<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mapas conceptuales y geo-referencias en productos y servicios de inteligencia empresarial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual maps and geo-references in business intelligence products and services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Información y Gestión Tecnológica de Holguín.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza la relación entre inteligencia empresarial y gestión del conocimiento. Se definen los mapas conceptuales como productos de inteligencia, sus objetivos, componentes, fallas de construcción, así como sus principales ventajas en un aprendizaje significativo. Finalmente, se ilustra mediante un ejemplo la realización de un producto de inteligencia utilizando las técnicas de mapeo y geo-referencias, con vista a facilitar un aprendizaje significativo por parte de sus usuarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The relation between business intelligence and knowledge management is analyzed. The conceptual maps, their objectives, components, construction failures, as well as their main advantages for a significant learning are defined as intelligence products. Finally, the execution of an intelligence product is illustrated by using mapping and geo-reference techniques aimed at facilitating a substantial learning on the part of its users.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[: Mapas conceptuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geo-referencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos y servicios de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de tendencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conceptual maps, geo-references]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information products and services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trend analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS    </B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <BR>   </B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Mapas conceptuales    y geo-referencias en productos y servicios de inteligencia empresarial</font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Conceptual maps    and geo-references in business intelligence products and services</font> </B>      <p></p> <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ram&oacute;n Antonio    Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a<sup>I</sup>; Edith Guerra &Aacute;vila<sup>II </sup></font> </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>M&aacute;ster    en Inteligencia Empresarial y Consultor&iacute;a Gerencial. Profesor Titular.    Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Holgu&iacute;n.    Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Licenciada    en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a.    Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica (CIGET). Holgu&iacute;n.    Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analiza la relaci&oacute;n    entre inteligencia empresarial y gesti&oacute;n del conocimiento. Se definen    los mapas conceptuales como productos de inteligencia, sus objetivos, componentes,    fallas de construcci&oacute;n, as&iacute; como sus principales ventajas en un    aprendizaje significativo. Finalmente, se ilustra mediante un ejemplo la realizaci&oacute;n    de un producto de inteligencia utilizando las t&eacute;cnicas de mapeo y geo-referencias,    con vista a facilitar un aprendizaje significativo por parte de sus usuarios.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Mapas conceptuales, geo-referencias, productos y servicios de informaci&oacute;n,    inteligencia empresarial, an&aacute;lisis de tendencias, gesti&oacute;n del    conocimiento.</font>     <br>       <br> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The relation between    business intelligence and knowledge management is analyzed. The conceptual maps,    their objectives, components, construction failures, as well as their main advantages    for a significant learning are defined as intelligence products. Finally, the    execution of an intelligence product is illustrated by using mapping and geo-reference    techniques aimed at facilitating a substantial learning on the part of its users.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Conceptual maps, geo-references, information products and services, business    intelligence, trend analysis, knowledge management.</font></p>     <p></p>     <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin informaci&oacute;n    es imposible desarrollar herramientas para gestionar los conocimientos contenidos    en las fuentes de informaci&oacute;n de forma evidente, expl&iacute;cita u oculta.    En este sentido, <I>Ponju&aacute;n</I> (2004) afirma: &quot;Tanto la informaci&oacute;n    como el conocimiento se relacionan con las personas, pero en diferentes niveles    o dimensiones: la informaci&oacute;n depende de los datos que se convierten    en informaci&oacute;n al adquirir un significado a partir de diferentes procesos    de agregaci&oacute;n de valor, y de una determinada contextualizaci&oacute;n.    El conocimiento es informaci&oacute;n transformada en creencias, conceptos y    modelos mentales mediante razonamiento y reflexiones&quot;.<sup>1</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La configuraci&oacute;n    de un conocimiento determinado, que se explicita y luego se disemina, es un    ejercicio propio de la gesti&oacute;n del conocimiento. Sin embargo, la c&eacute;lula    o embri&oacute;n de estas modernas herramientas subyace en la informaci&oacute;n    y esta, a su vez, en los datos.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La llamada triada    de la informaci&oacute;n: dato-informaci&oacute;n-conocimiento, posee un fuerte    componente cultural al alcanzar el estadio de conocimiento, cuando se constituye    en &quot;modelo mental&quot;, que seg&uacute;n <I>Senge</I> (1992) son &quot;<I>..</I>.supuestos    hondamente arraigados, generalizaciones e im&aacute;genes que influyen sobre    el modo de comprender el mundo y actuar. La disciplina de trabajar con modelos    mentales empieza por volver el espejo hacia adentro: aprender a exhumar las    im&aacute;genes internas del mundo para llevarlas a la superficie y someterlas    a un riguroso escrutinio...&quot;.<sup>2 </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada escal&oacute;n    de esta triada posee su propia identidad y propiedades. Identificar la captaci&oacute;n    de los datos con la informaci&oacute;n es err&oacute;neo. El papel de los datos    en la composici&oacute;n informativa es bien expresado por <I>N&uacute;&ntilde;ez    Paula </I>(2002): &quot;&#133;los datos son hechos o representaciones de hechos    y fen&oacute;menos materiales e ideales. Esto implica que se les asigna un m&iacute;nimo    de significado suficiente para su identificaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n    primaria (inexorable para poder asignar el c&oacute;digo correspondiente), pero    no tienen un significado para la acci&oacute;n y mucho menos un sentido personal,    grupal, organizacional y social (N&uacute;&ntilde;ez Paula IA. Enfoque te&oacute;rico    _ metodol&oacute;gico para la determinaci&oacute;n din&aacute;mica de las necesidades    que deben de atender los sistemas de informaci&oacute;n en las organizaciones    y comunidades [Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Doctor en Ciencias de    la Informaci&oacute;n]. La Habana; Facultad de Comunicaci&oacute;n. Universidad    de La Habana. 2002). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El flujo ininterrumpido    de informaci&oacute;n modifica la percepci&oacute;n del receptor sobre determinado    fen&oacute;meno o conocimiento previamente estructurado, y esto provoca cambios    en sus criterios y conductas. El concepto <I>informar</I>, en el buen decir    de <I>Ponju&aacute;n</I> (2006), &quot;&#133;significa <I>dar forma</I> y eso    precisamente es lo que la informaci&oacute;n hace: formar, modificar a la persona    que la consume, provocando cambios en sus consideraciones. Por tanto, es el    receptor y no el emisor el que le atribuye el valor a esta informaci&oacute;n,    el que reacciona ante su consumo&quot;.<sup>3 </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta afirmaci&oacute;n    se fundamenta en una ecuaci&oacute;n fundamental de la ciencia de la informaci&oacute;n,    propuesta por <I>Bertran C. Brookes</I> en 1974. Con respecto a ella, <I>Linares</I>    (2003) dice que &quot;&#133; puede tambi&eacute;n llamarse ecuaci&oacute;n cognitiva    de la ciencia de la informaci&oacute;n y se expresa de la siguiente forma (Linares    Columbi&eacute; R. La ciencia de la informaci&oacute;n y sus matrices te&oacute;ricas:    contribuci&oacute;n a su historia. [Tesis para optar por el t&iacute;tulo de    Doctor en Ciencias de la Informaci&oacute;n]. La Habana; Facultad de Comunicaci&oacute;n.    Universidad de La Habana. 2002):     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>K (S)          + D (I) = K (S + DS) </I></font></p>           <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde          K (S) es una estructura de conocimiento, </font> </I></p>           <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">K (S+          DS) es la estructura de conocimiento modificada, </font> </I></p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>D (I)          es quien modifica esa estructura. En otros t&eacute;rminos, </i>eso<I>          que altera o modifica el conocimiento es la informaci&oacute;n&quot;.</I>          </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Esta ecuaci&oacute;n privilegia la informaci&oacute;n como motor de cambio permanente    y capaz de influir directamente en el conocimiento previamente estructurado,    y que estremece hasta sus cimientos la &quot;inmutabilidad&quot; del saber.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, seg&uacute;n    <I>Nonaka</I> (1995), &quot;el conocimiento, a diferencia de la informaci&oacute;n,    est&aacute; compuesto por creencias y confianza&quot;.<sup>4 </sup>El poder    del conocimiento para organizar, seleccionar, aprender y evaluar proviene tanto    &#151;y posiblemente m&aacute;s&#151; de valores y creencias como de la informaci&oacute;n    y la l&oacute;gica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tanto, &quot;&#133;el    conocimiento no es datos ni informaci&oacute;n, aunque se relaciona con ambos    y a menudo las diferencias entre estos t&eacute;rminos es una cuesti&oacute;n    de grado&quot;. &quot;Entonces, por b&aacute;sico que parezca, es importante    destacar que datos, informaci&oacute;n y conocimiento no son conceptos intercambiables...&quot;,<sup>5    </sup>afirman <I>Davenport</I> y <I>Prusak</I> (2001).<sup> </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, las    organizaciones se encuentran integradas por personas cuyo conocimiento individual    tiene un efecto poderoso en el conocimiento organizacional, y ejercen una influencia    en su pensamiento y acciones. Sus historias con frecuencia expresan ciertos    valores y creencias organizacionales. Sin embargo, el paso de informaci&oacute;n    a conocimiento pertinente no es una cuesti&oacute;n sencilla. La avalancha informacional    propia de nuestros d&iacute;as, definida por <I>Cornella </I>como &quot;Infoxicaci&oacute;n&quot;,    exige para la oportuna toma de las decisiones y la reorientaci&oacute;n estrat&eacute;gica    de las organizaciones de la pertinencia. Este &uacute;ltimo t&eacute;rmino abarca    requisitos y exigencias no siempre asumidas. Seg&uacute;n <I>Rodr&iacute;guez    Pi&ntilde;a </I>(2007), &quot;&#133;pertinencia de la informaci&oacute;n, el    grado de exhaustividad y rigor de la informaci&oacute;n elaborada, la adecuaci&oacute;n    que posea con el requerimiento del cliente y la problem&aacute;tica tratada,    su profundidad y nivel de detalle, exactitud &#151;eliminaci&oacute;n de ambig&uuml;edades&#151;    la validez de todo lo informado a partir de la confiabilidad de las fuentes    de informaci&oacute;n, la originalidad mostrada, que se expresa en su car&aacute;cter    novedoso, puntualidad traducida como la entrega a tiempo y, por &uacute;ltimo,    el grado de actualidad que goza el producto final..&quot;.<sup>6</sup> La pertinencia    es una caracter&iacute;stica clave en el suministro de productos y servicios    propios de la gesti&oacute;n del conocimiento. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">GESTI&Oacute;N    DEL CONOCIMIENTO</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al buscar en la    literatura especializada el t&eacute;rmino &quot;gesti&oacute;n del conocimiento&quot;    pueden hallarse m&aacute;s de 100 definiciones diferentes. A los efectos del    presente trabajo, se considera la perspectiva de <I>Ponju&aacute;n </I>(2006),    quien define la gesti&oacute;n del conocimiento como &quot;&#133;el proceso    sistem&aacute;tico e integrador de coordinaci&oacute;n de las actividades de    adquisici&oacute;n, creaci&oacute;n, almacenaje y comunicaci&oacute;n del conocimiento    t&aacute;cito y expl&iacute;cito por individuos y grupos con objeto de ser m&aacute;s    efectivos y productivos en su trabajo y cumplir los objetivos y metas de la    organizaci&oacute;n.<sup>3 </sup>El movimiento<B> </B>pro gesti&oacute;n de    conocimiento &quot;se vincula con la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, y    tiene su origen en la ciencia de la computaci&oacute;n y de la informaci&oacute;n.    Sus especialistas se orientan hacia la construcci&oacute;n de sistemas de informaci&oacute;n;    el conocimiento equivale a objetos que pueden ser identificados, manejados en    los sistemas de informaci&oacute;n&quot;.<sup>7 </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este enfoque responde    al principio de maximizaci&oacute;n de la explotaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones y el perfeccionamiento de las    fuentes de informaci&oacute;n para construir nuevos saberes. Debe entenderse    que la gesti&oacute;n del conocimiento no es un fin en s&iacute; misma sino    un medio para lograr objetivos. La implantaci&oacute;n de sistema de gesti&oacute;n    del conocimiento debe responder a una estrategia corporativa que responda a    las caracter&iacute;sticas siempre cambiantes de los ambientes, externo e interno.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTELIGENCIA    EMPRESARIAL Y GESTI&Oacute;N DEL CONOCIMIENTO </font></b>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ser&iacute;a impreciso    y err&aacute;tico, igualar, subordinar, establecer una sinonimia entre los t&eacute;rminos    &quot;inteligencia empresarial&quot; y &quot;gesti&oacute;n del conocimiento&quot;,    a pesar de la estrecha interrelaci&oacute;n que estos presentan. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inteligencia    empresarial es una herramienta capaz de mejorar puntualmente el desempe&ntilde;o    organizacional, mientras que la gesti&oacute;n del conocimiento es un m&eacute;todo    de gesti&oacute;n orientado a enriquecer y mejorar el comportamiento organizacional.    Por otro lado, es la informaci&oacute;n su basamento y sus puntos cr&iacute;ticos    las fuentes de informaci&oacute;n y las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis propias    de la Inteligencia, mientras que los componentes b&aacute;sicos en la gesti&oacute;n,    adem&aacute;s de la informaci&oacute;n, son la propia gesti&oacute;n empresarial,    los seres humanos y su disposici&oacute;n a compartir saberes asumidos como    factor cr&iacute;tico para el &eacute;xito. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elemento com&uacute;n    entre ambos enfoques es la imposibilidad de implantarlos aisladamente y la obligaci&oacute;n    de asumir la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n como plataforma de soporte.    A decir de <I>Orozco </I>(2001), &quot;la gesti&oacute;n del conocimiento logra    respuestas no s&oacute;lo a problemas diarios, sino tambi&eacute;n a cuestiones    estrat&eacute;gicas, pero es principalmente una herramienta de gesti&oacute;n    que logra sacar partido del conocimiento existente en la organizaci&oacute;n&#133;&quot;.<sup>8    </sup></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SERVICIOS DE INTELIGENCIA</font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El suministro de    productos y servicios propios de la inteligencia empresarial es una actividad    sumamente compleja. Esta complejidad crece al pasar de fuentes de informaci&oacute;n    estructuradas a no estructuradas. Las fuentes de informaci&oacute;n electr&oacute;nicas    estructuradas son homog&eacute;neas en cada uno de sus registros &#151;incluyen    los mismos datos o campos; citan, entre otras, a fuentes referativas (bibliogr&aacute;ficas,    factuales) directorios y otras bases de datos. Sus sistemas de b&uacute;squeda    y recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n resultan amigables, y el procesamiento    de la informaci&oacute;n se realiza con relativa facilidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, las    fuentes de tipo no estructuradas, a diferencia de las anteriores, no presentan    una estructura homog&eacute;nea; citan, entre otras: revistas, libros, res&uacute;menes    de eventos, otros documentos. Por eso, resulta dif&iacute;cil su procesamiento.    Pueden existir fuentes de informaci&oacute;n con cierto grado de estructuraci&oacute;n    que no se encuentren en soporte electr&oacute;nico, que pueden considerarse    como no estructuradas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El empleo de Internet    con fines de inteligencia empresarial posee sus puntos d&eacute;biles, porque    en la red no existe arbitraje alguno. Los m&aacute;s grandes buscadores comprenden    s&oacute;lo el 16 % de los recursos disponibles en la <I>Wide World Web</I>.    De hecho, la mayor cantidad de informaci&oacute;n existente en la red es invisible    para las herramientas de b&uacute;squeda regulares; adem&aacute;s, la ausencia    de un control ling&uuml;&iacute;stico y la anarqu&iacute;a de m&eacute;todos    organizativos provocan un gran caos en materia de informaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entonces, tratar    fuentes no estructuradas a la hora de desarrollar productos y servicios para    la inteligencia empresarial, orientados al an&aacute;lisis de tendencias, reviste    un alto grado de complejidad y se requiere de gran selectividad. Con respecto    al an&aacute;lisis de tendencias, uno de sus productos t&iacute;picos, <I>Duarte    Montero</I> (2001) dice: &quot;&#133; tiene como objetivo lograr, en primer    lugar, la estructuraci&oacute;n y organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    proveniente de diversas fuentes, de forma que se puede lograr su normalizaci&oacute;n.    Es decir, se identifican los elementos sobre los cuales se har&aacute; el an&aacute;lisis.    Una vez definidos los par&aacute;metros a evaluar y normalizada la informaci&oacute;n,    esta se puede convertir a informaci&oacute;n num&eacute;rica para, sobre esta    base, realizar los an&aacute;lisis posibles...&quot;.<sup>9 </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la expresi&oacute;n    de esta informaci&oacute;n, los mapas conceptuales y las geo-referencias de    las fuentes de informaci&oacute;n empleadas pueden ser herramientas de gran    valor, porque facilitan, tanto la representaci&oacute;n, como la interpretaci&oacute;n    del conocimiento obtenido por parte del usuario del producto. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MAPAS    CONCEPTUALES</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mapas conceptuales    fueron desarrollados por <I>Novak</I> (2003),<sup>10</sup> sobre la base de    la teor&iacute;a del aprendizaje significativo desarrollada por <I>David Ausubel</I>.    Seg&uacute;n <I>Ausubel</I> (2000), &quot;&#133;el factor m&aacute;s importante    en el aprendizaje es lo que el sujeto ya conoce&quot;.<sup>11</sup> El aprendizaje    significativo ocurre cuando una persona consciente y expl&iacute;citamente vincula    los nuevos conceptos con otros que ya posee. Cuando se produce ese aprendizaje    significativo, ocurre una serie de cambios en nuestra estructura cognitiva,    se modifican los conceptos existentes y forman nuevos enlaces entre ellos. Este    aprendizaje es m&aacute;s duradero, y es mucho mejor que la simple memorizaci&oacute;n:    los nuevos conceptos tardan m&aacute;s tiempo en olvidarse, y se aplican m&aacute;s    f&aacute;cilmente en la soluci&oacute;n de los problemas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mapa conceptual    es una t&eacute;cnica que se utiliza para la representaci&oacute;n gr&aacute;fica    del conocimiento. Un mapa conceptual es una red de conceptos. En la red, los    nodos representan los conceptos, y los enlaces las relaciones entre los conceptos,    siempre en forma de flechas etiquetadas. Seg&uacute;n <I>Castillo y Olivares    Barber&aacute;n</I> (2001), &#171;el mapa conceptual aparece como una herramienta    de asociaci&oacute;n, interrelaci&oacute;n, discriminaci&oacute;n, descripci&oacute;n    y ejemplificaci&oacute;n de contenidos, con un alto poder de presentaci&oacute;n&#187;.<sup>12    </sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se realiza    un mapa conceptual, se obliga al usuario a relacionarse, a &quot;jugar&quot;    con los conceptos, a &quot;empaparse&quot; con el contenido. No se produce una    simple memorizaci&oacute;n y se presta m&aacute;s atenci&oacute;n a la relaci&oacute;n    entre los conceptos. Es un proceso activo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mapa conceptual,    a los efectos y prop&oacute;sitos de contribuir a la construcci&oacute;n de    conocimientos, puede tener varios prop&oacute;sitos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Generar      ideas y acelerar el razonamiento de los presupuestos cognitivos</I>. Estos      presupuestos se basan en el desarrollo metodol&oacute;gico investigativo construido;      responden a las preguntas, expectativas y necesidades de conocimientos. El      dise&ntilde;o del mapa responde &iacute;ntegramente a estos presupuestos.      </font> </p>       <p>- <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dise&ntilde;ar      una estructura extensa y compleja (textos largos, hipermedia, p&aacute;ginas      Web grandes)</I>. La estructura se dise&ntilde;a atendiendo al factor de &quot;lo      amigable&quot; en la relaci&oacute;n producto/usuario. </font> </p>       <p>- <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Comunicar,      explicitar y graficar ideas complejas</I>. Se simplifican los contenidos mediante      la clasificaci&oacute;n, condensaci&oacute;n e interrelaci&oacute;n entre      variables. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Contribuir      al aprendizaje integrando expl&iacute;citamente conocimientos nuevos y antiguos</I>.      Entonces, no se &quot;descubri&oacute;&quot; un nuevo enfoque o epistema,      sino que se reorient&oacute; con el acumulado de estos saberes a un escal&oacute;n      cualitativamente superior de raciocinio, pero siempre sobre la base de las      mejores pr&aacute;cticas y el saber atesorados en el objeto de estudio. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Evaluar      la comprensi&oacute;n o diagnosticar la incomprensi&oacute;n, localizar los      &quot;nodos&quot; que impiden asimilar determinados conceptos y conocimientos</I>.      Pueden tratarse de ambas formas; se diagnostica primariamente la incomprensi&oacute;n      de aquellos temas de confusa o contradictoria interpretaci&oacute;n y se elaboran      entonces t&eacute;cnicas de comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n para      los nuevos conocimientos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Explorar      el conocimiento previo y los errores de concepto</I>. Con este fin, el usuario      expone sus conocimientos, necesidades y enfoques. Todo esto se coteja con      terceros y se valida en la literatura especializada. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Fomentar      el aprendizaje significativo para mejorar y acelerar el &eacute;xito de la      asimilaci&oacute;n</I>. El mapa sirve para la interrelaci&oacute;n entre usuarios      con vista a desarrollar sus propios enfoques y perspectivas, algo que mejora      significativamente la asimilaci&oacute;n de los contenidos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Medir la      comprensi&oacute;n y alcance de los conceptos</I>. La inclusi&oacute;n en      el mapa de glosarios y otras ayudas capaces de esclarecer conceptos, ideas      y epistemas constituye un soporte para el mapa, sobre todo para el usuario      no avezado en un tema. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mapas poseen    cuatro elementos b&aacute;sicos: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Concepto</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gramaticalmente    los conceptos se identifican como nombres, adjetivos y pronombres. Se alerta    de la diferencia entre &quot;concepto&quot; e &quot;im&aacute;genes mentales&quot;.    Las primeras tienen un car&aacute;cter sensorial y aquellos abstractos. Un reducido    n&uacute;mero de conceptos se adquieren tempranamente mediante el descubrimiento.    La mayor parte de los significados asignados a las palabras se aprende por medio    de proposiciones que incluyen el nuevo concepto. De lo anterior se deduce la    importancia del uso en grupos del mapa conceptual para descubrir el conocimiento    previo y socializarlo entre sus usuarios, a partir de la discusi&oacute;n y    la normalizaci&oacute;n de los criterios en torno a significados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Proposici&oacute;n</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son dos o m&aacute;s    conceptos relacionados por palabras en una unidad sem&aacute;ntica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Enlaces o conectores</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son las palabras    utilizadas para vincular los conceptos. Son los verbos, las preposiciones, las    conjunciones, el adverbio y en general todas las palabras que no sean un concepto.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Enlaces cruzados</font><b>    </b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se relacionan un    conjunto de conceptos o proposiciones con otros. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n <I>Arellano</I>    (2006), &quot;es fundamental considerar que en la construcci&oacute;n del mapa    conceptual lo importante son las relaciones que se establezcan entre los conceptos    por medio de las palabras-enlace que permiten configurar un &#171;valor de verdad&#187;    sobre el tema estudiado&#133;&quot;;<sup>13</sup> por eso, al construir un mapa    conceptual, por ejemplo, sobre la <I>Gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos</I>    &#151;tema que se utilizar&aacute; para ilustrar m&aacute;s adelante la construcci&oacute;n    de una mapa conceptual y la prestaci&oacute;n de un servicio de inteligencia    empresarial que comprende su uso y el de las geo-referencias&#151; su estructura    y relaciones deben llevar a representar este concepto y no otro.<sup> </sup>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para elaborar mapas    conceptuales es necesario dominar la informaci&oacute;n y los conocimientos    (conceptos) con los que se va a trabajar; de lo contrario, mal podr&iacute;amos    intentar hacer un mapa sobre cierto tema, y de atrevernos a hacerlo, pueden    generarse fallas de construcci&oacute;n como las siguientes: </font>     <blockquote>       <p>- <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>S&iacute;ndrome      del acertijo</I>. Construcci&oacute;n de una representaci&oacute;n gr&aacute;fica      arbitraria, il&oacute;gica, producto del azar y sin una estructura pertinente.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Fen&oacute;meno      de la linealidad</I>. Creaci&oacute;n de rutas lineales de acontecimientos,      donde no se evidencia la relaci&oacute;n de lo general a lo espec&iacute;fico.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Paradigma      de la perplejidad</I>. Donde las relaciones entre conceptos son confusas e      impiden encontrarle sentido y orden l&oacute;gico al mapa conceptual. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Tendencia      a lo puntual y aislado</I>. Que los conceptos est&eacute;n aislados, o lo      que es lo mismo, que no se presente la interrelaci&oacute;n entre ellos. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La propia experiencia    de trabajo ha demostrado las ventajas del mapa conceptual en la clarificaci&oacute;n    y como gu&iacute;a de estudio de los conocimientos. Entre las ventajas para    el usuario final tenemos que: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Facilita la      organizaci&oacute;n l&oacute;gica y estructurada de los contenidos de aprendizaje;      son &uacute;tiles para seleccionar, extraer y separar la informaci&oacute;n      significativa o importante de la informaci&oacute;n superficial. Entonces,      el conocimiento multidimensional y filtrado es parte del mapa en cuesti&oacute;n.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Permite interpretar,      comprender e inferir a partir de las exigencias de conocimiento planteadas      inicialmente por el usuario. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ayuda a integrar      la informaci&oacute;n en un todo mediante relaciones de subordinaci&oacute;n      e interrelaci&oacute;n, con un enfoque sist&eacute;mico en la configuraci&oacute;n      de los conocimientos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Posibilita      desarrollar ideas y conceptos por medio de un aprendizaje interrelacionado.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Contribuye      a organizar el pensamiento sobre la base del conocimiento propio actual sobre      un t&oacute;pico. </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mapas no constituyen    por s&iacute; solos la soluci&oacute;n final a la interpretaci&oacute;n y la    adquisici&oacute;n de los conocimientos; estos deben ser principio y fin de    un contenido, y se requiere, a tenor de lo expresado por <I>Barber&aacute;n</I>    (2001), &quot;&#133; adelante con la unidad did&aacute;ctica programada, clases    expositivas, ejercicios-tipo, resoluci&oacute;n de problemas, tareas grupales,    etc.<sup> </sup>un empleo apropiado con vista a no limitar el aprendizaje significativo,    visto desde una perspectiva global del conocimiento y considerando la conveniencia    de usar diversos recursos y estrategias dirigidas a dinamizar la asimilaci&oacute;n    de lo nuevos saberes.&quot;<sup>12</sup> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mapeo de conceptos    ayuda a los usuarios a adquirir un estilo de aprendizaje estrat&eacute;gico    y profundo, lo que facilita que las personas aprendan a aprender. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    cada d&iacute;a m&aacute;s com&uacute;n observar c&oacute;mo las sociedades    reconocen en la creatividad una meta, una v&iacute;a necesaria de aprendizaje    sobre la base de la innovaci&oacute;n, necesaria para subsistir, desarrollarse    y competir en una econom&iacute;a global. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo impresionante    de los mapas conceptuales construidos en colaboraci&oacute;n es que, a medida    que se adentran los usuarios en un tema espec&iacute;fico, el producto adquiere    una calidad excepcional, por la constante interrelaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n    que se establece entre los participantes. Al final tenemos un producto en el    que todos han contribuido. Este fen&oacute;meno maximiza el efecto positivo    del aprendizaje social. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la era de la    informaci&oacute;n, como nunca antes, se necesita de herramientas para la construcci&oacute;n    del conocimiento; estas pueden auxiliarse de metodolog&iacute;as basadas en    los principios de construir, reflexionar, criticar, producir, argumentar y proyectar    el conocimiento de forma significativa; los mapas conceptuales se encuentran    entre las m&aacute;s beneficiosas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las geo-referencias,    por su parte, poseen la cualidad de ubicar al usuario en el contexto propiamente    geogr&aacute;fico, para aseverar visualmente el comportamiento o distribuci&oacute;n    de variables o caracter&iacute;sticas determinadas. En el caso que se ilustrar&aacute;,    las geo-referencias se construyeron a partir de la solicitud formulada por el    usuario, del conocimiento a la acci&oacute;n y mejores pr&aacute;cticas del    sistema de gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos en los pa&iacute;ses se&ntilde;alados.    La solicitud gener&oacute; la idea de referenciar al pa&iacute;s e hipervincular    bajo formato .pdf las fuentes de informaci&oacute;n espec&iacute;ficas. De tal    forma se logr&oacute; un paquete documental &quot;extra&iacute;do&quot; de las    fuentes de informaci&oacute;n del propio pa&iacute;s de referencia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para soportar el    producto se utiliz&oacute; la plataforma HTML, que posibilita hipervincular    textos en capas coherentes, l&oacute;gicas; explicitar adem&aacute;s los an&aacute;lisis    cualitativos en forma de gr&aacute;ficos, cl&uacute;ster y otras t&eacute;cnicas    que ayudan a racionalizar con rapidez y asertivamente las necesidades de conocimientos    por parte de los usuarios. As&iacute; el <a href="/img/revistas/aci/v17n4/a0106408.jpg">anexo    1</a> ilustra el dise&ntilde;o interactivo usuario/producto. Se enfatiza en    la &quot;amigabilidad&quot; y bondades de navegaci&oacute;n que permiten al    usuario captar, relacionar, filtrar y seleccionar los t&oacute;picos y asuntos    esenciales. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los <a href="/img/revistas/aci/v17n4/a0206408.jpg">anexos    2</a> y <a href="/img/revistas/aci/v17n4/a0306408.jpg">3</a> se describen    los mapas conceptuales referidos anteriormente. Se desbordan las simples preposiciones    y a&ntilde;aden enlaces que enriquezcan, que faciliten el proceso de cognici&oacute;n    de la tem&aacute;tica. Los productos literales de conocimientos se expresan    en formato .pdf. De tal manera, al pinchar encima de cada icono pdf, se abre    el tema correspondiente. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre las geo-referencias    asociadas con las fuentes de informaci&oacute;n, los <a href="/img/revistas/aci/v17n4/a0406408.jpg">anexos    4</a> y <a href="/img/revistas/aci/v17n4/a0506408.jpg">5</a><B> </B>reflejan    el concepto del dise&ntilde;o capaz de generar, por cada pa&iacute;s solicitado,    el tratamiento de temas espec&iacute;ficos. </font>      
<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Dante Ponju&aacute;n    G .Gesti&oacute;n de informaci&oacute;n: Dimensiones e implementaci&oacute;n    para el &eacute;xito organizacional. Rosario: Nuevo Paradigma. 2004. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Senge PM. La    Quinta disciplina. El arte y la pr&aacute;ctica de la organizaci&oacute;n abierta    al aprendizaje. Barcelona: Granica. 1992. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ponju&aacute;n    Dante G. Introducci&oacute;n a la gesti&oacute;n del conocimiento. La Habana:    Departamento de Bibliotecolog&iacute;a y Ciencia de la Informaci&oacute;n. Facultad    de Comunicaci&oacute;n. Universidad de La Habana. 2006. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Nonaka I, Takeuchi    H. The Knowledge - Creating Company. New York C: Oxford University Press. 1995.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Davenport T,    Prusak L. Conocimiento en acci&oacute;n. C&oacute;mo las organizaciones manejan    lo que saben. Buenos Aires: Pearson Education. 2001. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Rodr&iacute;guez    Pi&ntilde;a RA. Metodolog&iacute;a para el an&aacute;lisis de informaci&oacute;n    orientada al an&aacute;lisis de tendencias en el Web superficial a partir de    fuentes no estructuradas. Parte I. Fundamentos te&oacute;ricos. Acimed. 2006;14(6).    Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci05606.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06    /aci05606.htm</a></FONT><B> </B>[Consultado: 2 de febrero de 2008]. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sveiby K. What    is knowledge management? Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sveiby.com/Portals/0/articles/KnowledgeManagement.html">http://www.sveiby.com/Portals/0/articles/KnowledgeManagement.html</a></FONT>    [Consultado: 2 de febrero de 2008]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Orozco Silva    E. El lugar de la inteligencia empresarial en el entorno conceptual de la gesti&oacute;n    del conocimiento. Evoluci&oacute;n en Cuba. El profesional de la Informaci&oacute;n    2001;10:7-8. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=200383">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=200383</a></FONT>    [Consultado: 2 de febrero de 2008]. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Duarte Montero    E. Los estudios de tendencias como herramienta para la inteligencia empresarial.    2001. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.congreso-info.cu/UserFiles/File/Info/Info2002/Ponencias/154.pdf">http://www.congreso-info.cu/UserFiles/File/Info/Info2002    /Ponencias/154.pdf</a></FONT> [Consultado: 2 de febrero de 2008]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Novak JD. The    Theory Underlying. Concept Maps and How to Construct Them. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://cmap.ihmc.us/Publications/ResearchPapers/TheoryCmaps/TheoryUnderlyingConceptMaps.htm">http://cmap.ihmc.us/Publications/ResearchPapers/TheoryCmaps    /TheoryUnderlyingConceptMaps.htm</a></FONT> [Consultado: 2 de febrero de    2008]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ausubel D.    The Acquisition and Retention of Knowledge: A Cognitive View. Kluwer. Boston:    Academic Publishers. 2000. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Del Castillo-Olivares    Barber&aacute;n JM. Mapas conceptuales en Matem&aacute;ticas. Disponible en:<B>    </B><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.estudiagratis.com/cursos-gratis-online-Mapas-conceptuales-Matem%C3%A1-ticas-curso-25352.html">http://www.estudiagratis.com/cursos-gratis-online-Mapas-conceptuales-Matem%C3%A1    -ticas-curso-25352.html</a></FONT><B> </B>[Consultado: 2 de febrero de 2008].    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Arellano de    Loginow N. Metodolog&iacute;a de los mapas conceptuales. Disponible en<a href="http://www.ptic.una.ac.cr/documentos/Metodologia_Mapas.pdf">    <FONT  COLOR="#0000ff">http://www.ptic.una.ac.cr/documentos/Metodologia_Mapas.pdf</FONT></a>    [Consultado: 2 de febrero de 2008]. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    febrero de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    2 de marzo de 2008. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   MSc. <i>Ram&oacute;n Antonio Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a</i>. Centro de Informaci&oacute;n    y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Holgu&iacute;n. Calle 18 e/ 1ra. y Maceo,    Reparto &quot;El Llano&quot;, Holgu&iacute;n, Cuba. CP 80100. Correo electr&oacute;nico:    <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ramon@ciget.holguin.inf.cu">ramon@ciget.holguin.inf.cu</a>    </FONT></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ficha de procesamiento    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Clasificaci&oacute;n:    Art&iacute;culo original. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCS<sup>1</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">APRENDIZAJE/tendencias;    GERENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LEARNING/trends;    INFORMATION MANAGEMENT. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCI<sup>2</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">APRENDIZAJE/tendencias;    GR&Aacute;FICOS POR COMPUTADORAS; GESTI&Oacute;N DEL CONOCIMIENTO. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LEARNING/trends;    COMPUTER GRAPHICS; KNOWLEDGE MANAGEMENT. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible en:    <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    </FONT> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>D&iacute;az    del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias    de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf    </a></FONT> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cita (Vancouver):    Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a RA, Guerra &Aacute;vila E<I>.</I> Mapas conceptuales    y geo-referencias en productos y servicios de inteligencia empresarial. Acimed.    2008;17(4). Disponible en: <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n    URL<b><font color="#000099"> (http://...)</font></b> </font><FONT  COLOR="#0000ff"></FONT> [Consultado:d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font>       ]]></body>
</article>
