<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000800012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sitios de especialidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specialized sites]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kourí Cardellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Perojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keilyn]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Cartas</h3> <h2>Sitios de especialidades</h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Gustavo Kour&iacute; Cardell&aacute;<span class="superscript">1</span> y Lic. Keilyn  Rodr&iacute;guez Perojo<span class="superscript">2</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto,  distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No  Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir,  comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica,  as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia  id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente  original. </p>     <p>Cita (Vancouver): Kour&iacute;  Cardell&aacute; G, Rodr&iacute;guez Perojo K. Sitios de especialidades. Acimed 2007;16(2).  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci12207.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci12807.htm</a> [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].</p>     <p align="justify">Los sitios de especialidad o sitios especializados  organizan el acceso a los recursos de informaci&oacute;n disponibles en Infomed e  Internet, seleccionados por especialistas de cada una de las &aacute;reas tem&aacute;ticas.  Aunque el modelo actual se basa en patrones de construcci&oacute;n descentralizada y  ha mostrado logros significativos, no es suficiente para responder a los  conceptos y a la filosof&iacute;a de trabajo que implica la asimilaci&oacute;n e  implementaci&oacute;n de Infomed 2.0.</p>     <p align="justify">En el nuevo modelo, b&aacute;sicamente se trata de integrar  recursos de informaci&oacute;n producidos por un grupo de servicios especializados  disponibles en Infomed, a saber: blogs, <em>Infoenlaces</em>, <em>Al d&iacute;a</em>, supercursos y otros que  gradualmente se colocar&aacute;n a disposici&oacute;n de los usuarios.</p>     <p align="justify">Cada vez m&aacute;s, las herramientas se enfocan hacia ese  modelo e incorporan prestaciones que, respetando est&aacute;ndares, permiten la  interoperaci&oacute;n din&aacute;mica entre las plataformas, los contenidos y las comunidades  de usuarios. Ahora el reto est&aacute; en saber usarlas. </p>     <p align="justify">Una presentaci&oacute;n reciente, realizada por el  ingeniero Victor y el equipo de Desarrollo de Infomed, sobre las nuevas  funcionalidades del portal para el manejo del RSS, vino a facilitarnos el  trabajo de manera significativa, porque para algunos de nosotros a&uacute;n no quedaba  claro el lugar de las actuales &ldquo;p&aacute;ginas de cajitas&rdquo;&nbsp; del editor del portal en el nuevo modelo, e incluso no ten&iacute;amos una definici&oacute;n precisa de qu&eacute; plataforma utilizar para  desarrollar los sitios de especialidad. Luego de algunos minutos de conversaci&oacute;n, avanzamos  hasta el siguiente punto:</p>     <p>Los sitios de especialidad continuar&aacute;n  desarroll&aacute;ndose en las llamadas &ldquo;p&aacute;ginas de cajita&rdquo; del editor Web que  administra el portal Infomed, y mediante el manejo de RSS se integrar&aacute;n en  ellas los contenidos producidos por medio de los servicios de informaci&oacute;n que  existen y otros que se a&ntilde;adir&aacute;n a la red de Infomed (fig.).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0112807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0112807.jpg" width="309" height="253" border="0" /></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">FIG. Ejemplo de integraci&oacute;n  entre los servicios de informaci&oacute;n y el sitio de especialidades.</p>     <p align="justify">De lo que se trata entonces es de mantener la  &ldquo;p&aacute;gina de cajitas&rdquo; de la especialidad y publicar en ellas, esencialmente  mediante el RSS, los contenidos a&ntilde;adidos por los usuarios de la red por medio  de los diversos servicios y seleccionados por los editores principales de los sitios.</p>     <p align="justify">As&iacute;, por ejemplo, un usuario a&ntilde;ade un art&iacute;culo sobre  hipertensi&oacute;n arterial&nbsp; (HTA) en su blog  personal y le asigna la categor&iacute;a &ldquo;hipertensi&oacute;n&rdquo;. El editor principal del  planet sobre HTA, previamente creado por el Departamento Web de Infomed, podr&aacute;  entonces agrupar y publicar art&iacute;culos seleccionados entre los escritos por los  usuarios en sus blogs personales bajo la categor&iacute;a &ldquo;hipertensi&oacute;n&rdquo;. </p>     <p align="justify">Una vez que en el <em>planet</em> de HTA se publiquen s&oacute;lo aquellos art&iacute;culos seleccionados  por el editor principal del sitio de HTA, se a&ntilde;ade el canal RSS a la cajita del  portal donde deseamos mostrar dicho contenido y, de esa manera, el editor s&oacute;lo  deber&aacute; dedicarse a revisar los art&iacute;culos publicados en los blogs para elegir  cu&aacute;les a&ntilde;adir a su planet y luego al sitio de la especialidad. </p>     <p align="justify">Aqu&iacute; quedar&iacute;an algunos temas por resolver. Un primer  punto es que los editores puedan conocer lo que se publica sobre HTA en los  blogs, y para lo cual existen varias opciones que desde el punto de vista  t&eacute;cnico son relativamente sencillas. Otro aspecto es que el editor pueda  seleccionar los art&iacute;culos que se a&ntilde;adir&aacute;n al planet de HTA y habr&iacute;a que definir  si se le permitir&aacute; editarlos o simplemente recomendar al autor modificaciones  para que se publiquen en el sitio de especialidad.</p>     <p align="justify">Algo similar debe ocurrir para el resto de los  servicios de informaci&oacute;n que ya existen y los que se ir&aacute;n implementando  gradualmente en nuestra red. En la figura s&oacute;lo mostramos algunos ejemplos de  servicios que actualmente est&aacute;n siendo dise&ntilde;ados en Infomed y que durante el  presente a&ntilde;o ser&aacute;n puestos a disposici&oacute;n de nuestros usuarios.</p>     <p>Evidentemente es prioritario avanzar en el dise&ntilde;o e  implementaci&oacute;n de estos servicios clave. Algunas propiedades necesarias de  estos servicios son:</p> <ol start="1" type="1">       <li>F&aacute;cilmente comprensibles y aprehensibles por los usuarios. El       dise&ntilde;o debe tener claras las necesidades de informaci&oacute;n, ser consciente de       los recursos y esfuerzos necesarios para su creaci&oacute;n y mantenimiento y       ajustar la interfaz de usuario al contenido e idea del servicio.</li>       <li>&nbsp;Din&aacute;mico en su contenido y       forma.</li>       <li>&nbsp;Con respuestas r&aacute;pidas.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&nbsp;Que el dise&ntilde;o transmita       muestras de profesionalidad y alta calidad.</li>       <li>&nbsp;Que posea sentido est&eacute;tico.</li>       <li>&nbsp;Que trabaje con est&aacute;ndares       para su interoperaci&oacute;n con otros servicios y fuentes de informaci&oacute;n de la       BVS e Infomed.</li>       <li>&nbsp;Que respete el patr&oacute;n de       Infomed 2.0. </li>     </ol>     <p>Recibido: 13 de junio de  2007. Aprobado: 20 de junio de 2007.<br /> Lic. <em>Gustavo Kour&iacute; Cardell&aacute;. </em>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n.  Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gkouric@infomed.sld.cu">gkouric@infomed.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciado en Ciencias Jur&iacute;dicas. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas-Infomed. <br />     <span class="superscript">2</span>Licenciado en Bibliotecolog&iacute;a y  Ciencias de la Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas-Infomed. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>     <p>  Ficha  de procesamiento</p>     <p>T&eacute;rminos  sugeridos para la indizaci&oacute;n <br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />   Seg&uacute;n  DeCS<span class="superscript">1</span><br />   COMUNICACI&Oacute;N;  REDES DE COMUNICACI&Oacute;N DE COMPUTADORES.<br />   COMMUNICATIONS;  COMPUTER COMMUNICATION NETWORKS.</p>     <p>Seg&uacute;n  DeCI<span class="superscript">2</span><br />   DISE&Ntilde;O  DE SITIOS WEB; COMUNICACI&Oacute;N ASISTIDA POR COMPUTADORA.<br /> WEB PLACE DESIGN; COMPUTER-MEDIATED  COMMUNICATION.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en  Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.<br />   Disponible  en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a><br />   <span class="superscript">2</span>D&iacute;az del  Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la  Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en:  <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></p>      ]]></body>
</article>
