<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000700013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrevista al licenciado Rubén Cañedo Andalia, editor gerente de la revista Acimed y que ha sido reconocido por los trabajos científicos presentados]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maura E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Editorial Ciencias Médicas. Departamento de Libros ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3 align="justify">Actualidades </h3> <h2 align="justify">Entrevista al licenciado Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia, editor gerente de la revista Acimed y que ha sido reconocido por los trabajos cient&iacute;ficos presentados </h2>     <p align="justify">Por <em>Maura E. D&iacute;az Ant&uacute;nez</em> </p>     <p align="justify">      <br>   <strong>Maura</strong>: Rub&eacute;n, dime algo de tu vida, de tus estudios.    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: De la ni&ntilde;ez, tal vez, un hecho que se relaciona con mi labor actual sea que entre mis tareas habituales estuvo con frecuencia la lectura de libros, algunos infantiles pero otros m&aacute;s avanzados sobre Biolog&iacute;a e Historia, pero en especial sobre Medicina; mi padre fue m&eacute;dico cardi&oacute;logo. Otro hecho importante en esa &eacute;poca de mi vida fue la creaci&oacute;n de cat&aacute;logos de im&aacute;genes de plantas y animales que confeccionaba, clasificaba y a veces traduc&iacute;a del ingl&eacute;s a puro diccionario, esto me llevaba muchas horas de algo que yo consideraba un trabajo. Con el tiempo y los estudios, a la altura del preuniversitario, y mi nueva afici&oacute;n por el atletismo requirieron m&aacute;s tiempo y estas tareas quedaron abandonadas. Me encanta el atletismo pero mi salud actualmente no me permite practicarlo. Era una de las cosas que m&aacute;s amaba. Todav&iacute;a recuerdo que ya trabajando en Infomed, corr&iacute;a en las tardes mis 10 KM que eran sagrados, volv&iacute; a correr los 21 KM ya con 30 a&ntilde;os despu&eacute;s de varios a&ntilde;os alejado del deporte, una lesi&oacute;n me sac&oacute; definitivamente de la carrera, pero si alguien de nuestra profesi&oacute;n quiere un consejo, le dir&eacute;, que trate por todos los medios de hacer ejercicios, esto es muy importante para mantenerse sano, de lo contrario, el tiempo y el sedentarismo lo llevar&aacute;n a padecer muchos dolores y su rendimiento disminuir&aacute; irremediablemente. Despu&eacute;s de este par&eacute;ntesis para hablarte de una de mis aficiones favoritas, te dir&eacute; que la otra son las plantas y los animales, los peces, las mascotas, la naturaleza. Cuando lleg&oacute; la hora de tomar una carrera, apareci&oacute; el dilema de Medicina, Biolog&iacute;a Veterinaria y Bibliotecolog&iacute;a, al final me decid&iacute; por esta &uacute;ltima. Cuando comenc&eacute;, pr&aacute;cticamente ni sab&iacute;a hacia donde iba aquel barco donde me hab&iacute;a montado, pero mi decisi&oacute;n fue firme: avanzar y no suspender y a eso dediqu&eacute; todas mis energ&iacute;as. A la altura de segundo a&ntilde;o, ya comenc&eacute; a ver qu&eacute; podr&iacute;a hacer yo y me dediqu&eacute; a la computaci&oacute;n. Aprend&iacute; cuanto pude y me gradu&eacute; en 1987. </p>     <p align="justify">  <strong>Maura</strong>: &iquest;En qu&eacute; a&ntilde;o comenzaste a trabajar y d&oacute;nde?    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: En el mismo 1987, el primero de septiembre de 2007 cumplir&eacute; mis primeros 20 a&ntilde;os de actividad laboral; ojal&aacute; que las circunstancias y la salud me acompa&ntilde;en para trabajar muchos m&aacute;s. Mi primer centro de trabajo, y &uacute;nico, ha sido precisamente el Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, donde ingres&eacute; primero en el Departamento de Bibliograf&iacute;a. Por este tiempo, ya mis intereses se hab&iacute;an trasladado hacia la selecci&oacute;n y adquisici&oacute;n, as&iacute; que la computaci&oacute;n qued&oacute; atr&aacute;s tambi&eacute;n, siempre buscaba tiempo para estudiar estos temas, aunque trabajaba con una norma, unos a&ntilde;os despu&eacute;s consegu&iacute; trasladarme al Departamento de Selecci&oacute;n y Adquisici&oacute;n con la compa&ntilde;era <em>Daisy del Valle </em> y posteriormente con la fallecida Dra. <em>Sonia Carmona</em>, quienes siempre apoyaron incondicionalmente mis actividades investigativas en pro del mejoramiento de la calidad de la selecci&oacute;n de los recursos de informaci&oacute;n para el pa&iacute;s. Ah&iacute; realic&eacute; investigaciones muy serias, adem&aacute;s de cargar muchas toneladas de revistas y libros, algo que pod&iacute;a y me gustaba hacer. Sin embargo, con el paso de los a&ntilde;os y la aparici&oacute;n de Infomed, me di cuenta que estaba naciendo una nueva era de la informaci&oacute;n con la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, y que me quedar&iacute;a atr&aacute;s, si segu&iacute;a solo trabajando en aquel departamento. Por eso me acerqu&eacute; a <em>Jerem&iacute;as Hern&aacute;ndez Ojito, </em><em>Jehov&aacute; Oramas y Pedro Urra </em> y les ped&iacute; que me dejaran pasar a trabajar a Infomed y ellos aceptaron. </p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: &iquest;Cu&aacute;ndo comenzaste &nbsp;a trabajar en la revista Acimed?    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: Desde la Universidad a m&iacute; siempre me gust&oacute; participar en eventos y escribir; as&iacute; que cuando mi compa&ntilde;ero, el Lic. <em>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</em>, me present&oacute; su idea de crear una revista para la red, me interes&oacute; el proyecto, pero no cre&iacute; que se materializara. Despu&eacute;s de cierto tiempo, el doctor <em>Ojito </em> le dio la autorizaci&oacute;n, se hicieron los tr&aacute;mites correspondientes y en marzo de 1993 apareci&oacute; un primer folletito que nos entusiasm&oacute; mucho. Era incre&iacute;ble hacer un folletito por esos tiempos dif&iacute;ciles del per&iacute;odo especial. Tambi&eacute;n era muy dif&iacute;cil pensar en la ciencia cuando las dificultades y las carencias eran enormes, pero siempre nos mantuvimos firmes y a golpe de trabajo comenzamos a engordar aquel librito hasta hacerlo hoy la revista m&aacute;s grande de la editorial nuestra. Aquello que comenz&oacute; siendo un sue&ntilde;o de tener una revista para los especialistas de nuestra red, donde concentr&aacute;ramos su conocimiento y que a su vez, sirviera para que todos se superaran se ha convertido en un veh&iacute;culo de publicaci&oacute;n de una gran parte del sector de la informaci&oacute;n en Cuba. Mis inicios en Acimed fueron atendiendo Investigaci&oacute;n y Desarrollo hasta que en 1999 ocup&eacute; el cargo de Editor Gerente. </p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: Dime algo de los 121 trabajos reconocidos en bases de datos, &iquest;por cu&aacute;l empezaste?    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: Mi amigo y compa&ntilde;ero <em>Tony L&oacute;pez Espinosa </em>fue quien me ense&ntilde;&oacute; que lo que no se escribe es como si no se hubiera hecho y luch&oacute; varios meses conmigo hasta que me decid&iacute; a escribir, pensaba yo que con asistir a los eventos y exponer mis trabajos era suficiente, hoy me gusta m&aacute;s escribir. Recuerdo que mi primer trabajo de ponencia que se convirti&oacute; en publicaci&oacute;n fue una idea m&iacute;a sobre el hecho de que el cat&aacute;logo colectivo era un magn&iacute;fico instrumento para suministrar informaci&oacute;n sobre el uso de las colecciones al Departamento de Selecci&oacute;n y Adquisici&oacute;n. Ahora bien, mi primer trabajo publicado en Acimed fue un informe de un trabajo que hice para buscar una mayor cobertura de publicaciones en el servicio de bibliograf&iacute;a con un considerable ahorro de recursos, publicado en el n&uacute;mero 3 del primer a&ntilde;o de edici&oacute;n de la revista. Si cada vez que se hace algo, esto se convierte en un informe escrito, con los a&ntilde;os la producci&oacute;n cient&iacute;fica escrita crece, es una deuda con la humanidad y con cada profesional involucrado en una misma actividad escribir lo que se ha obtenido y en lo que se ha fracasado. </p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: &iquest;Sientes predilecci&oacute;n por alg&uacute;n tema de los tantos que has tratado en tus art&iacute;culos cient&iacute;ficos?    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: Los temas de calidad, vivo enamorado de lo bien hecho, odio lo que no se hace bien, en forma mediocre y sin deseo o motivaci&oacute;n. Eso es bueno por una parte, pero por otra, trae muchos problemas, sobre todo cuando chocas con los mediocres, los fracasados, los disgustados, los envidiosos o los que se sienten inseguros. Claro eso tampoco me har&aacute; cambiar. </p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: &iquest;Qu&eacute; edad tienes ahora? Muchos te admiran y quieren saberlo.    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: Pues 44 a&ntilde;os.</p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: &iquest;Quieres decir algo en particular? &iquest;De la revista?    <br> <strong>Rub&eacute;n</strong>: Nuestro trabajo duro en estos a&ntilde;os creo que tiene sus resultados, tenemos el reconocimiento de los especialistas de la red y de muchas otras instituciones y sectores en el pa&iacute;s, tenemos buena visibilidad y hemos crecido en todos los par&aacute;metros cualitativos y cuantitativos que utilizamos para evaluar nuestra gesti&oacute;n. Pero claro, todo no es perfecto, hoy carecemos todav&iacute;a de un buen sistema de gesti&oacute;n editorial basado en Web, y claro que tenemos nuestros cr&iacute;ticos dentro y fuera de la red, es muy dif&iacute;cil complacer a todos, escribir para todos y atender con los trabajos publicados las particularidades de cada individuo; sin embargo, siempre tratamos de atender a todos, y si una cosa nadie puede negar es que trabajamos para tratar de satisfacer, primero los intereses de superaci&oacute;n del personal de nuestra red y despu&eacute;s por satisfacer muchas de las necesidades insatisfechas de los profesionales de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n del resto de los sectores en el pa&iacute;s. </p>     <p align="justify"><strong>Maura</strong>: Dentro de poco te hago otra entrevista, cuando llegues a los 150 trabajos. Muchos besos. </p>     <p align="justify">Lic. <em>Maura E. D&iacute;az Ant&uacute;nez</em>. Departamento de Libros. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. Calle I No 202 esquina L&iacute;nea. Piso 11. El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maura@infomed.sld.cu">maura@infomed.sld.cu</a></p>      ]]></body>
</article>
