<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de política de publicación en el Web de Infomed]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Publication policy proposal in the Web of Infomed]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="4"><b>Propuesta    de pol&iacute;tica de publicaci&oacute;n en el Web de Infomed</b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Publication    policy proposal in the Web of Infomed </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Infomed es una    herramienta fundamental para el desarrollo de la salud en Cuba y es un medio    para la diseminaci&oacute;n y el acceso a la informaci&oacute;n del Sistema    Nacional de Salud. El Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica    de Cuba (MINSAP) emplea intensamente las redes y sus servicios para, siempre    que sea factible, apoyar el cumplimiento de su misi&oacute;n. Esto incluye lograr    la m&aacute;s amplia diseminaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento;    as&iacute; como promover la colaboraci&oacute;n, la integraci&oacute;n y el    trabajo colectivo. </font>    <br> </p>     <p>&nbsp; </p>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PROP&Oacute;SITO</b>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente pol&iacute;tica    traza los lineamientos generales para la creaci&oacute;n de p&aacute;ginas y    sitios Web en el dominio sld.cu. Se declaran los principios rectores de esa    pol&iacute;tica, la raz&oacute;n que los animan; as&iacute; como las implicaciones    que supone su aplicaci&oacute;n. Sobre esas bases y de acuerdo con las indicaciones    generales establecidas, se elaboran los procedimientos correspondientes.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="2">PRINCIPIOS    </font></b></font>  <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Responsabilidad      institucional </font></li>     </ol>     <P>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>Declaraci&oacute;n</i>      </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se publica      informaci&oacute;n sobre el MINSAP, sus actividades, misiones, organizaciones,      publicaciones u otro cualquier aspecto en cualquiera de los servidores de      Infomed para el acceso p&uacute;blico mediante WWW u otro servicio, tiene      que existir una clara responsabilidad por ese contenido. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Raz&oacute;n</i>      </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MINSAP es una      entidad estatal de la Rep&uacute;blica de Cuba que se responsabiliza con la      promoci&oacute;n y preservaci&oacute;n de la salud de la poblaci&oacute;n      cubana, por lo que cualquier informaci&oacute;n que se publique tiene que      contar siempre con un respaldo institucional y profesional en correspondencia      con esa misi&oacute;n.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Implicaciones</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las p&aacute;ginas      Web, documentos, im&aacute;genes, videos o cualquier recurso que se publique      en el dominio <i>.sld.cu</i> y que representen a cualquier entidad del MINSAP,      debe acompa&ntilde;arse, en la mejor medida posible, por una identificaci&oacute;n      de la organizaci&oacute;n responsable; as&iacute; como por la persona y responsables      por esa entidad y por la informaci&oacute;n publicada. Una p&aacute;gina Web      institucional del MINSAP, debe identificar siempre al director de esa unidad,      mostrar informaci&oacute;n clara sobre su misi&oacute;n, su objeto social,      las personas a quienes dirigirse con respecto a los contenidos de la p&aacute;gina      o servicio y otras informaciones que garanticen una clara responsabilidad      por lo publicado. </font></li>     </ul>     <P>  <ol start="2">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respaldo, validez      y mantenimiento de la informaci&oacute;n y los servicios </font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Declaraci&oacute;n</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante      que la informaci&oacute;n que se publique en Infomed por personal del MINSAP      y sus unidades, se respalde, mantenga y valide adecuadamente por la organizaci&oacute;n      responsable.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Raz&oacute;n</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La direcci&oacute;n      de cada una de las instituciones del MINSAP debe asegurar la integridad y      autenticidad de la informaci&oacute;n que se publica en Infomed de manera      que se represente adecuadamente la informaci&oacute;n de su organizaci&oacute;n      y se cumpla con las pol&iacute;ticas y reglamentaciones vigentes. La responsabilidad      con la informaci&oacute;n publicada es independiente de la flexibilidad creciente      del medio y no debe ser un impedimento para su uso intensivo y creativo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Implicaciones</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para garantizar      este principio, se debe velar por el cumplimiento del objeto social y se deben      utilizar los espacios institucionales organizados al efecto de organizar la      publicaci&oacute;n. La existencia de herramientas cada vez m&aacute;s flexibles      y sencillas para facilitar el proceso de publicaci&oacute;n, no est&aacute;      re&ntilde;ido con la delimitaci&oacute;n de la responsabilidad institucional      a la hora de publicar, as&iacute; como del cumplimiento de las regulaciones      existentes en esta materia. Esto supone tambi&eacute;n la importancia de dejar      claramente delimitadas las publicaciones institucionales de la publicaci&oacute;n      de documentos que tengan una responsabilidad individual, lo que debe estar      expl&iacute;citamente acotado. Tambi&eacute;n supone diferenciar claramente      lo que son espacios de construcci&oacute;n y creaci&oacute;n colectiva, de      espacios personales y espacios institucionales. En todos los casos, la informaci&oacute;n      que se publique no podr&aacute; estar re&ntilde;ida con la legislaci&oacute;n,      regulaciones generales y espec&iacute;ficas correspondientes. Todos los sitios      Web alojados en el dominio <I>.sld.cu</I> deben tener, claramente expuestos,      la fecha de la &uacute;ltima actualizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n      del sitio Web. Todo documento debe consignar expl&iacute;citamente su fuente,      la autor&iacute;a y su fecha de producci&oacute;n. </font></li>     </ul>     <P>  <ol start="3">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Car&aacute;cter      p&uacute;blico de la informaci&oacute;n </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <P>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Declaraci&oacute;n</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda la      informaci&oacute;n que se publique en Infomed es de car&aacute;cter p&uacute;blico      y es responsabilidad de quienes publican asegurar que se cumplan las regulaciones,      que sobre la informaci&oacute;n p&uacute;blica, est&aacute;n vigentes en el      pa&iacute;s.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Raz&oacute;n</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen      regulaciones muy precisas sobre el manejo de la informaci&oacute;n estatal      que establecen regulaciones en cuanto al manejo de la informaci&oacute;n que      responden a la legislaci&oacute;n vigente y que deben respetarse por todas      las instituciones. El uso de la red est&aacute; sometido a esas mismas regulaciones.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Implicaciones</i>    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la red      s&oacute;lo puede publicarse aquella informaci&oacute;n que sea p&uacute;blica      para todas las instituciones y organizaciones que la utilicen. Las instituciones      son responsables por el cumplimiento de este principio y deber&aacute;n establecer      los procedimientos que garanticen su cumplimiento. </font></li>     </ul>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="2">ALCANCE</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente pol&iacute;tica    se aplica a todas las computadoras bajo el dominio .<I>sld.cu</I>. Para implementar    esta pol&iacute;tica, los nombres del responsable del sitio Web o servicio,    y cuando se aplique del funcionario responsable, deber&aacute;n aparecer en    la parte inferior de cualquier p&aacute;gina Web o servicio de informaci&oacute;n    que tenga como fuente de informaci&oacute;n el MINSAP o cualquier unidad subordinada.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Deber&aacute; ofrecerse    tambi&eacute;n informaci&oacute;n de contacto por v&iacute;a postal y telef&oacute;nica.    Se trata de garantizar la informaci&oacute;n, que permita de manera efectiva,    la localizaci&oacute;n de la persona o funcionario en cuesti&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ejemplo: Dra.    ______ Especialista en: _______ Webmaster: _______ Calle 27 No. 110 e/ M y N.    Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba Tel&eacute;f.: (537)    838-33-16 al 18 y (537) 838-33-20. Horario de atenci&oacute;n: 8:30 a 5:00 p.m.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsable/funcionario    de la instituci&oacute;n: Dr.: _____ Proyecto: _____ </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se recomienda adem&aacute;s    para las publicaciones que cuando se utilice informaci&oacute;n en l&iacute;nea    o digital, por organizaciones o personas, que no representan institucionalmente    al MINSAP o alguna de sus instituciones, se realice una aclaraci&oacute;n para    especificar que esa informaci&oacute;n no es oficial. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sitios Web    y servicios de informaci&oacute;n existentes hasta el momento, se han regido    por los principios recogidos en esta pol&iacute;tica y deben dar pasos concretos    para completar todos los aspectos que garanticen su cumplimiento. </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="2">VIGENCIA</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presente pol&iacute;tica    entrar&aacute; en vigor a partir de su aprobaci&oacute;n por el MINSAP y es    v&aacute;lida para las instituciones subordinadas a este organismo. </font>      ]]></body>
</article>
