<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008000900003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia, mercadeo, comercio, innovación, toma de decisiones&#8230;: Las redes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance, marketing, trade, innovation and decision making&#8230;: The networks]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed Departamento Fuentes y Servicios de Información ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000900003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008000900003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008000900003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>P&Aacute;GINA    DEL EDITOR </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Vigilancia, mercadeo,    comercio, innovaci&oacute;n, toma de decisiones&#133;: Las redes </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Surveillance, marketing,    trade, innovation and decision making&#133;: The networks</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rub&eacute;n    Ca&ntilde;edo Andalia </font></b>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Fuentes    y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de    Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. La Habana. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recuerdo hoy que    a finales de la d&eacute;cada de 1990 y principios del presente siglo, mis deseos    de comprender el desarrollo hist&oacute;rico de la informaci&oacute;n y sus    disciplinas asociadas: bibliograf&iacute;a, bibliotecolog&iacute;a, documentaci&oacute;n,    ciencia de la informaci&oacute;n; me llevaron a la consulta y lectura cuidadosa    de extensos pasajes de esa gran obra titulada <I>Encyclopedia of Library and    Information Sciences.</I><sup>1</sup> De aquella primera lectura obtuve una    conclusi&oacute;n <I>a priori</I>: si no conocemos lo suficiente sobre la evoluci&oacute;n    de la humanidad, carecemos del &quot;tel&oacute;n de fondo&quot; necesario para    ubicar y explicarnos correctamente los hechos y los porqu&eacute;s de la mayor    parte de los sucesos y avances ocurridos en la historia de la informaci&oacute;n    y sus disciplinas afines. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eleg&iacute; leer    entonces <I>A History of the World</I>,<I> </I>de los autores norteamericanos    <I>S</I> <I>Chodorow, HW Gatzke y C Schirokauer</I>.<sup>2</sup> Me cost&oacute;    un gran esfuerzo, pues la obra fue escrita en idioma ingl&eacute;s y muchas    veces tuve que releer sus pasajes y consultar otras obras para completar la    informaci&oacute;n que necesitaba. Como pens&eacute; que aquel descomunal esfuerzo    que hab&iacute;a realizado podr&iacute;a servir a otros, decid&iacute; publicar    una s&iacute;ntesis de ella en espa&ntilde;ol con el t&iacute;tulo de <I>Apuntes    para una historia universal</I>,<sup>3</sup> a fin de que sirviera de material    de consulta a los alumnos de pregrado de las disciplinas de informaci&oacute;n.<I>    </I>Sin embargo, cuando escrib&iacute; aquel documento, obvi&eacute; exponer    una conclusi&oacute;n a la que llegu&eacute; y prefer&iacute; guardarla como    parte de mi patrimonio personal para la vida: la historia, el desarrollo de    la humanidad registrado, no representa m&aacute;s que una sucesi&oacute;n de    sucesiones, que obedece a los principios de la dial&eacute;ctica y exhibe una    gran carga de relatividad. Ello me llev&oacute; a ver todo avance con cierto    escepticismo y arribar al convencimiento de su temporalidad.</font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esas sucesiones    ocurren en todas las esferas de la vida pol&iacute;tica, econ&oacute;mica, militar,    cient&iacute;fica y hasta en espacios con un cambio tan lento como las religiones.    Los imperios de ayer cayeron, los de hoy caer&aacute;n ma&ntilde;ana, pero surgir&aacute;n    otros que tambi&eacute;n un d&iacute;a caer&aacute;n y ser&aacute;n nuevamente    sustituidos por otros. As&iacute; ocurri&oacute; en el terreno pol&iacute;tico    - militar con los egipcios, los griegos, los persas, los romanos, los &aacute;rabes,    los ingleses, los norteamericanos. En la esfera t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica    ocurri&oacute; otro tanto con el fuego, la escritura, el papel, el hierro, la    p&oacute;lvora, el ca&ntilde;&oacute;n, el microscopio, el telescopio, la m&aacute;quina    de vapor, la locomotora, el submarino, el tel&eacute;fono, la televisi&oacute;n,    el avi&oacute;n, los sat&eacute;lites y las computadoras, entre otras miles    de invenciones, que de momento parecieron insuperables. Sin embargo, todos esos    tronos fueron cayendo y<B>, </B>a medida que avanza la historia, estos &quot;emperadores&quot;    duran cada vez menos en el poder. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta &eacute;poca,    y pienso que en los pr&oacute;ximos 50 a&ntilde;os al menos, ese proceso de    sustituci&oacute;n se acelerar&aacute; especialmente en los campos cient&iacute;ficos    y tecnol&oacute;gicos, si nos atenemos a las leyes de progresi&oacute;n aritm&eacute;tica    y geom&eacute;trica establecidas para el logro de avances notables en la ciencia    y el crecimiento de la literatura, el aumento de las capacidades de almacenamiento    y procesamiento de las computadoras, el incremento de las posibilidades de interconexi&oacute;n    de los usuarios a las redes y las predicciones de ciertos futur&oacute;logos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez concluida    esta afanosa lectura, me enfrent&eacute; nuevamente a la consulta de <I>Encyclopedia    of Library and Information Sciences</I>.<I> </I>Entonces pude comprender muchos    fen&oacute;menos cuyas causas no entend&iacute; bien cuando la le&iacute; por    primera vez y captar con mayor exactitud qu&eacute; los hab&iacute;a movido:    el papel de la inmigraci&oacute;n a los Estados Unidos en el desarrollo de las    bibliotecas p&uacute;blicas; el de la Segunda Guerra Mundial en el desarrollo    de la Ciencia de la Informaci&oacute;n; el de la guerra fr&iacute;a y el de    la carrera por la conquista del cosmos en el progreso de la ciencia y la tecnolog&iacute;a    y<B>,</B> en particular, el de los sistemas de informaci&oacute;n durante la    segunda mitad del siglo XX; el de la crisis de la d&eacute;cada de 1970 en los    cambios de paradigmas de progreso y en el inter&eacute;s de cooperar entre las    instituciones, base de las futuras redes; el de la importancia de la d&eacute;cada    de 1960 como per&iacute;odo de cambios esenciales, que soportaron el avance    de la sociedad hasta el presente, entre otros muchos fen&oacute;menos. Entonces    escrib&iacute; <I>De la piedra al web: an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n    hist&oacute;rica y del estado actual de la actividad bibliol&oacute;gico-informacional</I>,<sup>4</sup>    realizada con prop&oacute;sitos similares a los de <I>Apuntes para una historia    universal.</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero de esta aventura    tambi&eacute;n obvi&eacute; publicar algunas ense&ntilde;anzas que consider&eacute;    personales e inmaduras como para difundirlas en aquel momento<B>,</B> cuando    s&oacute;lo me iniciaba en el estudio de los elementos hist&oacute;ricos fundamentales    que rodearon al desarrollo de la informaci&oacute;n y sus disciplinas, entre    ellas, una que considero fundamental: la punta de lanza del desarrollo de las    ciencias de la informaci&oacute;n se encuentra en dos sectores fundamentales,    el militar y el industrial. La esfera militar, debido a sus agudas exigencias,    obtiene, procesa y emplea de forma extremadamente cuidadosa la informaci&oacute;n,    en tanto determina necesidades esenciales, busca a cualquier precio los datos    y la informaci&oacute;n que requiere, toma decisiones, impulsa proyectos y elabora    respuestas precisas de acuerdo con la informaci&oacute;n y los recursos disponibles.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sector industrial,    con exigencias similares con respecto a la b&uacute;squeda, procesamiento y    utilizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, hereda con frecuencia sus m&eacute;todos    y t&eacute;cnicas para la administraci&oacute;n de sus datos m&aacute;s sensibles.    Esta diseminaci&oacute;n de m&eacute;todos, t&eacute;cnicas y enfoques vinculada    a la informaci&oacute;n contin&uacute;a hacia el sector comercial, el desarrollo    de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en general y, en ocasiones, pero con mucha    menos fuerza hacia el sector p&uacute;blico. Es precisamente el car&aacute;cter    privado de las operaciones en la esfera industrial y comercial el que impone    a sus actividades un rigor semejante al existente en la esfera militar. Claro,    a veces ese proceso de diseminaci&oacute;n trascurre por cierto atajo hacia    el sector p&uacute;blico<B>,</B> como sucedi&oacute; con Internet, donde las    universidades sirvieron en este caso para acortar el camino hacia un hecho que    en breve se convertir&iacute;a en un fen&oacute;meno de masas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observar el desarrollo    del escenario b&eacute;lico mundial y el avance del sector militar e industrial,    y sobre todo de sus pr&aacute;cticas, nuevas tecnolog&iacute;as, m&eacute;todos    y herramientas, -claro hasta donde sea posible, debido a su frecuente car&aacute;cter    secreto- es una buena manera de saber anticipadamente qu&eacute; suceder&aacute;    en materia de informaci&oacute;n en otros sectores como el comercio, la banca,    la ciencia y la tecnolog&iacute;a, las universidades y finalmente en mucha menor    escala en el p&uacute;blico. Pero, &#161;cuidado! Este tr&aacute;nsito no se    produce muchas veces en forma lineal, pues los complejos entramados de intereses    y asociaciones muchas veces secretas entre la industria, el ej&eacute;rcito,    las universidades, las transnacionales, los monopolios, los bancos y otros complican    el entendimiento de este panorama. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios en    el panorama b&eacute;lico mundial han sido extremadamente significativos desde    la d&eacute;cada de 1990. A pesar de que desde el decenio de 1960 se produjo    un notable incremento de la llamada guerra irregular, como variante mucho m&aacute;s    compleja de la guerra tradicional de grandes frentes, no fue hasta el desmoronamiento    del sistema socialista mundial y en vista de un nuevo reparto y reordenamiento    de fuerzas a escala internacional -que obedece a la simple ley biol&oacute;gica    de que un espacio que queda vac&iacute;o ser&aacute; ocupado por nuevas especies-;    de una exacerbaci&oacute;n de las ambiciones de las grandes potencias y una    previsi&oacute;n de una escasez profunda de recursos b&aacute;sicos para la    vida a escala mundial _que llevar&aacute; a nuevos conflictos por algo tan aparentemente    simple como el agua dulce-; que se observ&oacute; una profundizaci&oacute;n    sin precedentes en la complejidad de esta variante de enfrentamiento. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ej&eacute;rcitos    convencionales, totalmente centralizados, con lentos sistemas verticales de    comunicaci&oacute;n han quedado obsoletos. Ellos no poseen la capacidad de respuesta    necesaria para enfrentarse a conflictos complejos, asim&eacute;tricos y altamente    din&aacute;micos, donde concursan m&uacute;ltiples factores militares y no militares.    Se requiere de flexibilidad, de potentes sistemas para la captaci&oacute;n y    el procesamiento de la informaci&oacute;n, la toma de decisiones y la elaboraci&oacute;n    de respuestas precisas. Hoy la multidireccionalidad es esencial, porque deben    enfrentarse y batirse m&uacute;ltiples objetivos en ocasiones en forma pr&aacute;cticamente    simult&aacute;nea, objetivos de alta movilidad, capacidad de enmascaramiento,    peligrosidad y potencia de acci&oacute;n, con iniciativa, aplomo y t&aacute;cticas    en constante desarrollo. Pero &#161;atenci&oacute;n!, esto que observamos en    la esfera militar no es menos acusado en el complejo industrial, comercial,    cient&iacute;fico y acad&eacute;mico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A estas alturas,    pudi&eacute;ramos preguntarnos: &#191;qu&eacute; relaci&oacute;n guarda esta    breve s&iacute;ntesis sobre el panorama b&eacute;lico actual con el desarrollo    de las tecnolog&iacute;as y los servicios de informaci&oacute;n en sectores    m&aacute;s cercanos a los de nuestra actividad como la biolog&iacute;a, la medicina    y el medio ambiente? Nuestra hip&oacute;tesis es sencilla: &quot;lo que hoy    es propiedad exclusiva del campo militar, m&aacute;s temprano que tarde ser&aacute;    propiedad y herramienta de todos&quot;, posiblemente comenzando por la industria,    para seguirle despu&eacute;s el comercio, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica,    medioambiental y<B>,</B> sobre todo, en tecnolog&iacute;as de avanzada en sectores    de alto inter&eacute;s financiero, como la biotecnolog&iacute;a, la bioinform&aacute;tica,    la nanotecnolog&iacute;a, la biolog&iacute;a molecular y la farmacolog&iacute;a,    entre otros. Los juegos inform&aacute;ticos actuales reflejan en su mayor&iacute;a    hacia d&oacute;nde se dirige el mundo. Ellos son frecuentemente buenos predictores    de escenarios futuros. Los juegos son muchas veces una forma de distribuir una    idea sobre una posible realidad futura, realizable o que inclusive puede ser    objeto de investigaci&oacute;n de alg&uacute;n proyecto avanzado, que se pudiera    materializar al paso de 20, 30 &oacute; 60 a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos planteamientos    anteriores nos sirven de base para introducir el tema sobre el que deseamos    atraer la atenci&oacute;n: las redes. Una red es una interconexi&oacute;n de    objetos e individuos; un sistema de sistemas integrados con alg&uacute;n fin    dif&iacute;cilmente o imposible de obtener por sus componentes en forma aislada.    Implica un compromiso y una participaci&oacute;n activa de todos sus miembros;    as&iacute; como una uniformidad de empe&ntilde;o, conocimientos, habilidades    y actitudes, que no niega la especializaci&oacute;n pero la integra multidisciplinarmente.    En una comunidad de objetivos, los valores constituyen el aglutinante fundamental    del esfuerzo. Y esto es v&aacute;lido para cualquier clase de red, clasificada    por su esfera de acci&oacute;n y alcance, ya sea militar, acad&eacute;mica,    cient&iacute;fica, de desarrollo, de vigilancia epidemiol&oacute;gica, de descubrimiento    de conocimientos, de observaci&oacute;n del mercado, etc&eacute;tera. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, la    efectividad y eficiencia de un objeto organizado en red crece exponencialmente    con el n&uacute;mero [y la participaci&oacute;n comprometida] de aquellos que    la integran (efecto red).<sup>5</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    militares, se trata entonces de extender la conexi&oacute;n y por tanto el comando    y control a las extremidades de la fuerza<B>;</B> esto es individuos, armas,    municiones, sensores, naves, plataformas, y a toda parte individual de las &aacute;reas    m&aacute;s descentralizadas de las fuerzas y organizaciones [centrales].<sup>5</sup>    En t&eacute;rminos generales implica el acercamiento entre el nodo y los elementos    m&aacute;s remotos de la red: c&aacute;maras, computadoras, observadores, procesadores,    sensores, expertos, etc&eacute;tera. En una red como Infomed, se tratar&iacute;a    de buscar una interconexi&oacute;n    <BR>   profunda de los individuos y recursos integrantes de la red: directivos, bibliotecarios    con diversas funciones, editores, lectores-productores, bases de datos y servicios    de informaci&oacute;n, entre otros componentes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volviendo a la    explicaci&oacute;n que nos ofrece el periodista de <I>Ria Novosti</I>, &quot;al    interconectarse todos los componentes en una red de informaci&oacute;n como    un bloque coordinado, pero a la vez descentralizado, se incrementan significativamente    las ventajas de la red: iniciativa, velocidad y adaptabilidad. Cada nodo de    la red dispondr&aacute; de toda la informaci&oacute;n de la red digital global,    [seg&uacute;n nivel de autoridad]. De esta manera los ciclos de decisi&oacute;n    ser&aacute;n mucho m&aacute;s r&aacute;pidos que los del enemigo&quot;.<sup>5</sup>    Se refuerza entonces la idea de reducir los niveles de comunicaci&oacute;n entre    los nodos (directivos) y los componentes remotos (observadores, procesadores,    ejecutores).<sup>6</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y contin&uacute;a    <I>Novosti</I>, &quot;<B>&#133;</B>este nuevo concepto funcional se apoya entre    otros, en dos elementos relevantes: la alta capacidad de comunicaci&oacute;n    y las actividades de inteligencia, sean humanas, electr&oacute;nicas u otras&quot;.<sup>5</sup>    La comunicaci&oacute;n directa entre altos gerentes de una organizaci&oacute;n    o de sus componentes centrales: centros de vigilancia, de procesamiento, de    toma de decisiones y elaboraci&oacute;n de respuestas; con los empleados de    todos los niveles es una magn&iacute;fica forma de obtener informaci&oacute;n    relevante para m&uacute;ltiples prop&oacute;sitos: comercializaci&oacute;n,    innovaci&oacute;n, gerencia, etc&eacute;tera. Si parafraseamos los siguientes    planteamientos del art&iacute;culo referido con el objetivo de mostrar su posible    impacto en una esfera civil, la vigilancia epidemiol&oacute;gica y medioambiental,    por ejemplo, pudi&eacute;ramos decir: Software inteligentes [y expertos] pueden    establecer las prioridades de vigilancia, los medios para la observaci&oacute;n    y el procesamiento de la informaci&oacute;n, as&iacute; como proponer planes    de enfrentamiento a las contingencias identificadas, seg&uacute;n recursos,    fuerzas disponibles y la coordinaci&oacute;n necesaria, todo sobre la base de    plataformas capaces de conectar efectivamente a la totalidad de los componentes    de la red y de captar, registrar, procesar, tomar decisiones y elaborar respuestas    apropiadas para cada situaci&oacute;n puesta a su consideraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos sistemas    ser&aacute;n capaces de acumular enormes vol&uacute;menes de informaci&oacute;n,    procesarlos y organizarlos debidamente. Sus grandes bases de datos internas    permitir&aacute;n r&aacute;pidas tomas de decisiones<B>, </B>seg&uacute;n reglas    establecidas por expertos en diferentes disciplinas para cada escenario posible    y un conjunto de prioridades que consideran factores m&uacute;ltiples, efectos    deseados y p&eacute;rdidas o gastos tolerables. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    contenida en estas bases de datos es sumamente heterog&eacute;nea: pol&iacute;tica,    econ&oacute;mica, geogr&aacute;fica, estrat&eacute;gica y para las operaciones    sobre recursos disponibles, escenarios posibles, prioridades y reglas de decisi&oacute;n,    tipificaciones-incluyen an&aacute;lisis de perfiles desde diferentes vistas    o perspectivas de un objeto (organizaci&oacute;n), sus objetivos pol&iacute;ticos,    militares, econ&oacute;micos, comerciales, de dominio; acciones frecuentes,    medios de financiamiento, forma de organizaci&oacute;n, estructura, alcance,    din&aacute;mica,etc&eacute;tera.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un mundo cada    vez m&aacute;s exigente en todos los aspectos de la vida para los seres humanos,    donde se exacerban aceleradamente contradicciones de todo tipo, se multiplican    las redes como respuesta a la necesidad de responder (adaptarse) a un entorno    m&aacute;s exigente, coordinar mejor las acciones y explotar de la mejor forma    posible el poder colectivo, la fuerza que produce la unidad: la cohesi&oacute;n    de las acciones determina la fuerza final y de esta puede depender la obtenci&oacute;n    de ciertas ventajas sobre un competidor o contrincante cercano. El poder colectivo    es m&aacute;s necesario cuanto mayor es la meta o el esfuerzo que se propone    una organizaci&oacute;n cualquiera. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las redes de medios    para la obtenci&oacute;n, procesamiento de la informaci&oacute;n, toma de decisiones    y elaboraci&oacute;n de respuestas para situaciones espec&iacute;ficas se impondr&aacute;n    en todos los sectores de la vida militar o civil donde la din&aacute;mica de    las acciones permita alcanzar una mayor eficacia en el trabajo, sea este lucrativo    o no, donde sea necesario ganar tiempo-como es el caso de redes para la vigilancia    de contingencias naturales: ciclones, incendios, terremotos, etc- u obtener    ventajas. Hoy, &quot;el que lo haga mejor y m&aacute;s r&aacute;pido&quot; triunfa    y mejora su posici&oacute;n. Vivimos en un mundo competitivo y de esa realidad    no podemos sustraernos, pero &#161;cuidado!, ello no debe hacernos cada vez    m&aacute;s seres inhumanos<B>,</B> sino por el contrario, m&aacute;s solidarios.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tendencias    actuales en materia de redes, Web 2.0 y otras, as&iacute; como el estado actual    de desarrollo de Infomed nos llaman precisamente a una participaci&oacute;n,    a un involucramiento mayor, a un compromiso con su crecimiento. Un consumidor    pasivo de los recursos dispuestos en ella no la hace crecer; una red donde trabajen    unos pocos y muchos consuman, no aumenta su efectividad aun cuando pueda aumentar    su n&uacute;mero de usuarios y ganancias -no necesariamente deben ser de orden    financiero. Una red extensa, con muchos c&iacute;rculos conc&eacute;ntricos    -o una cola muy larga- improductivos, puede hacerse ineficiente e insostenible    con el paso del tiempo en situaciones donde se requiera de un compromiso de    los participantes. Una red de esta clase debe concentrarse, contraerse sobre    s&iacute; misma, a partir del logro de una comunicaci&oacute;n estrecha, efectiva    y productiva entre todos sus puntos y su centro. Esto no quiere decir centralizar    sino estrechar v&iacute;nculos, que todos se encuentren atentos, participen    y aporten. Infomed hoy, por ejemplo, con sus ojos puestos en grandes metas futuras,    requiere de un cambio como este. No se trata de que un pu&ntilde;ado de sus    miembros arrastre sobre sus hombros el peso de una red con miles de consumidores,    sino de que esos miles de consumidores se conviertan en productores y arrastren    entre todos esta red hacia el futuro. Para esto la red deber&aacute; configurar    sus centros de obtenci&oacute;n y procesamiento de la informaci&oacute;n; as&iacute;    como de toma de decisiones y elaboraci&oacute;n de respuestas. Esos centros    procesar&aacute;n la informaci&oacute;n de mercado, de innovaci&oacute;n, sobre    recursos, o cualquier otra recibida. Los centros de referencia y los mostradores    (f&iacute;sicos o virtuales) donde se prestan habitualmente los servicios bibliotecarios<B>,</B>    pueden generar mucha informaci&oacute;n &uacute;til para la innovaci&oacute;n    y el desarrollo de nuevos productos, a partir de las necesidades no resueltas    por ellos. Mucho se pudiera decir en este sentido, pero &#161;atenci&oacute;n!    el elemento fundamental para lograr una red mejor y m&aacute;s efectiva es el    compromiso de todos sus miembros con su desarrollo, su participaci&oacute;n    activa, su alto involucramiento en las &aacute;reas de competencia correspondientes    y el aporte sistem&aacute;tico de sus capacidades para su perfeccionamiento    constante. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Kent A, Lancour    H, Daily JE. Encyclopedia of Library and Information Sciences. New York: Marcel    Dekker; 1980. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Chodorow S,    Gatzke HW, Schirokauer C. A history of the world. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich;    1986. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ca&ntilde;edo    Andalia R, Karell Mar&iacute; C. Apuntes para una historia universal. Acimed    2004;12(1). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024    -94352004000100003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U> [Consultado: 30    de julio de 2008]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ca&ntilde;edo    Andalia R. De la piedra al web: an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica    y del estado actual de la actividad bibliol&oacute;gico-informacional. Acimed    2004;12(1). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024    -94352004000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U> [Consultado: 27    de julio de 2008]. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Herren G.<B>    </B>El bicentenario nos encontrar&aacute; unidos o dominados... la Cuarta Flota    de los Estados Unidos (II parte). Ria Novosti. 21 de julio de 2008. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://sp.rian.ru/analysis/20080721/114502157.html">http://sp.rian.ru/analysis/20080721/114502157.html</a></FONT></U>    [Consultado: 25 de julio de 2008]. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ca&ntilde;edo    Andalia R. Los directivos, los trabajadores y las organizaciones. &#191;Qui&eacute;nes    son los responsables del fracaso?<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Acimed 2007;16(5). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci021107.html">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci021107.html</a></FONT></U>    [Consultado: 30 de julio de 2008].</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de    agosto de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de agosto de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Rub&eacute;n    Ca&ntilde;edo Andalia. Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n.    Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle    27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La    Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico:<B> </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ruben@infomed.sld.cu">ruben@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ficha de procesamiento    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCS<sup>1</sup>    <BR>   REDES DE COMUNICACI&Oacute;N DE COMPUTADORES; REDES DE INFORMACI&Oacute;N DE    CIENCIA Y TECNOLOG&Iacute;A. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COMPUTER COMMUNICATION    NETWORKS; SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION NETWORKS. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCI<sup>2</sup>    <BR>   REDES DE INFORMACI&Oacute;N; REDES DE TELECOMUNICACIONES;<B><I> </I></B>REDES    DE COMUNICACI&Oacute;N DE COMPUTADORES. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">INFORMATION NETWORKS;    TELECOMMUNICATION NETWORKS; COMPUTER COMMUNICATION NETWORKS. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible en:    <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>D&iacute;az    del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias    de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf    </a></FONT></U> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cita (Vancouver):    Ca&ntilde;edo Andalia R. Vigilancia, mercadeo, comercio, innovaci&oacute;n,    toma de decisiones&#133;: Las redes. Acimed 2008;18(3). Disponible en: Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica de la contribuci&oacute;n. [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancour]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Library and Information Sciences]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chodorow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatzke]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schirokauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A history of the world]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Orlando ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace Jovanovich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karell Marí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para una historia universal]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De la piedra al web: análisis de la evolución histórica y del estado actual de la actividad bibliológico-informacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El bicentenario nos encontrará unidos o dominados... la Cuarta Flota de los Estados Unidos (II parte)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los directivos, los trabajadores y las organizaciones: Quiénes son los responsables del fracaso]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
