<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000800008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas para la producción de materiales didácticos para las modalidades de enseñanza semipresencial y a distancia*<a name=titulo></a>]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for the production of didactic materials for part time and distance learning modalities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duquesne Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una breve presentación del escenario y las herramientas para la producción de materiales didácticos para las modalidades de enseñanza semipresencial y a distancia en las universidades en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A brief presentation is carried out of the setting and the tools for the production of didactic material for part time and distance learning modalities in the Cuban universities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación semipresencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación a distancia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[part time education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distance learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Herramientas  para la producci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos para las modalidades de ense&ntilde;anza  semipresencial y a distancia<span class="superscript"><a href="#asterisco">*</a><a name="titulo" id="titulo"></a></span> </h2>     <p><a href="#cargo">Ing. Marlene Duquesne Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4><br /> Resumen</h4>     <p align="justify">Se realiza una breve  presentaci&oacute;n del escenario y las herramientas para la  producci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos para las modalidades de ense&ntilde;anza  semipresencial y a distancia en las universidades en Cuba. </p>     <p><em>Palabras  clave</em>: Software, educaci&oacute;n semipresencial, educaci&oacute;n a distancia.</p> <h4>Abstract</h4>     <p> A brief presentation is carried out of the setting and the tools for the  production of didactic material for part time and distance learning modalities  in the Cuban universities.</p>     <p><em>Key words</em>: Software, part time education, distance learning.</p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED.  Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia  Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite  consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los  resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin  prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se cite  adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.&nbsp; </p>     <p>Cita (Vancouver): Duquesne Rodr&iacute;guez M. Herramientas  para la producci&oacute;n de materiales did&aacute;cticos para las modalidades de ense&ntilde;anza  semipresencial y a distancia. Acimed 2007;16(2).  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci08207.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci08807.htm</a> [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </p>     <p align="justify"><br /> Los nuevos retos y desaf&iacute;os  de la era digital contempor&aacute;nea imponen en la universidad la necesidad de  adecuar su proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje a las exigencias del contexto  social y al desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, como bien dijera nuestro <em>H&eacute;roe Nacional Jos&eacute; Mart&iacute;</em>: &ldquo;Al mundo  nuevo corresponde la universidad nueva. A nuevas ciencias que todo lo invaden,  reforman y minan nuevas c&aacute;tedras&rdquo;.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">La universidad cubana  promueve experiencias que elevan la calidad del proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje mediado por las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y las comunicaciones  (TICs). Como consecuencia, los avances actuales avizoran, cada vez m&aacute;s,  entornos de aprendizaje virtuales donde cada d&iacute;a son m&aacute;s los centros que  incorporan a su formaci&oacute;n plataformas educativas que propician ambientes  colaborativos, activos y creadores, entre profesores y estudiantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La tecnolog&iacute;a actual nos  permite realizar tareas que por mucho tiempo resultaron casi imposibles, como  obtener una nota en fracciones de segundo, aclarar una duda un 31 de diciembre a  las 12 de la noche, etc. La computadora nos ofrece una infinidad de posibilidades,  pero nunca nos debemos olvidar de que detr&aacute;s de cada nuevo avance siempre est&aacute;  un ser humano insustituible.</p>     <p align="justify">Para obtener un efecto  final positivo, el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje en cualquiera de sus  modalidades: presencial, semipresencial o a distancia, requiere una motivaci&oacute;n,  un contenido acorde con los objetivos propuestos, una adecuada evaluaci&oacute;n, un  canal de comunicaci&oacute;n, un entorno colaborativo activo-participativo y un aporte  social, &uacute;til para su futuro desempe&ntilde;o profesional o para toda la vida.</p>     <p align="justify">Para combinar los m&eacute;todos  de la ense&ntilde;anza tradicional y virtual, es necesario crear una nueva metodolog&iacute;a  que permita adecuar contextualmente esta nueva modalidad, que cada d&iacute;a se  impone no s&oacute;lo por la necesidad de espacio y tiempo que se requieren  actualmente a escala mundial, sino por la accesibilidad plena a la educaci&oacute;n de  manera equitativa a toda la sociedad que ofrece el uso, como medio de  ense&ntilde;anza, de estas nuevas herramientas.</p>     <p align="justify">Deben crearse m&eacute;todos para  que el estudiante aprenda y no para que el profesor ense&ntilde;e; para esto, la  tecnolog&iacute;a propicia el medio, y el resultado son los entornos de aprendizaje  virtuales como una nueva forma organizativa de la ense&ntilde;anza que permite al  profesor, de una manera pedag&oacute;gica, gestionar y dise&ntilde;ar contenidos y que orienta  al estudiante c&oacute;mo utilizar correctamente las fuentes de informaci&oacute;n para  ampliar sus conocimientos sobre alg&uacute;n tema, pero que, adem&aacute;s, posibilita  dise&ntilde;ar actividades y evaluaciones que propicien una retroalimentaci&oacute;n y  comprobaci&oacute;n de los objetivos propuestos y todo sobre la base de las TICs, sea  mediante los foros, el correo electr&oacute;nico, los weblogs, los wikis o los  ejercicios interactivos, que flexibizan el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje  para el estudiante y permiten que este se sienta como el actor central del  proceso. </p>     <p align="justify">Este giro o cambio  pedag&oacute;gico tecnol&oacute;gico no s&oacute;lo depende de los actores &#8213;d&iacute;gase profesores y  estudiantes&#8213; o de la tecnolog&iacute;a, sino de la intenci&oacute;n de las instituciones y  del propio Estado, de manera que la infraestructura garantice la accesibilidad  a toda la sociedad.</p>     <p align="justify">La red de redes ha  incrementado tanto en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas el flujo de informaci&oacute;n y las  dificultades para hallar la realmente valiosa y autorizada, que se avizora la  posibilidad de seleccionar los materiales sobre la base de la certificaci&oacute;n de  las publicaciones, la categor&iacute;a cient&iacute;fica o acad&eacute;mica del autor, su desarrollo  profesional, etc&eacute;tera. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n <em>Salinas</em>, el uso de las TICs ha generado nuevos enfoques con  respecto a la did&aacute;ctica<span class="superscript"><a href="#asterisco1">**</a><a name="titulo1" id="titulo1"></a></span> en la educaci&oacute;n  superior, pero estos s&oacute;lo tienen sentido en el  conjunto de cambios que afectan a todos los elementos del proceso educativo: objetivos,  contenidos, m&eacute;todos, profesores, alumnos&hellip;<span class="superscript">2</span> </p> <h4>Las herramientas</h4>     <p>El desarrollo de nuevos  materiales did&aacute;cticos sobre la base de diversos software para complementar el  dise&ntilde;o curricular de cada disciplina, asignatura o curso puede sintetizarse  como sigue: </p> <ol>       <li>La confecci&oacute;n de manuales, libros electr&oacute;nicos o  tutoriales con <em>NeoBooks </em>(<a href="http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fneobooks.googlepages.com%2Fhome&amp;Horde=2f48bfa846e14d753d1fb1fa9e81e439" target="_blank">http://neobooks.googlepages.com/home</a> <br />       <a href="http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Ffuthermet.wordpress.com%2F2006%2F06%2F21%2Fneobooks%2F&amp;Horde=2f48bfa846e14d753d1fb1fa9e81e439" target="_blank">http://futhermet.wordpress.com/2006/06/21/neobooks/</a>).</li>       <li>La utilizaci&oacute;n de mapas conceptuales como  herramientas de aprendizaje a partir del empleo del <em>WinCmapTools</em> (<a href="http://cmap.ihmc.us/">http://cmap.ihmc.us/</a>).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El uso de videos did&aacute;cticos elaborados con <em>Camtasia Studio</em> (<a href="http://www.techsmith.com/camtasia.asp">http://www.techsmith.com/camtasia.asp</a>)  y <em>WINK</em> (<a href="http://www.debugmode.com/wink/">http://www.debugmode.com/wink/</a>) para  apoyar la docencia.</li>       <li>El mejor empleo de las presentaciones electr&oacute;nicas  como apoyo a los contenidos docentes.</li>       <li>La evaluaci&oacute;n o autodiagn&oacute;stico por medio del  paquete integrado <em>Hot Potatoes</em> (<a href="http://hotpot.uvic.ca/">http://hotpot.uvic.ca/</a>). </li>     </ol>     <p align="justify">La Universidad de las  Ciencias Inform&aacute;ticas (UCI), fundada en el a&ntilde;o 2002, tiene entre sus l&iacute;neas de  investigaciones, el desarrollo de asignaturas o montajes de cursos virtuales  sobre plataforma <em>Moodle</em>, seleccionada  por la instituci&oacute;n en el a&ntilde;o 2006 por sus facilidades tecnol&oacute;gicas y  pedag&oacute;gicas para desarrollar el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en ambientes  virtuales. En Cuba, aunque se utilizan otras plataformas como <em>Sepad</em>, <em>Aprendist</em>, <em>Mundicampus</em> y <em>Teleduc</em>, <em>Moodle,</em> se ha convertido en la  plataforma preferida para muchas instituciones educativas. </p>     <p align="justify">La tendencia actual, hacia  un aprendizaje cada vez m&aacute;s significativo, flexible y colaborativo, ha  posibilitado al claustro de profesores de la universidad cubana, experimentar  metodolog&iacute;as y estrategias de aprendizaje que elevan la calidad del proceso  docente educativo; para esto, se implementan diversas herramientas, por  ejemplo:</p>     <p align="justify"><em>Neobook</em>, que permite  crear unidades de contenidos m&aacute;s did&aacute;cticas (libros electr&oacute;nicos), seg&uacute;n las  caracter&iacute;sticas de la disciplina, asignatura o curso y de las destrezas para el  trabajo con las TICs que presenta el profesor.</p>     <p align="justify"><em>WinCmapTools</em>, que  posibilita desarrollar los mapas conceptuales &#9472;un t&eacute;rmino propuesto por <em>Joseph D. Novak</em>&#9472; para representar, en  esquemas l&oacute;gicos, un conjunto de conceptos en forma de proposiciones, y que en  nuestro &aacute;mbito han posibilitado la organizaci&oacute;n l&oacute;gica de la estructura de las  clases impartidas, y que se expresa mediante las categor&iacute;as dial&eacute;cticas: <em>objetivo, contenido, m&eacute;todo </em>y<em> evaluaci&oacute;n.&nbsp; </em></p>     <p align="justify">En el nuevo modelo  pedag&oacute;gico, donde el estudiante es el centro del proceso formativo y el  profesor es su orientador, tutor y gu&iacute;a, no s&oacute;lo el estudiante asimila los  conocimientos transmitidos por sus profesores sino que los transforma y  devuelve al medio social por medio de su aporte te&oacute;rico-pr&aacute;ctico creador, que  se manifiesta en las estrategias y estilos de aprendizajes propios. El  estudiante es el protagonista de su aprendizaje en la medida que trabaje para  adquirir conocimientos y desarrolle su propia personalidad con el avance de un  sistema de autoaprendizaje; por eso los videos tutoriales &#8213;elaborados con  herramientas como <em>Camtasia Studio</em> y <em>WINKV</em>, seg&uacute;n nuestra perspectiva&#8213;  constituyen una poderosa herramienta para materializar esta filosof&iacute;a. </p>     <p align="justify">No se trata de prefijar  mediante el tutorial o video una gu&iacute;a &ldquo;mec&aacute;nica&rdquo; para que los estudiantes  logren los objetivos propuestos para el proceso de aprendizaje, sino que estos  constituyan un punto de partida para recorrer el camino de autorregulaci&oacute;n del  propio proceso de aprendizaje en forma de espiral hacia niveles m&aacute;s crecientes  de autonom&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la escuela cubana, la  presentaci&oacute;n electr&oacute;nica es tradicionalmente el m&eacute;todo de apoyo a las clases  presenciales que se auxilian de las TICs, pero no siempre se ha empleado de la  manera m&aacute;s did&aacute;ctica y pedag&oacute;gica posible, como consecuencia de ciertas  insuficiencias metodol&oacute;gicas frecuentes en algunos claustros de profesores.</p>     <p align="justify">El tema de la evaluaci&oacute;n  siempre exhibe una pol&eacute;mica entre los docentes, m&aacute;s cuando se trata de  formaci&oacute;n en l&iacute;nea o educaci&oacute;n a distancia; es por eso que al usar la  plataforma como medio de ense&ntilde;anza, el claustro universitario cubano ha dise&ntilde;ado  estrategias de evaluaci&oacute;n, dirigidas hacia el desarrollo del autoaprendizaje en  el estudiante mediante una correcta autorregulaci&oacute;n cognitiva en el proceso formativo,  un control que puede seguir constantemente la b&uacute;squeda de errores y el  desarrollo de las habilidades metacognitivas del estudiante. <em>Hot Potatoes</em>, una herramienta de  evaluaci&oacute;n incluida en los m&oacute;dulos del paquete <em>Moodle</em>, es una elecci&oacute;n positiva para desarrollar procesos de  autoevaluaci&oacute;n, control y regulaci&oacute;n del aprendizaje de los estudiantes.</p> <h4>&nbsp;</h4> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Mart&iacute; J. Obras completas. La Habana: Ciencias Sociales. 1975:281.<!-- ref --><p>2. Salinas J. Organizaci&oacute;n escolar y redes: los nuevos escenarios de    aprendizaje. 1985. Disponible en: <a href="http://www.uib.es/depart/gte/ambientes.html">http://www.uib.es/depart/gte/ambientes.html</a>    [Consultado: 26 de mayo de 2007].<p>Recibido: 16 de junio de 2007. Aprobado: 21 de junio de  2007.<br />   Ing. <em>Marlene Duquesne  Rodr&iacute;guez</em>. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas.  Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os Km 2 &frac12;. Reparto Lourdes. Boyeros. La  Habana. CP 19370. Correo electronico: <a href="mailto:marlene@uci.cu">marlene@uci.cu</a> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#titulo">*</a></span><a href="#titulo">Versi&oacute;n  enriquecida del art&iacute;culo presentado por la autora en la revista <em>Educaci&oacute;n, </em>(http://www.astrolabio.net/educacion/articulos/117710553776253.html)&nbsp; </a><a name="asterisco" id="asterisco"></a><br /> <span class="superscript"><a href="#titulo1">**</a></span><a href="#titulo1">La did&aacute;ctica es la rama de la Pedagog&iacute;a que estudia c&oacute;mo  ense&ntilde;ar a aprender. Esta categor&iacute;a se centra, seg&uacute;n <em>Salinas</em>, en tres aristas: dise&ntilde;o y producci&oacute;n de nuevos materiales,  sistema de informaci&oacute;n y distribuci&oacute;n y sistema de comunicaci&oacute;n. </a><a name="asterisco1" id="asterisco1"></a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Ingeniera  en M&aacute;quinas Computadoras. Asistente. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas. Ciudad de La Habana. Cuba. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>     <p>Ficha de procesamiento</p>     <p>T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n <br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />   Seg&uacute;n DeCS<span class="superscript">1</span></p>     <p>PROGRAMAS DE COMPUTACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N; UNIVERSIDADES; CUBA.<br />   SOFTWARE; EDUCATION; UNIVERSITIES; CUBA.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n DeCI<span class="superscript">2</span></p>     <p>PROGRAMAS DE COMPUTACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N A DISTANCIA;  UNIVERSIDADES; CUBA.&nbsp; <br />   SOFTWARE; EDUCATION; EDUCATION, DISTANCE;  MATERIALS; UNIVERSITIES; CUBA.</p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en  Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.<br />   Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a><br />   <span class="superscript">2</span>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de  t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en  Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en:  <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización escolar y redes: los nuevos escenarios de aprendizaje]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
