<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROInTec: un software para el tratamiento inteligente de datos sobre patentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PROInTec: Software for the intelligent processing of patent data]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giráldez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raudel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maidelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Peñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayron]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Hermanos Saínz Montes de Oca Departamento de Gestión de Información y Conocimiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre las técnicas reduccionistas que permiten representar amplios dominios de conocimiento, se encuentran los análisis de cluster, el escalamiento multidimensional y los análisis de factores; así como otras de corte conexionistas como las redes neuronales y las redes sociales. Cada una de estas herramientas, por separado o combinadas de forma indistinta, posibilita hoy, representar los grandes dominios científicos y la realización de mapas de la ciencia a escala mundial Entre sus empleos, uno de los menos frecuentes es la presentación de información proveniente de los registros de patentes. A partir de estos antecedentes, el grupo proGINTEC se propuso desarrollar una nueva herramienta de trabajo para la realización de estudios métricos, que permitiera el tratamiento de la información de patentes. Se presenta el software PROInTec y se describen sus principales módulos de funcionamiento; así como sus diferentes interfases y funcionalidades de aplicación. El sistema se diseñó para facilitar la gestión integral de las patentes: desde su descarga a texto completo en forma automatizada hasta su representación y presentación en forma de mapas tecnológicos para su análisis y toma de decisiones. PROInTec es una herramienta confiable, que no necesita migrar en ninguna de sus fases a otros sistemas y que procesa la información de forma íntegra; para ello se utilizaron herramientas informáticas poderosas y avaladas por su amplio uso en aplicaciones comerciales de gran cobertura y por su capacidad para manejar grandes volúmenes de datos; finalmente, su diseño se concibió como un sistema modular que permite una alta escalabilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the reductionist techniques that allow the representation of extensive domains of knowledge, we find the cluster analyses, the multidimensional scaling and the factor analyses, as well as other techniques of a more connective approach as the neuronal and social networks. Each one of these tools, whether individually or combined in indistinct ways, makes possible nowadays the representation of large scientific fields and the making of world-scale maps of science. Among their uses, one of the less common is the presentation of information from the patent records. Starting from these antecedents, the proGINTEC group developed a new work tool for the conduction of metric studies that enable the processing of patent information. The PROINTEC software is presented and its main modules of operation, its different interfaces and application functionalities are described. The system was designed to facilitate the integral management of patents: from the automatic download of their full texts to their representation and presentation as technological maps for their analysis and decision making. PROINTEC is a reliable tool, that does not need to migrate to other systems in none of its phases and that processes the information thoroughly. To this end, powerful data processing tools supported by their extensive use in commercial applications of great coverage and by their capacity to manage large volumes of data were used. Finally, this design was conceived as a modular system that permits a high scaling.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Software de patentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores patentométricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representación y presentación de información de patentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[descubrimiento de conocimiento en bases de datos tecnológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software of patents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patent metric indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[representation and presentation of patent information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discovery of knowledge in technological databases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS</B></font></p> <B><I>    <P>      <P>      <P>      <P>  </I>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><font size="4">PROInTec</font></i><font size="4">:    un software para el tratamiento inteligente de datos sobre patentes </font></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><I>PROInTec</I>:    Software for the intelligent processing of patent data </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>  </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Raudel Gir&aacute;ldez    Reyes<sup>I</sup>; Maidelyn D&iacute;az P&eacute;rez<sup>II</sup>;</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Dayron Armas Pe&ntilde;as<sup>III</sup></b></font> <B></B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Ingeniero    en Telecomunicaciones y Electr&oacute;nica. Grupo de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n    y Conocimiento (PROGINTEC). Universidad de Pinar del R&iacute;o &quot;Hermanos    Sa&iacute;nz Montes de Oca&quot;. Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>M&aacute;ster    en Bibliotecolog&iacute;a y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Asistente. Grupo    de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n y Conocimiento (PROGINTEC). Universidad    de Pinar del R&iacute;o &quot;Hermanos Sa&iacute;nz Montes de Oca&quot;. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Ingeniero    en Telecomunicaciones y Electr&oacute;nica. Grupo de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n    y Conocimiento (PROGINTEC). Universidad de Pinar del R&iacute;o &quot;Hermanos    Sa&iacute;nz Montes de Oca&quot;. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las t&eacute;cnicas    reduccionistas que permiten representar amplios dominios de conocimiento, se    encuentran los an&aacute;lisis de cluster, el escalamiento multidimensional    y los an&aacute;lisis de factores; as&iacute; como otras de corte conexionistas    como las redes neuronales y las redes sociales. Cada una de estas herramientas,    por separado o combinadas de forma indistinta, posibilita hoy, representar los    grandes dominios cient&iacute;ficos y la realizaci&oacute;n de mapas de la ciencia    a escala mundial Entre sus empleos, uno de los menos frecuentes es la presentaci&oacute;n    de informaci&oacute;n proveniente de los registros de patentes. A partir de    estos antecedentes, el grupo proGINTEC se propuso desarrollar una nueva herramienta    de trabajo para la realizaci&oacute;n de estudios m&eacute;tricos, que permitiera    el tratamiento de la informaci&oacute;n de patentes. Se presenta el software    <I>PROInTec</I> y se describen sus principales m&oacute;dulos de funcionamiento;    as&iacute; como sus diferentes interfases y funcionalidades de aplicaci&oacute;n.    El sistema se dise&ntilde;&oacute; para facilitar la gesti&oacute;n integral    de las patentes: desde su descarga a texto completo en forma automatizada hasta    su representaci&oacute;n y presentaci&oacute;n en forma de mapas tecnol&oacute;gicos    para su an&aacute;lisis y toma de decisiones. <I>PROInTec</I> es una herramienta    confiable, que no necesita migrar en ninguna de sus fases a otros sistemas y    que procesa la informaci&oacute;n de forma &iacute;ntegra; para ello se utilizaron    herramientas inform&aacute;ticas poderosas y avaladas por su amplio uso en aplicaciones    comerciales de gran cobertura y por su capacidad para manejar grandes vol&uacute;menes    de datos; finalmente, su dise&ntilde;o se concibi&oacute; como un sistema modular    que permite una alta escalabilidad. </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>:</B>    Software de patentes, indicadores patentom&eacute;tricos, representaci&oacute;n    y presentaci&oacute;n de informaci&oacute;n de patentes, descubrimiento de conocimiento    en bases de datos tecnol&oacute;gicas, gesti&oacute;n del conocimiento.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Among the reductionist    techniques that allow the representation of extensive domains of knowledge,    we find the cluster analyses, the multidimensional scaling and the factor analyses,    as well as other techniques of a more connective approach as the neuronal and    social networks. &#160;Each one of these tools, whether individually or combined    in indistinct ways, makes possible nowadays the representation of large scientific    fields and the making of world-scale maps of science. Among their uses, one    of the less common is the presentation of information from the patent records.    &#160;Starting from these antecedents, the proGINTEC group developed a new work    tool for the conduction of metric studies that enable the processing of patent    information. &#160;The PROINTEC software is presented and its main modules of    operation, its different interfaces and application functionalities are described.    The system was designed to facilitate the integral management of patents: from    the automatic download of their full texts to their representation and presentation    as technological maps for their analysis and decision making. &#160;PROINTEC    is a reliable tool, that does not need to migrate to other systems in none of    its phases and that processes the information thoroughly. To this end, powerful    data processing tools supported by their extensive use in commercial applications    of great coverage and by their capacity to manage large volumes of data were    used. Finally, this design was conceived as a modular system that permits a    high scaling. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>:</B>    &#160;Software of patents, patent metric indicators, representation and presentation    of patent information, discovery of knowledge in technological databases, knowledge    management.</font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las t&eacute;cnicas    reduccionistas que permiten representar amplios dominios de conocimiento, tenemos    los an&aacute;lisis de cluster, el escalamiento multidimensional (MDS) y el    an&aacute;lisis de factores; as&iacute; como otras de corte conexionistas como    las redes neuronales y las redes sociales. Cada una de ellas por separado, o    combinadas de forma indistinta, constituyen tendencias actuales para representar    grandes dominios cient&iacute;ficos y desarrollar mapas de la ciencia. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, el    uso de estas herramientas para la presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    de patentes es infrecuente a pesar de que dicha presentaci&oacute;n es s&oacute;lo    una parte de la presentaci&oacute;n textual o documental, porque una patente    no es m&aacute;s que un texto con una cierta estructura y con una finalidad    espec&iacute;fica.<sup>1</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es un hecho que    por la gran cantidad de patentes que se solicitan y conceden cada a&ntilde;o,    as&iacute; como por sus caracter&iacute;sticas propias, los indicadores que    se emplean y las exigencias de tiempo en cada estudio, se requiera para este    an&aacute;lisis, herramientas automatizadas que viabilicen todo el proceso:    desde la descarga hasta la presentaci&oacute;n y representaci&oacute;n de los    datos tecnol&oacute;gicos resultantes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mundo se    utilizan para el an&aacute;lisis de informaci&oacute;n de patentes diferentes    herramientas, elegidas en funci&oacute;n del tama&ntilde;o de la muestra que    se analiza, alcance o finalidad del estudio, experiencia del analista, financiamiento    econ&oacute;mico del proyecto en el que se realiza, formatos de presentaci&oacute;n,    etc&eacute;tera (<I>D&iacute;az M.</I> Producci&oacute;n tecnol&oacute;gica    de Am&eacute;rica Latina con mayor visibilidad internacional: 1996- 2007. [Tesina    para optar por el Diploma de Estudios Avanzados]. Granada: Universidad de Granada;    2007.). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las herramientas    existentes con las finalidades antes descritas, los principales convertidores    de formatos disponibles en el mercado, son: <I>Bibliolink</I> y CONVI, entre    los m&aacute;s utilizados; los gestores de bases de datos m&aacute;s populares    hoy, el <I>Procite</I> y <I>Endnote</I>. Y entre los paquetes de procesamiento    estad&iacute;stico el: <I>Excel</I>, <I>Statistica</I>, SPSS, XLSTAT, etc&eacute;tera.    Y espec&iacute;ficos de informaci&oacute;n de patentes, el PATSTAT+ (desarrollado    por <I>Derwent Publications</I>) y BATELLE (<I>Battelle Development Corporation</I>).    Estos &uacute;ltimos presentan limitaciones para su uso debido a que s&oacute;lo    procesan datos de la bases de datos <I>Derwent</I> y de la <I>United States    Patent and Trademark Office</I> (USPTO) (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uspto.gov/">http://www.uspto.gov/</a></FONT></U>).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dejar de mencionar    a INFOCAM, dise&ntilde;ado por el Instituto de Documentaci&oacute;n Cient&iacute;fica    y Tecnol&oacute;gica-IDICT de Cuba; CUIB-METRIC, de la Universidad Nacional    Aut&oacute;noma de M&eacute;xico-UNAM; TOA-KNOWBOT, del <I>Tech Techology Policy    and Assessment</I> <I>Center</I>, Georgia; NEURODOC, del <I>L&#180;Institut    Scientifique et Technique</I>, Francia y el poderoso <I>BIBEXCEL</I>, mayoritariamente    asociado al <I>Science Citation Index-SCI</I>, desarrollado por el profesor    <I>Olle Persson</I> de la Universidad de Umea, Suecia.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los sistemas    que permiten las representaciones de datos y son promovidos por el <I>Patent    Information Users Group</I> (PIUG) (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.piug.org/">http://www.piug.org/</a></FONT></U>),    se encuentra <I>BizInt Smart Charts</I>, una herramienta para la b&uacute;squeda,    an&aacute;lisis y presentaci&oacute;n de los resultados de los an&aacute;lisis.    Permite la construcci&oacute;n de un &aacute;rbol de referencias para determinar    el ciclo y trayectorias de una tecnolog&iacute;a, as&iacute; como las posibles    estrategias de patentamiento en un sector t&eacute;cnico. Y <I>Wisdomain</I>,    desarrollado por Delphion para complementar su servicio de b&uacute;squeda de    patentes, que ofrece informes y gr&aacute;ficos sobre los campos de informaci&oacute;n    bibliogr&aacute;fica de la patente. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las herramientas    m&aacute;s utilizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os para realizar estudios    m&eacute;tricos y que permiten usar informaci&oacute;n de patentes, se encuentran    productos europeos como: <I>Leximape</I>, el <I>Dataview</I>, el <I>Tretalogie</I>,    <I>BibTechMon</I>, entre otros; y norteamericanos como <I>PatentLab-II Eureka</I>    de <I>Aurigin</I>, el <I>VantagePoing</I> (TOAK), <I>Matheo-Patent</I>&#169;    y el <I>InfoViz</I> desarrollado por <I>Batelle</I>, entre otras aplicaciones    no menos importantes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UCINET es un software    disponible de forma gratuita en Internet. Trabaja con entorno <I>Windows</I>    y permite analizar matrices sociales que presenta seg&uacute;n los datos de    indicadores como: densidad, distancia, alcanzabilidad, centralidad, identificaci&oacute;n    de subgrupos y otros par&aacute;metros espec&iacute;ficos de los estudios de    redes sociales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los softwares    existentes es el <I>Viscovery SOMine</I>, un programa que se basa en los algoritmos    de <I>self-organizing map </I>(SOM) y en el modelo de las redes neuronales de    <I>Teuvo Kohonen</I>. No fue desarrollado para realizar an&aacute;lisis m&eacute;tricos    pero las aplicaciones que integra permiten estudios con diferentes objetivos.    Los datos que procesa los representa en forma de mapas, y permite realizar entre    sus principales tareas: an&aacute;lisis de dependencia, desviaci&oacute;n t&iacute;pica,    an&aacute;lisis de cluster, regresiones no lineales, asociaciones de datos,    etc&eacute;tera.<sup>2</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>VxInsight,</I>    desarrollado por <I>Sandia National Laboratorios</I> representa la bibliograf&iacute;a    cient&iacute;fica basado en citas, de manera similar a <I>ThemeScape</I>. Usa    la met&aacute;fora de las islas de Polinesia para presentar la citaci&oacute;n.    En este caso, las representaciones podr&iacute;an confundirse con mapas geogr&aacute;ficos    tradicionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>PAT-LIST-WPI    3.0</I>, de la empresa japonesa, <I>Raytec Co</I>. es un programa que edita    y trata datos descargados de la base de datos de <I>World Patents Index</I>.    <I>PatentMatrix</I>, de <I>Neopatents, Inc</I>. es otro software cuyas principales    funciones son analizar las patentes existentes y dise&ntilde;ar nuevas. Adem&aacute;s    de <I>Spore Inc</I>. que permite varias formas de presentaci&oacute;n con informaci&oacute;n    de patentes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>InXight</I><sup>    </sup>(&aacute;rbol hiperb&oacute;lico) es tambi&eacute;n un sistema que presenta    la estructura jer&aacute;rquica y la representa en forma de esfera hiperb&oacute;lica,    que muestra los datos en una superficie hemisf&eacute;rica a la que se puede    girar hasta encontrar lo deseado.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante mencionar    adem&aacute;s algunos esfuerzos importantes en este sentido, como los dirigidos    por la Universidad de Granada espec&iacute;ficamente por el grupo Scimago<sup>3,4</sup>    y otro por el proyecto <I>Cognoesfera</I>, sobre redes tecnocient&iacute;ficas;    adem&aacute;s de las prominentes investigaciones del <I>Centre for Science and    Technology Studies</I><B> </B>(CTWS) de la Universidad de Leiden y el proyecto    <I>SPIRE del Pacific Nortwest National Laboratory</I>, que han desarrollado    algunas met&aacute;foras de presentaci&oacute;n como <I>Galaxias</I>, herramienta    que muestra los documentos como estrellas en el espacio agrupadas entre s&iacute;    en forma de constelaciones. Todo a partir de la coocurrencia de palabras. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trabajos de    software y presentaci&oacute;n de <I>Katty B&ouml;rner</I> se ubican tambi&eacute;n    entre los proyectos m&aacute;s emprendedores y novedosos. Esta autora y su laboratorio    trabajan en el <I>IVC Software Framework</I> que intenta salvar el salto entre    desarrolladores de algoritmos y aquellos que se beneficiar&iacute;an del uso    de algoritmos existentes. Una de las &uacute;ltimas presentaciones m&aacute;s    significativas y esnobistas de <I>B&ouml;rner</I> sobre mapas con dis&iacute;miles    interfases y proyecciones sobre el comportamiento de la ciencia y la t&eacute;cnica,    se present&oacute; en la muestra expositiva <I>Places &amp; Spaces, </I>una    exposici&oacute;n cient&iacute;fica presentada en Inglaterra y creada para mostrar    la potencia de los mapas para, la navegaci&oacute;n de lugares f&iacute;sicos    y espacios sem&aacute;nticos. En entrevista personal con <I>Katty B&ouml;rner</I>,    esta coment&oacute; que el tema inicial de esa exposici&oacute;n es la comparaci&oacute;n    y el contraste entre los primeros mapas de todo nuestro planeta y los primeros    mapas de toda la ciencia como la conocemos hoy. As&iacute; como los primeros    mapas del planeta estaban lejos de ser perfectos, los primeros mapas de todas    las ciencias son tambi&eacute;n m&aacute;s que probablemente imperfectos. La    exposici&oacute;n muestra seis mapas de las ciencias que usan diagramas <I>nod-enlace</I>,    <I>treemaps</I>, cartograf&iacute;a, mapas de metro, la met&aacute;fora de la    galaxia y una disposici&oacute;n de mapa cruzado para representar distintos    espacios sem&aacute;nticos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La exigencia actual    es poder obtener mapas interactivos que faciliten una navegaci&oacute;n espont&aacute;nea    y flexible a todos sus niveles, con una filtraci&oacute;n y presentaci&oacute;n    inmediata ante cualquier toma de decisiones en tiempo real. <I>Chaomei Chen</I>    tambi&eacute;n trabaja y presenta interesantes aplicaciones.<sup>5</sup> Autores    como <I>Katty B&ouml;rner y Chaomei Chen</I> investigan intensamente en esta    tendencia publicando valiosos an&aacute;lisis.<sup>6</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las herramientas    mencionadas hasta aqu&iacute; son poderosas aplicaciones que existen en el mundo    para procesar de manera eficiente gran cantidad de datos, realizar minuciosos    an&aacute;lisis y presentar sus resultados con dis&iacute;miles formas y proyecciones,    donde el objetivo final es que el usuario pueda acceder a una gran cantidad    de fuentes de informaci&oacute;n, centrar r&aacute;pidamente los resultados,    procesarlos, analizarlos e interpretarlos de manera f&aacute;cil e intuitiva    con vistas a una r&aacute;pida toma de decisiones (<I>D&iacute;az M</I>. Producci&oacute;n    tecnol&oacute;gica de Am&eacute;rica Latina con mayor visibilidad internacional:    1996- 2007. [Tesina para optar por el Diploma de Estudios Avanzados]. Granada:    Universidad de Granada; 2007.), caracter&iacute;sticas que a su vez, propician    que sean, sistemas muy costosos con requerimientos t&eacute;cnicos inviables    no solventes para pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Adem&aacute;s    de depender casi en su totalidad, de fuentes de informaci&oacute;n, en este    caso, bases de datos propietarias de patentes para la obtenci&oacute;n de los    datos, cuyas licencias y pagos son extremadamente costosos para universidades,    centros de investigaci&oacute;n y ministerios de pa&iacute;ses subdesarrollados.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el contexto    nacional las herramientas utilizadas para estos fines son varias. El instituto    de investigaciones <I>Finlay</I> utiliza la metodolog&iacute;a <I>ViBlioSOM</I>    y un software espec&iacute;fico para realizar sus estudios; el grupo CUPET tambi&eacute;n    emplea dicha metodolog&iacute;a para realizar investigaciones con el petr&oacute;leo.    La red de estudios m&eacute;tricos del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior    (MES) liderada por<I> Torricella</I>, emplea el <I>RefViz</I> para elaborar    mapas conceptuales a partir de referencias. El grupo de <I>Melvin Morales</I>    ha trabajado con el INFOCAM para hacer algunas representaciones. Por su parte    el Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CENIC) cuenta con    la herramienta <I>SiviPat</I> basada en <I>Access</I> y otros programas para    hacer estudios y gr&aacute;ficos de patentes. Adem&aacute;s del sistema MIMOSA-CU    empleado por la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI) para su control    y realizaci&oacute;n de estad&iacute;sticas y an&aacute;lisis. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    es poco probable que los investigadores cubanos logren disponer de fondos para    lograr una sostenibilidad econ&oacute;mica que les permita adquirir cualquier    software propietario de los mencionados y pagar sus mantenimientos y anualidades.    Por estas razones, el Grupo de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n y Conocimiento    (PROGINTEC) de la Universidad de Pinar del R&iacute;o, decidi&oacute; comenzar    a investigar y elaborar propuestas de dise&ntilde;o, hasta obtener una aplicaci&oacute;n    inform&aacute;tica capaz de procesar en forma adecuada informaci&oacute;n de    bases de datos de patentes. A continuaci&oacute;n, se presentar&aacute; <I>PROInTec</I>,    un software para la b&uacute;squeda, descarga, procesamiento, an&aacute;lisis    y presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n procedente de bases de datos    de patentes. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HARDWARE</font></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo de    la aplicaci&oacute;n se realiz&oacute; sobre dos computadoras: una con <I>Microsoft    Windows 2000 Advanced Server </I>como sistema operativo, <I>Apache</I> como    servidor Web y <I>Microsoft Internet Explorer</I> como navegador y en la otra    <I>Microsoft Windows XP</I> como sistema operativo, <I>Microsoft Internet Information    Services</I> como servidor Web y <I>Mozilla Firefox</I> como navegador. Se emple&oacute;    PHP como lenguaje de <I>scripting</I> sobre el servidor Web y <I>PostgreSQL</I>    como gestor de la base de datos. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">HERRAMIENTAS DE    DESARROLLO</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LENGUAJE DE SCRIPTING    PHP</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PHP (acr&oacute;nimo    de Hypertext Preprocessor) es un lenguaje &quot;del lado del servidor&quot;.    Esto significa que PHP funciona en un servidor remoto que procesa la p&aacute;gina    Web antes de que sea abierta por el navegador del usuario, especialmente creado    para el desarrollo de p&aacute;ginas Web din&aacute;micas. Puede incluirse con    facilidad en el c&oacute;digo HTML, y permite una serie de funcionalidades tan    flexibles que lo han convertido en el favorito de muchos programadores en todo    el mundo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Combinado con la    base de datos <I>MySQL</I>, es el lenguaje est&aacute;ndar a la hora de crear    sitios de comercio electr&oacute;nico o p&aacute;ginas Web din&aacute;micas.    Entre sus caracter&iacute;sticas fundamentales est&aacute;n: gratuito; popular    (existe una gran comunidad de desarrolladores y programadores que continuamente    implementan mejoras en su c&oacute;digo); eficaz (con escaso mantenimiento y    un servidor gratuito, en nuestro caso Apache, puede soportar sin problema millones    de visitas diarias); sencilla integraci&oacute;n con m&uacute;ltiples bases    de datos (<I>MySQL</I>, <I>PostgreSQL</I>, <I>Oracle</I>, <I>dbm</I>, <I>filepro</I>,    <I>interbasem</I> o cualquier otra base de datos compatible con ODBC <I>- Open    Database Connectivity Standard</I>); versatilidad (PHP puede usarse con la mayor&iacute;a    de los sistemas operativos, sean basados en UNIX (<I>Linux</I>, <I>Solaris</I>,    <I>FreeBSD</I>) o Windows; adem&aacute;s de disponer de un gran n&uacute;mero    de funciones predefinidas; a diferencia de otros lenguajes de programaci&oacute;n,    PHP fue dise&ntilde;ado especialmente para el desarrollo de p&aacute;ginas Web    din&aacute;micas. Por ello, esta dotado de un gran numero de funciones que simplificaron    sustancialmente tareas habituales como descargar documentos, enviar correos,    trabajar con cookies y sesiones, etc&eacute;tera. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su contrapartida,    <I>Microsoft Active Server Pages,</I> otro gran lenguaje de alto prestigio en    Internet no es de uso libre ni posee una amplia gama de funciones predeterminadas    como PHP, elementos que fueron valorados y analizados en la elecci&oacute;n    de la aplicaci&oacute;n a desarrollar. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    en el an&aacute;lisis y elecci&oacute;n del gestor de base de datos se consultaron    un gran n&uacute;mero de gestores relacionales como <I>MySQL</I>, <I>Oracle</I>,    DB2, <I>Microsoft SQL Server</I> y <I>PostgreSQL</I> por solo citar algunos.    <I>Oracle</I>, DB2 y <I>Microsoft SQL Server</I> fueron descartados instant&aacute;neamente    por no ser de uso gratuito y no pertenecer al mundo del software libre, a pesar    de ser gestores elites en el mundo. Luego la pregunta era si usar MySQL o <I>PostgreSQL</I>.    Los creadores de <I>MySQL</I> no consideraron algunas normas matem&aacute;ticas    utilizadas en el mundo de las bases de datos relacionales con el objetivo de    hacer un gestor r&aacute;pido. Por est&aacute; raz&oacute;n <I>MySQL</I> deja    de ser un gestor de bases de datos profesional, cualidad que a <I>PostgreSQL</I>    no le falta. (<I>Gir&aacute;ldez R, Armas D</I>. Sistema modular para el tratamiento    inteligente de datos procedentes de bases de datos de patentes. [Tesis para    optar por el t&iacute;tulo de Ingeniero en Telecomunicaciones y Electr&oacute;nica].    Pinar del R&iacute;o: Facultad de Telecomunicaciones. Universidad de Pinar del    R&iacute;o; 2006). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue elegido definitivamente    <I>PostgreSQL, </I>un servidor de base de datos relacional libre, bajo la licencia    BSD. Es una alternativa a otros sistemas de bases de datos de c&oacute;digo    abierto (como <I>MySQL</I>, <I>Firebird</I> y <I>MaxDB</I>), as&iacute; como    sistemas propietarios como <I>Oracle</I> o DB2. (<I>Gir&aacute;ldez R, Armas    D.</I> Sistema modular para el tratamiento inteligente de datos procedentes    de bases de datos de patentes. [Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Ingeniero    en Telecomunicaciones y Electr&oacute;nica]. Pinar del R&iacute;o: Facultad    de Telecomunicaciones. Universidad de Pinar del R&iacute;o; 2006). Algunas de    sus principales caracter&iacute;sticas son: claves ajenas tambi&eacute;n denominadas    &quot;Llaves ajenas&quot; o &quot;Llaves for&aacute;neas&quot; (foreign keys);    disparadores (triggers); vistas; integridad transaccional; acceso concurrente    multiversi&oacute;n (no se bloquean las tablas, ni siquiera las filas, cuando    un proceso escribe); capacidad de albergar programas en el servidor en varios    lenguajes; herencia de tablas; tipos de datos y operaciones geom&eacute;tricas,    etc&eacute;tera. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es necesario destacar    que este software se implement&oacute; sobre una capa de abstracci&oacute;n    de acceso a la base de datos, para facilitar la migraci&oacute;n a otro gestor    de base de datos, sea, aunque se us&oacute; <I>PostgreSQL</I> para el desarrollo,    te&oacute;ricamente tambi&eacute;n puede funcionar en otro gestor como <I>MySQL</I>    o <I>Microsoft SQL Server</I>. </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PROInTec </b></font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3">LOCALIZACI&Oacute;N</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El software, al    estar dise&ntilde;ado y desarrollado en el marco de un proyecto de investigaci&oacute;n    presentado, desarrollado y liderado por el grupo PROGINTEC, no se comercializa    a&uacute;n. En estos momentos s&oacute;lo brinda servicios gratuitos a profesores    investigadores de la provincia Pinar del R&iacute;o, vinculados con las prioridades    de la ciencia y a miembros del Polo Cient&iacute;fico. Se accede por medio de    la <I>Web tecnol&oacute;gica de la UPR</I> (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0106508.jpg">figura    1</a>), desarrollado por el mismo grupo de investigaci&oacute;n y que promueve    informaci&oacute;n de corte cient&iacute;fico tecnol&oacute;gico. <I>PROInTec</I>    permite la b&uacute;squeda, recuperaci&oacute;n, procesamiento, an&aacute;lisis    y presentaci&oacute;n de informaci&oacute;n contenida en documentos de patentes    procedente de bases de datos internacionales. </font>      
<P>&nbsp;     <P><font size="3">ACCESO</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PROINTEC dispone    de un registro de usuarios autorizados a los cuales realiza b&uacute;squedas    exclusivas. Estos usuarios autorizados por el sistema tienen permiso para entrar    a la p&aacute;gina principal y realizar las b&uacute;squedas. En ella eligen    la base de datos de la cual necesitan consultar patentes y elaborar la estrategia    de localizaci&oacute;n de informaci&oacute;n. En estos momentos, el sistema    s&oacute;lo posibilita la conexi&oacute;n de los usuarios con la Oficina Norteamericana    de Patentes y Marcas, espec&iacute;ficamente con las bases de datos de patentes    solicitadas y concedidas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de introducir el usuario y confirmar la contrase&ntilde;a aparece una p&aacute;gina    con una caja de di&aacute;logo para elaborar la estrategia de b&uacute;squeda,    que permite anidar a partir de la combinaci&oacute;n de diferentes campos del    documento de patente, la solicitud de localizaci&oacute;n de informaci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0206508.jpg">figura 2</a>). </font>      
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez introducidas    las sentencias de b&uacute;squeda, el software recupera los t&iacute;tulos y    n&uacute;meros de los documentos de patentes que cumplieron con las exigencias    establecidas por el usuario en la oficina seleccionada en Internet (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0306508.jpg">figura    3</a>). El cuerpo de los documentos de patentes puede mostrarse mediante un    <I>click</I> sobre el v&iacute;nculo correspondiente a su t&iacute;tulo o n&uacute;mero    de documento. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el usuario desea    refinar su b&uacute;squeda puede regresar a la p&aacute;gina del buscador y    agregar, eliminar o modificar sentencias, tantas veces como sea necesario hasta    que quede conforme con los resultados recuperados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez obtenidos    los registros correspondientes al tema de b&uacute;squeda (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0306508.jpg">figura    3</a>), el usuario debe ponerle un nombre a la solicitud para poder identificarla    posteriormente y marcar al menos un servicio de an&aacute;lisis que se aplicar&aacute;    posteriormente sobre los documentos descargados. </font>      
<P>&nbsp;     <P><font size="3">MIS B&Uacute;SQUEDAS</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta secci&oacute;n,    el usuario puede obtener de forma r&aacute;pida y gr&aacute;fica, el por ciento    de descarga de los documentos de patentes de su b&uacute;squeda (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0406508.jpg">figura    4</a>); as&iacute; como acceder a su historial de b&uacute;squeda, el control    de las solicitudes realizadas por &eacute;l y las que a&uacute;n no han sido    confirmadas para iniciar la descarga de documentos correspondientes a determinada    tarea de b&uacute;squeda. </font>      
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3">DESCARGAR MIS B&Uacute;SQUEDAS</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la solicitud    llega al 100% de descarga (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0506508.jpg">figura    5</a>), el usuario tiene la opci&oacute;n de descargar en un fichero, las patentes    en formato HTML. Adem&aacute;s de que el sistema env&iacute;a inmediatamente    este fichero al <I>Repositorio de patentes</I> disponible en la Web Tecnol&oacute;gica.    </font>      
<P>&nbsp;     <P><font size="3">AN&Aacute;LISIS PANTEOM&Eacute;TRICO</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A esta &aacute;rea    del sistema, s&oacute;lo tienen permiso de acceso los analistas de informaci&oacute;n<B>    </B>del grupo PROINTEC. Los indicadores que se utilizan para los diferentes    an&aacute;lisis en funci&oacute;n del tipo de estudio pueden representarse y    presentarse para su interpretaci&oacute;n en dos tipos de gr&aacute;ficos: uno    de barras, para im&aacute;genes que muestran cantidad a partir de conteos de    frecuencia (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0606508.jpg">figura 6</a>);    y otro de burbujas donde puede representarse en un plano informaci&oacute;n    con m&aacute;s de dos dimensiones (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0706508.jpg">figura    7</a>). </font>      
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La imagen ilustrada    en la <a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0806508.jpg">figura 8</a> muestra    m&aacute;s de una variable representada en un gr&aacute;fico bidimensional.    El color y tama&ntilde;o de las burbujas representan dos variables y el ancho    de la relaci&oacute;n entre las burbujas representa una tercera variable. Es    importante distinguir que en la &uacute;ltima versi&oacute;n del sistema, cada    color representa una variable: inventor, titular, pa&iacute;s, clasificaci&oacute;n    internacional de patente y cada una tiene un color espec&iacute;fico en el sistema.    Y el color de las l&iacute;neas que unen las burbujas tambi&eacute;n se identifica    con la variable en cuesti&oacute;n. El grosor indica la intensidad de relaciones    que se establecen entre las variables bajo estudio (<a href="/img/revistas/aci/v17n5/f0906508.jpg">figura    9</a>). </font>      
<P>&nbsp;      <p><B> </B></p>     <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font> </b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>PROInTec</I>    constituye una poderosa herramienta inform&aacute;tica para realizar estudios    de informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Permite la representaci&oacute;n de    indicadores cuantitativos y relacionales en espacios bidimensionales, adem&aacute;s    de posibilitar el desarrollo de poderosos an&aacute;lisis y representar comportamientos    diversos con la informaci&oacute;n obtenida de las patentes. El estudio de redes    de relaciones, que permite esta herramienta, es un instrumento de an&aacute;lisis    &uacute;til presentar estructuras asociativas en diferentes &aacute;reas: de    la ciencia, geogr&aacute;ficas, temporales, etc&eacute;tera. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. D&uuml;rsteler    JC. An&aacute;lisis de patentes. InfoVis.net 2005;(167). Disponible en:<a href="http://www.infovis.net/printMag.php?num=167&lang=1">    http://www.infovis.net/printMag.php?num=167&amp;lang=1</a> [Consultado: 3 de    diciembre de 2007]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sotolongo-Aguilar    G, Guzm&aacute;n-S&aacute;nchez MV, Carrillo H. ViblioSom: Visualizaci&oacute;n    de informaci&oacute;n bibliom&eacute;trica mediante el mapeo autoorganizado.    Revista Espa&ntilde;ola de Documentaci&oacute;n Cient&iacute;fica 2002;25(4).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://redc.revistas.csic.es/%20index.php/redc/article/viewFile/281/337%20">http://redc.revistas.csic.es/    index.php/redc/article/viewFile/281/337</a></FONT></U><a href="http://redc.revistas.csic.es/%20index.php/redc/article/viewFile/281/337%20">    </a> [Consultado: 4 de diciembre de 2007]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Moya-Aneg&oacute;n    F, Chinchilla-Rodr&iacute;guez Z, Corera-&Aacute;lvarez E, Herrero-Solana V,<B>    </B>Mu&ntilde;oz-Fern&aacute;ndez FJ, Navarrete-Cort&eacute;s J, et. al. Indicadores    cient&iacute;ficos de Espa&ntilde;a (ISI Web of Science. 1998-2001). Madrid:    Fundaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Ciencia y Tecnolog&iacute;a. Ministerio    de Ciencia y Tecnolog&iacute;a; 2004. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Moya-Aneg&oacute;n    F, Chinchilla Rodr&iacute;guez, Z, Vargas Quesada B, Gonz&aacute;lez Molina    A. Visualizaci&oacute;n de redes de colaboraci&oacute;n internacional. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.instac.es/inscit2006/papers/pdf/265.pdf">http://www.instac.es/inscit2006/papers/pdf/265.pdf</a></FONT></U>    [Consultado: 7 de diciembre de 2007]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Chen Ch, Lin    X, Weizhong Z. Trailblazing through a Knowledge Space of Science: Forward Citation    Expansion in CiteSeer. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://eprints.rclis.org/archive/00008019/01/Chen_trailblazing.pdf">http://eprints.rclis.org/archive/00008019/01/Chen_trailblazing.pdf</a></FONT></U>    [Consultado: 7 de diciembre de 2007]. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. B&ouml;rner    K, Chen Ch, Boyack KW. Visualizing Knowledge Domains. Annual <I>Review of Information    Science &amp; Technology 2003;</I>37(5):179-255. </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23 de    abril de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    28 de abril de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. <I>Maidelyn    D&iacute;az P&eacute;rez. </I>Departamento de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n    y Conocimiento. Universidad de Pinar del R&iacute;o &quot;Hermanos Sa&iacute;nz    Montes de Oca&quot;. Avenida Jos&eacute; Mart&iacute; No. 270, esquina a 27    de Noviembre. Pinar del R&iacute;o. CP 20100. Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maidelyn@ict.upr.edu.cu">maidelyn@ict.upr.edu.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ficha de procesamiento    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCS    <sup>1</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PATENTES; PROGRAMAS    DE COMPUTACI&Oacute;N. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PATENTS; SOFTWARE.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCI<sup>2</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PATENTES; PROGRAMAS    DE COMPUTADORA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PATENTS; SOFTWARE.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible en:    <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>D&iacute;az    del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias    de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cita (Vancouver):    Gir&aacute;ldez Reyes R, D&iacute;az P&eacute;rez M, Armas Pe&ntilde;as D<I>.</I>    <I>PROInTec</I>: un software para el tratamiento inteligente de datos sobre    patentes. Acimed 2008;17(5). Disponible en: <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible    en: Direcci&oacute;n electr&oacute;nica de la contribuci&oacute;n</font> [Consultado:    d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dürsteler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de patentes]]></article-title>
<source><![CDATA[InfoVis.net]]></source>
<year>2005</year>
<numero>167</numero>
<issue>167</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ViblioSom: Visualización de información bibliométrica mediante el mapeo autoorganizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Documentación Científica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya-Anegón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corera-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero-Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores científicos de España (ISI Web of Science. 1998-2001)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Española de Ciencia y Tecnología. Ministerio de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya-Anegón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visualización de redes de colaboración internacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weizhong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trailblazing through a Knowledge Space of Science: Forward Citation Expansion in CiteSeer]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Börner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyack]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visualizing Knowledge Domains]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Information Science & Technology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>179-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
