<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consejos útiles para la elaboración y empleo de las diapositivas como medio de enseñanza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Useful advices of advice for the preparation and use of slides as teaching aids]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Victores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Dustet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios del Derecho Internacional Humanitario (CEDIH). Sociedad Nacional Cubana de la Cruz Roja. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Consejos &uacute;tiles para la elaboraci&oacute;n y empleo de las diapositivas como medio de ense&ntilde;anza </h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Berta Escalona Victores<span class="superscript">1</span> y T&eacute;c. Gisela Mart&iacute;nez Dustet<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </p>     <p>Cita (Vancouver): Escalona Victores B, Mart&iacute;nez Dustet G. Consejos &uacute;tiles para la elaboraci&oacute;n y empleo de las diapositivas como medio de ense&ntilde;anza. Acimed 2007;15(6). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_5_07/aci02507.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_6_07/aci10607.htm </a>[Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </p>     <p align="justify">La ense&ntilde;anza ha utilizado durante muchos a&ntilde;os materiales y medios did&aacute;cticos como v&iacute;as para facilitar el aprendizaje. Los medios audiovisuales (t&eacute;cnicas visuales y auditivas) se ubican en el proceso educativo como instrumentos de gran utilidad y son esenciales en su estrategia comunicativa. </p>     <p align="justify">El uso de estos medios debe planearse y definirse de acuerdo con el tipo de evento, duraci&oacute;n y programa a cumplir. Adem&aacute;s se debe considerar su contenido y forma. Ellos nunca van a sustituir a quien realiza la exposici&oacute;n o simplemente entretener al auditorio; su impacto nace del nivel de motivaci&oacute;n que sean capaces de producir, la relevancia del contenido que se trata, la creatividad de quien las dise&ntilde;a y las expectativas del p&uacute;blico que asiste a la presentaci&oacute;n. Depende, asimismo, del dominio de los aspectos t&eacute;cnicos para el manejo y explotaci&oacute;n del medio a utilizar. </p>     <p align="justify">Los avances tecnol&oacute;gicos actuales, entre ellos el uso de la computaci&oacute;n, han revolucionado el empleo de los medios de ense&ntilde;anza. El intercambio de conocimientos en actividades cient&iacute;ficas, pedag&oacute;gicas y acad&eacute;micas confirma que las presentaciones estilo diapositivas constituyen un medio pr&aacute;ctico, eficiente y moderno para la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica. El uso de estos medios ha alcanzado gran difusi&oacute;n y se emplean en congresos, talleres, seminarios, foros de discusi&oacute;n; donde los especialistas dedican todo su esfuerzo para establecer una comunicaci&oacute;n eficiente con el p&uacute;blico. </p>     <p align="justify">El auditorio se ha acostumbrado no solo a escuchar sino tambi&eacute;n a ver. Por eso, no se concibe actualmente una conferencia, disertaci&oacute;n cient&iacute;fica o exposici&oacute;n que no se auxilie de un medio audiovisual. Su gran valor radica en el incremento de la eficacia en el proceso de comunicaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Estudios realizados por diferentes especialistas que se han dedicado al tema plantean que la utilizaci&oacute;n de este medio posee un rango de efectividad entre 75 a 83 %; es decir, funciones did&aacute;cticas como la introducci&oacute;n de un nuevo contenido, su consolidaci&oacute;n, generalizaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n pueden ser satisfechos con estos recursos. </p>     <p align="justify">Las diapositivas, siempre que se cuide su confecci&oacute;n, preparaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n, son un medio efectivo para la comunicaci&oacute;n, que aumenta las posibilidades para realizar una explicaci&oacute;n convincente o exponer un contenido, para hacer m&aacute;s atractivo el mensaje y contribuir a eliminar el estr&eacute;s del expositor. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A continuaci&oacute;n, presentaremos un conjunto de consejos &uacute;tiles sobre la utilizaci&oacute;n de las diapositivas, &uacute;tiles para elevar la calidad de uso de este medio:<span class="superscript">1-6</span> </p> <ul>       <li> Una presentaci&oacute;n es una actividad que requiere tiempo y dedicaci&oacute;n. Debe, por tanto, prepararse con suficiente antelaci&oacute;n, sobre la base de un gui&oacute;n o gu&iacute;a que contribuya a evitar la improvisaci&oacute;n. </li>       <li> Su empleo efectivo contribuye a reducir el estr&eacute;s del expositor y aumenta su seguridad. Por tanto, no deben darse rodeos, el contenido debe exponerse en forma limpia, sencilla y sint&eacute;tica para hacer atractivo el mensaje; esto deja una huella positiva en el auditorio. </li>       <li> Toda presentaci&oacute;n debe demostrar un dominio del tema que se expone; prep&aacute;rese para decir a la audiencia m&aacute;s de lo que muestran las diapositivas. Estas no pueden sustituir su desconocimiento. </li>       <li> No deben leerse las presentaciones como aparecen en la pantalla. Quien expone debe mostrarse locuaz. Para esto es &uacute;til efectuar varios ensayos frente a colegas y amigos, previos a la presentaci&oacute;n ante un p&uacute;blico real. </li>       <li> Esta herramienta es especialmente &uacute;til para audiencias de 25 o m&aacute;s personas. </li>       <li> La informaci&oacute;n debe organizarse en forma l&oacute;gica, de acuerdo con la estrategia de comunicaci&oacute;n trazada previamente para transmitir la idea o el discurso. </li>       <li> Las ideas complejas deben dividirse en unidades simples que faciliten su exposici&oacute;n. Es mucho m&aacute;s productiva la comunicaci&oacute;n cuando se presentan solo algunas ideas importantes. La presentaci&oacute;n es el soporte del discurso verbal, no su reemplazo. </li>       <li> Toda presentaci&oacute;n debe ajustarse al tiempo asignado y dejar un espacio para contestar las preguntas que puede requerir el auditorio. Para esto es importante conocer la ubicaci&oacute;n exacta de cada diapositiva clave para llegar con rapidez hasta ella. </li>       <li> No se deben utilizar textos extensos o recargados, sino frases clave a partir de las cuales puedan ampliarse los conceptos. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Para que una presentaci&oacute;n sea &uacute;til y recordada, deber&aacute; cumplir con las tres “I“: interesar, instruir e incentivar. Los dise&ntilde;os vistosos pueden opacar el mensaje y distraer la atenci&oacute;n. </li>       <li> Es importante considerar los objetivos y expectativas de la audiencia, y a partir de estas, determinar el prop&oacute;sito de la presentaci&oacute;n: ense&ntilde;ar, persuadir, motivar, aclarar o informar. </li>       <li> Se deben dejar m&aacute;rgenes adecuados a cada lado del contenido expuesto. </li>       <li> &iexcl;Cuidado con el tipo de letra! Utilizar una letra clara y f&aacute;cil de leer como: <em>Arial</em>, <em>Geneve</em>, <em>Tahoma </em> o <em>Bookman Old Style</em>, con un tama&ntilde;o no menor de 24 puntos. No deben mezclarse las fuentes. Es preferible escribir en altas y bajas, porque un texto escrito totalmente en may&uacute;sculas tiende a confundir y dificultar su lectura. </li>       <li> Se debe tener especial cuidado con la redacci&oacute;n y la ortograf&iacute;a; los errores se magnifican cuando se proyectan. </li>       <li> Se debe evitar la posici&oacute;n vertical en las diapositivas, porque habitualmente las pantallas de proyecci&oacute;n se disponen en posici&oacute;n horizontal, de forma que la imagen ocupa toda la pantalla. Una proyecci&oacute;n vertical sobre una pantalla horizontal puede producir un efecto negativo en el auditorio. </li>       <li> Las diapositivas se clasifican como: de reafirmaci&oacute;n, ampliaci&oacute;n y complementaci&oacute;n; seg&uacute;n el tipo de apoyo que requiere el expositor. Es esencial conocer la audiencia, sus caracter&iacute;sticas, saber si conocen el tema y sus expectativas. Estos elementos permiten determinar el tipo de diapositiva, forma de mezcla; as&iacute; como su proporci&oacute;n adecuada para la transmisi&oacute;n del mensaje. </li>       <li> La m&aacute;xima efectividad de una diapositiva de texto se logra cuando esta se ajusta a las siguientes exigencias: </li>       <li> El t&iacute;tulo debe ser corto (no m&aacute;s de siete palabras). </li>       <li> El mensaje debe tener un m&aacute;ximo de siete l&iacute;neas. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Las palabras por l&iacute;nea no deben ser m&aacute;s de siete. </li>       <li> La distribuci&oacute;n debe ser simple y abierta. </li>       <li> Todas las palabras deben ser legibles desde el lugar m&aacute;s alejado del sal&oacute;n. </li>       <li> Los bordes deben ser amplios alrededor de todo el texto. </li>       <li> Se transmite s&oacute;lo una idea por cada diapositiva. </li>       <li> Una imagen vale m&aacute;s que mil palabras; ellas complementan o refuerzan el mensaje. No abuse de la animaci&oacute;n, ni del sonido, util&iacute;celo solo para enfatizar alg&uacute;n elemento cuando sea oportuno. </li>       <li> Aseg&uacute;rese de obtener un buen contraste entre el texto y el fondo y adecuar las fuentes tipogr&aacute;ficas a utilizar. Se debe evitar el empleo de texturas complejas de fondo y en policrom&iacute;as, porque pueden dificultar la lectura de los textos. Un buen dise&ntilde;o contribuir&aacute; al &eacute;xito de la presentaci&oacute;n. Son recomendables las siguientes combinaciones: </li>       <li> Letras blancas sobre fondo azul. </li>       <li> Letras negras sobre fondo blanco. </li>       <li> Letras negras sobre fondo amarillo. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Letras rojas sobre fondo blanco. </li>       <li> Letras verdes sobre fondo blanco. </li>       <li> Letras blancas sobre fondo rojo. </li>       <li> Letras blancas sobre fondo verde. </li>       <li> Letras amarillas sobre fondo negro. </li>       <li> Letras amarillas sobre fondo azul </li>       <li> Letras naranjas sobre fondo negro. </li>       <li> No se debe olvidar la influencia psicol&oacute;gica y fisiol&oacute;gica de los colores al seleccionar la combinaci&oacute;n a utilizar en las diapositivas, porque eso ayuda a alcanzar el objetivo que persigue el expositor. </li>       <li> Durante la preparaci&oacute;n de las diapositivas es oportuno incluir curiosidades, an&eacute;cdotas y sorpresas que contribuyan a alcanzar y mantener la atenci&oacute;n del p&uacute;blico y una atm&oacute;sfera adecuada. </li>       <li> Si el local o aula donde se realiza la proyecci&oacute;n se encuentra en penumbras, utilice fondo oscuro con objetos claros. Si por el contrario, el local est&aacute; iluminado, utilice fondo claro con objetos oscuros. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Recuerde llegar temprano a la presentaci&oacute;n; esto le permite asegurarse de que los medios t&eacute;cnicos funcionan correctamente. </li>       <li> Las diapositivas preparadas en una computadora y almacenadas en soporte magn&eacute;tico, deber&aacute;n cuidarse de los golpes, la humedad, el calor, y deben revisarse peri&oacute;dicamente con programas antivirus. Adem&aacute;s, es imprescindible crear varias copias de seguridad de la presentaci&oacute;n en otros soportes, con el objetivo de prever situaciones inesperadas como da&ntilde;os f&iacute;sicos en la superficie de un disco, la p&eacute;rdida de la conexi&oacute;n en el momento necesario, etc&eacute;tera. </li>       <li> No debe faltar una impresi&oacute;n en papel de la presentaci&oacute;n; en caso de fallar la tecnolog&iacute;a se dispondr&aacute; de una alternativa que le permita continuar la exposici&oacute;n. </li>     </ul>     <p align="justify">Los avances tecnol&oacute;gicos permiten acceder a un amplio caudal de informaci&oacute;n; con frecuencia, existe una abundancia de informaci&oacute;n que dificulta realizar una presentaci&oacute;n efectiva. El reto radica en crear una presentaci&oacute;n ideal para transmitir con sencillez, claridad, objetividad y eficacia cualquier mensaje y garantizar as&iacute; el &eacute;xito de una exposici&oacute;n oral en el contexto de una actividad cient&iacute;fica o en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje para colocar al auditorio de nuestro lado. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Cruz Verduit L, Arencibia Jorge R, P&eacute;rez Fern&aacute;ndez E. Aspectos metodol&oacute;gicos b&aacute;sicos para la preparaci&oacute;n y el empleo de diapositivas. Acimed 2002;10(4). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol10_4_02/aci030402.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol10_4_02/aci030402.htm </a> [Consultado: 5 de marzo de 2007]. </p>     <p> 2. Garc&iacute;a-Valc&aacute;rcel A, Hern&aacute;ndez Mart&iacute;n A. La educaci&oacute;n en la sociedad de la informaci&oacute;n: influencia de los medios de comunicaci&oacute;n de masas y retos para la escuela. Disponible en: <a href="http://209.85.165.104/search?q=cache:ab0YXwTiNioJ:web.udg.es/tiec/orals/c9.pdf+La+Educaci%C3%B3n+en+la+sociedad+de+la+informaci%C3%B3n:+influencia+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n+de+masas+y+retos+para+la+escuela&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=cu">http://209.85.165.104/search?q=cache:ab0YXwTiNioJ:web.udg.es/tiec/orals/c9.pdf+La+Educaci%C3%B3n+en+la+sociedad+de+la+informaci%C3%B3n:+influencia+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n+de+masas+y+retos+para+la+escuela&amp;hl=es&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=cu </a> [Consultado: 5 de marzo de 2007]. </p>     <p> 3. Powell Smith JN. La teleclase, la v&iacute;deo clase y el debate. Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEkpkVEylFLTEBSApR.php">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEkpkVEylFLTEBSApR.php </a> [Consultado: 7 de marzo de 2007]. </p>     <p> 4. MailxMail.com. Pedagog&iacute;a, como ense&ntilde;ar bien. Disponible en: <a href="http://www.mailxmail.com/curso/vida/pedagogia/capitulo11.htm">http://www.mailxmail.com/curso/vida/pedagogia/capitulo11.htm      </a>[Consultado: 7 de marzo de 2007]. </p>     <p> 5. Solsona F. Consejos &uacute;tiles para mejorar las presentaciones t&eacute;cnicas audiovisuales. Acimed 2000;8(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol8_3_00/aci10300.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol8_3_00/aci10300.htm </a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 6. Calvo Larumbe GI. El mundo a trav&eacute;s de una proyecci&oacute;n: ca&ntilde;&oacute;n y retroproyector como herramientas de apoyo educativo. Disponible en: <a href="http://209.85.165.104/search?q=cache:suOIs7CluAkJ:mixtli.utm.mx/~usalab/articulos/articulos2004/2.pdf+uso+de+medios+audiovisuales+procafor&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=cu">http://209.85.165.104/search?q=cache:suOIs7CluAkJ:mixtli.utm.mx/~usalab/articulos/articulos2004/2.pdf+uso+de+medios+audiovisuales+procafor&amp;hl=es&amp;ct=clnk&amp;cd=1&amp;gl=cu </a>[Consultado: 7 de marzo de 2007]. </p>     <p>Lic. <em>Berta Escalona Victores. </em>Centro de Estudios del Derecho Internacional Humanitario (CEDIH). Sociedad Nacional Cubana de la Cruz Roja. Calle A.&nbsp; No. 306 e/ 13 y 15,&nbsp;El Vedado,&nbsp; Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de la Habana. &nbsp;Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bescalona@infomed.sld.cu ">bescalona@infomed.sld.cu </a></p>     <p>Ficha de procesamiento </p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n </p>     <p>Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1</span> </p>     <p>DIAPOSITIVAS/ utilizaci&oacute;n; DIAPOSITIVAS/conservaci&oacute;n; ACTIVIDADES CIENT&Iacute;FICAS.     <br>   SLIDES/utilization; SLIDES/ conservation; SCIENTIFIC ACTIVITIES. </p>     <p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span> </p>     <p>DIAPOSITIVAS/ utilizaci&oacute;n; DIAPOSITIVAS/conservaci&oacute;n; ACTIVIDADES CIENT&Iacute;FICAS.     <br>   SLIDES/utilization; SLIDES/ conservation; SCIENTIFIC ACTIVITIES. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </p>     <p>Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm </a></p>     <p><span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada en Pedagog&iacute;a en Espa&ntilde;ol y Literatura. Centro de Estudios del Derecho Internacional Humanitario (CEDIH).     <br>   <span class="superscript">2</span>T&eacute;cnica en Computaci&oacute;n. Centro    de Estudios del Derecho Internacional Humanitario (CEDIH). </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
