilla </em> o de los <em>Favoritos </em> del <em>Internet Explorer</em>, en los que usted selecciona para uso personal aquella informaci&oacute;n que considera relevante; con <em>Infomed Enlaces </em> tiene la oportunidad de hacer la misma selecci&oacute;n pero para todos los usuarios de la red, es decir, para uso social. </p>     <p align="justify">Con s&oacute;lo escribir la URL y algunos pocos datos m&aacute;s, entre los cuales se encuentran aquellas palabras claves que considere apropiadas, usted colocar&aacute; a disposici&oacute;n de muchas personas la informaci&oacute;n que ha encontrado y que le ha resultado interesante. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><em>Infomed enlaces </em> genera adem&aacute;s una nube de palabras que servir&aacute; como indicador de aquellas palabras claves sobre las que se ha incorporado mayor cantidad de informaci&oacute;n o sobre aquellas m&aacute;s visitadas, lo que permite una orientaci&oacute;n preliminar de los usuarios. </p>     <p align="justify"><em>Infomed medios </em> es el nombre de una herramienta orientada a la confecci&oacute;n de un banco o galer&iacute;a de im&aacute;genes, v&iacute;deos y sonidos; recursos estos a los que se le pueden adicionar comentarios, clasificarlos con palabras claves; as&iacute; como realizar b&uacute;squedas y otras facilidades. </p>     <p align="justify">Una vez que alguien se convierte en usuario de esta herramienta, usted puede agregar recursos de forma aislada en su espacio personal o en forma de &aacute;lbumes y utilizar los recursos que otras personas colocaron previamente en funci&oacute;n de los permisos concedidos. De esta forma, ellos alcanzan un alto nivel de socializaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Otras posibilidades de <em>Infomed medios </em> son las asociadas a editar los recursos previamente colocados, establecer permisos de acceso individuales o por grupos de personas, moverlos de un &aacute;lbum a otro, etc&eacute;tera. Deber&aacute; apelarse al sentido com&uacute;n y eventualmente se podr&iacute;an establecer l&iacute;mites en cuanto al peso de los ficheros que se incorporen. </p>     <p align="justify">A pesar del evidente significado que cualquiera de estas herramientas tiene por separado, es en la interrelaci&oacute;n entre ellas y con otros servicios y aplicaciones donde pueden obtenerse los mayores dividendos. </p>     <p align="justify">Recibido: 18 de marzo del 2007. Aprobado: 24 de marzo del 2007.     <br> Ing. <em>Carlos M</em>.<em> Concepci&oacute;n B&aacute;ez</em>. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlos.concepcion@infomed.sld.cu">carlos.concepcion@infomed.sld.cu </a></p>     <p align="justify"><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Ingeniero Civil. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed</a><a name="autor"></a> </p>     <p align="justify">    <br> Ficha de procesamiento </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">INTERNET. </p>     <p align="justify">INTERNET. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">INTERNET; INFOMED. </p>     <p align="justify">INTERNET; INFOMED. </p>     <p align="justify"><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.     <br> Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    <br> <span class="superscript"><strong>2</strong></span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en:  <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf ">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
