<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multimedia Mi primera clase 1.0]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[My first class multimedia 1.0]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Larramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca González]]></surname>
<given-names><![CDATA[. Yahilis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duro Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Docente de Informática. Universidad de La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Novedades</h3> <h2>Multimedia <em>Mi  primera clase</em> 1.0</h2>     <p><a href="#cargo">Lic.  Liliam Dom&iacute;nguez Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dr. Julio Vidal Larramendi,<span class="superscript">2</span> Lic. Humberto D&iacute;az Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">3</span> T&eacute;c. Yahilis Fonseca Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">4</span> T&eacute;c. Yadira Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a<span class="superscript">5</span> y T&eacute;c. Viviana Duro Novoa<span class="superscript">6</span>&nbsp;</a><a name="autor" id="autor"></a>&nbsp;</p> <h4><br /> Resumen</h4>     <p><em>&nbsp;</em><em>Mi primera  clase</em> es  una multimedia dirigida a elevar la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los profesores,  en particular de los j&oacute;venes egresados de las diferentes facultades de las  m&uacute;ltiples universidades del pa&iacute;s y la ense&ntilde;anza media general, que inician su  vida laboral como docentes. Se describe el contenido de los diferentes  componentes que conforman este producto.</p>     <p><em>Palabras clave</em>: Multimedia, software  pedag&oacute;gico, educativa, profesores.</p> <h4><br /> Abstract</h4>     <p><em>My first class</em> is  a multimedia designed to raise the pedagogical preparation of professors,  particularly of those recently graduated at the different faculties of the  multiple universities in the country, who begin their life as educators. The  content of the different components of this product are described.</p>     <p><em>Key words</em>: Multimedia,  pedagogical software, teachers.</p>     <p align="justify">Copyright: &copy; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto,  distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No  Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir,  comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica,  as&iacute; como todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia  id&eacute;ntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente  original.&nbsp; </p>     <p>Cita (Vancouver): Dom&iacute;nguez Hern&aacute;ndez&nbsp; L, Vidal Larramendi J, D&iacute;az Hern&aacute;ndez H,  Fonseca Gonz&aacute;lez Y, Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a Y, Duro Novoa V. &nbsp;Multimedia <em>Mi primera</em> <em>clase</em> 1.0.  Acimed 2007;16(2). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci01207.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_2_07/aci15807.htm</a> [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].</p>     <p align="justify">El dominio de la ciencia que ense&ntilde;amos es esencial  para los profesores en nuestro empe&ntilde;o de formar a las nuevas generaciones de  especialistas que la sociedad reclama. Pero las leyes y regularidades del  proceso de ense&ntilde;anza - aprendizaje, la comprensi&oacute;n de c&oacute;mo se produce la  asimilaci&oacute;n de los conocimientos, los modos de desarrollar un aprendizaje  activo, consciente y s&oacute;lido&nbsp; constituyen  tambi&eacute;n, entre otras, &aacute;reas del saber imprescindibles para todo profesor que  aspire a serlo ciertamente.&nbsp; Los  profesionales que no egresan de instituciones pedag&oacute;gicas adquieren  generalmente estos conocimientos de forma autodidacta, o en cursos de posgrado,  diplomados y maestr&iacute;as creados con estos fines.</p>     <p align="justify">Por eso, nos propusimos la creaci&oacute;n de una  multimedia con el objetivo de familiarizar a los&nbsp; j&oacute;venes profesores, que se inician en las  actividades docentes, con las principales categor&iacute;as did&aacute;cticas desde la  experiencia de la pr&aacute;ctica docente. El producto no pretende constituirse en  teor&iacute;a pedag&oacute;gica, sino que se orienta a alertar a los j&oacute;venes profesores sobre  los errores m&aacute;s frecuentes que se cometen en el proceso de ense&ntilde;anza -  aprendizaje y a compartir con ellos las experiencias acumuladas durante largos  a&ntilde;os de trabajo en la profesi&oacute;n. </p> <h4><em>&nbsp;<br /> </em>Mi primera  clase <br /> &nbsp;</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las posibilidades de aplicaci&oacute;n de esta multimedia  se extienden desde la pr&aacute;ctica docente en cualquier especialidad de la  educaci&oacute;n superior hasta la ense&ntilde;anza media general (fig. 1).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0115807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0115807.jpg" width="237" height="176" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIG. 1. &nbsp;Multimedia <em>Mi primera clase</em>.</p>     <p><em>&nbsp;<br /> </em><em>Mi primera  clase</em>&nbsp; consta de las siguientes partes:</p>     <p><em>Prob&aacute;ndote</em>: Es un ejercicio inicial  que, por medio de un autodiagn&oacute;stico, plantea a los profesores j&oacute;venes la  necesidad de adquirir los conocimientos que se les ofrecen. Se trata de elegir,  a partir de un objetivo de clase, el resto de los elementos del proceso de  ense&ntilde;anza - aprendizaje. Si se producen errores, se realizan las indicaciones  correspondientes para encontrar la respuesta correcta (fig. 2).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0215807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0215807.jpg" width="260" height="195" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIG. 2. Ejercicio &quot;Prob&aacute;ndote&quot;.</p>     <p><em>&nbsp;<br /> </em><em>Lo que debes  saber</em>: Es  la secci&oacute;n m&aacute;s importante desde el punto de vista formativo, porque en ella se  desarrollan, de modo resumido, las principales categor&iacute;as did&aacute;cticas:  objetivos, contenido, m&eacute;todos, medios, formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza y  evaluaci&oacute;n del aprendizaje. En cada una de ellas se encontrar&aacute;n diferentes  ac&aacute;pites, como la definici&oacute;n de la categor&iacute;a, la clasificaci&oacute;n y su importancia  en el proceso de aprendizaje. Al terminar la presentaci&oacute;n de cada categor&iacute;a, se  incluyen ejercicios de autocontrol sobre lo aprendido en la secci&oacute;n  correspondiente (fig. 3). </p>     <p>En un ejemplo aplicado a la medicina, con el tema  &ldquo;neumon&iacute;a&rdquo;, es posible observar c&oacute;mo se comportan cada uno de los elementos del  proceso, si se consideran los diferentes objetivos: contenido, m&eacute;todos, formas  de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza, medios de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n del  aprendizaje (fig. 4). </p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0315807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0315807.jpg" width="262" height="195" border="0" /></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0415807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0415807.jpg" width="232" height="174" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIGS. 3 y 4. Secci&oacute;n &quot;Lo que debes saber&quot;. </p>     <p><em>Si oyes  consejos</em>&hellip;<strong> </strong>Son indicaciones de corte educativo,  fundamentalmente, dirigidas a fomentar relaciones interpersonales positivas y  adecuadas entre profesores y alumnos (fig. 5).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0515807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0515807.jpg" width="280" height="209" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIG. 5. Indicaciones &quot;Si oyes consejos&hellip;&quot;.</p>     <p><em>Errores m&aacute;s  frecuentes</em>:<strong> </strong>Como su nombre indica, en esta parte  se<strong> </strong>alerta a los destinatarios sobre  una serie de errores que son frecuentes en la pr&aacute;ctica de la docencia en  general, desde la formulaci&oacute;n de los objetivos hasta la concepci&oacute;n y  planeamiento de un examen (fig. 6). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/aci/v16n2/f0615807.jpg"><img src="/img/revistas/aci/v16n2/f0615807.jpg" width="277" height="207" border="0" /></a></p>     
<p align="center">FIG. 6. Errores m&aacute;s  frecuentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El &aacute;rea a la que se dedicaron mayores esfuerzos y  recursos fue la de los objetivos, al considerarse este un tema crucial para la  ense&ntilde;anza en cualquier nivel y muy&nbsp;  controvertido entre los profesores y te&oacute;ricos de la pedagog&iacute;a.</p>     <p>Se utilizaron fragmentos de videos, im&aacute;genes fijas y  grabaciones de voz para ofrecer m&aacute;s movilidad y dinamismo al producto y  complementar los textos.</p> <h6>&nbsp;Tecnolog&iacute;a</h6>     <p align="justify">La multimedia que se presenta se dise&ntilde;&oacute; con <em>Neobook 4</em>. Se emplearon, adem&aacute;s, programas  f&aacute;ciles de trabajar como el <em>Hotpotatoes</em>,  para la realizaci&oacute;n de los ejercicios de autoevaluaci&oacute;n. Las im&aacute;genes se  realizaron con <em>Corel Draw</em> <em>13</em>, una aplicaci&oacute;n para la creaci&oacute;n de  documentos de dise&ntilde;o gr&aacute;fico. El audio se edit&oacute; con <em>Nerowave Editor</em>, del <em>Nero 7,</em> la version m&aacute;s reciente aparecida en el mercado internacional. El producto final ocupa aproximadamente 130 MB de  espacio en disco.</p> <h6>Principios  metodol&oacute;gicos</h6>     <p><em>Pedag&oacute;gicos</em>:</p> <ul>       <li>Los textos se ofrecen en peque&ntilde;as unidades y se resaltan, en cada caso,  las ideas esenciales.</li>       <li>Se utilizan preguntas que promuevan el razonamiento y la reflexi&oacute;n.</li>       <li>El lenguaje empleado es sencillo, coloquial y preciso.</li>       <li>Los contenidos no se enuncian, se explican.</li>       <li>Se ofrecen ejemplos de diferentes asignaturas o especialidades. </li>       <li>Se concluye cada secci&oacute;n de la parte principal con ejercicios de  autoevaluaci&oacute;n. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las im&aacute;genes, videos y otros recursos empleados se relacionan  directamente con el contenido que acompa&ntilde;an.</li>       <li>Se ofrece bibliograf&iacute;a de consulta para quienes quieran profundizar en  los temas propuestos.</li>     </ul>     <p><em>De programaci&oacute;n</em>:<strong>&nbsp;</strong></p> <ul>       <li>Se ofrece un &iacute;ndice desplegado que puede orientar a quien no conoce  sobre&nbsp; los t&oacute;picos que pueden estar  incluidos en cada secci&oacute;n y que se&ntilde;ala las secciones visitadas.</li>       <li>Existen diferentes l&iacute;neas de navegaci&oacute;n que permiten al destinatario  elegir el modo en que desea transitar por los contenidos.</li>       <li>La interfaz empleada se relaciona directamente con el tema de la  multimedia.</li>       <li>El dise&ntilde;o es coherente.</li>       <li>La m&uacute;sica se emplea como apoyo al contenido, sin interferir con este.</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br />   Recibido: 14 de junio de 2007. Aprobado: 19 de junio  de 2007.<br /> Lic. <em>Liliam Dom&iacute;nguez Hern&aacute;ndez</em>. Unidad  Docente de Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana. Calle San L&aacute;zaro y L. El Vedado, Ciudad de La  Habana, Cuba, CP 10400. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:liliam.dominguez@iris.uh.cu">liliam.dominguez@iris.uh.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada en Psicopedagog&iacute;a. &nbsp;Asistente. Unidad  Docente de Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana.<br />     <span class="superscript">2</span>Doctor en  F&iacute;sica. Unidad Docente de  Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana.&nbsp;&nbsp; <br />     <span class="superscript">3</span>Licenciado en  Biolog&iacute;a. Unidad Docente de Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana.&nbsp;&nbsp; <br />     <span class="superscript">4</span>T&eacute;cnico en  Dise&ntilde;o Informacional. Unidad Docente  de Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana.&nbsp;&nbsp; <br />     <span class="superscript">5</span>T&eacute;cnico Medio en  Realizaci&oacute;n de Proyectos. Unidad Docente de Inform&aacute;tica. Universidad de La  Habana.&nbsp;&nbsp; <br />     <span class="superscript">6</span>T&eacute;cnico Medio en  Inform&aacute;tica. Unidad Docente de Inform&aacute;tica. Universidad de La Habana.&nbsp;&nbsp; </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>     <p>Ficha  de procesamiento</p>     <p>T&eacute;rminos  sugeridos para la indizaci&oacute;n <br />   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />   Seg&uacute;n  DeCS<span class="superscript">1</span><br />   PROGRAMAS  DE COMPUTACI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N; MATERIALES DE ENSE&Ntilde;ANZA; UNIVERSIDADES. <br />   SOFTWARE; EDUCATION; TEACHING MATERIALS;  UNIVERSITIES.</p>     <p>Seg&uacute;n  DeCI<span class="superscript">2</span><br />   PROGRAMAS DE COMPUTACI&Oacute;N; DOCENTES; EDUCACI&Oacute;N;  MATERIALES DE ENSE&Ntilde;ANZA; UNIVERSIDADES.&nbsp; <br /> SOFTWARE;  TEACHERS; EDUCATION; TEACHING MATERIALS; UNIVERSITIES. </p>     <p><span class="superscript">1</span>BIREME. Descriptores en  Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.<br />   Disponible  en:<a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm"> http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a><br />   <span class="superscript">2</span>D&iacute;az del  Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la  Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en:  <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></p>      ]]></body>
</article>
