<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008001000009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gideon: una joya entre los recursos de información sobre enfermedades infecciosas en el Web]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gideon: a jewel among information resources on infectious diseases in the Web]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Cristóbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Mariana Grajales Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed Departamento Fuentes y Servicios de Información ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2"> CARTAS </font></b></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>&nbsp;</p> <b> </b>      <P>      <P>  <font size="4"><b><font face="Verdana"><I>Gideon</I>: una joya entre los recursos  de informaci&oacute;n sobre enfermedades infecciosas en el Web </font></b></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>  <font size="3"><b><font face="Verdana"><I>Gideon</I>: a jewel among information  resources on infectious diseases in the Web </font></b></font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>  <b><font face="Verdana">Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia<sup>I</sup>; Julio  Crist&oacute;bal Guerrero Pupo<sup>II</sup> </font> </b>      <P>      <P>      <P> <b></b> <font face="Verdana" size="4"><font size="3"><font size="2"><font size="2"><sup>I</sup>Licenciado  en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a.  Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n  de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. </font></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <p>  <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.  Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Mariana Grajales Coello&quot;. Holgu&iacute;n.  Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <p>&nbsp;      <p>&nbsp;      <p>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><I>Gideon</I> (<i>Global Infectious Disease    &amp; Epidemiology Network</i>) (<a href="http://search.ebscohost.com">http://search.ebscohost.com</a>)    es una aplicaci&oacute;n Web, un sistema experto en l&iacute;nea, &uacute;til    para el diagn&oacute;stico de las enfermedades infecciosas, su conocimiento,    manejo cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico; as&iacute; como para la identificaci&oacute;n    de cientos de microorganismos pat&oacute;genos. <I>Gideon</I> es la m&aacute;s    poderosa base de datos sobre enfermedades infecciosas a escala mundial.<sup>1    </sup>Es, a la vez, una formidable herramienta para la docencia en esta &aacute;rea    de la medicina y la salud. </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><I>Gideon</I>, un producto de Gideon Informatics,    fundada en 1992, posee actualmente miles de usuarios alrededor del mundo y se    soporta en una inmensa red de organizaciones, especialistas y recursos que act&uacute;an    como proveedores de informaci&oacute;n s&oacute;lida y confiable en esta esfera.<sup>1</sup>    Con una interfaz f&aacute;cil de utilizar, atractiva y sencilla, y bases de    datos actualizadas semanalmente, es una excelente ayuda para el diagn&oacute;stico    y el tratamiento de cientos de enfermedades infecciosas, la detecci&oacute;n    de brotes epid&eacute;micos, la identificaci&oacute;n de los microorganismos    causantes de dichas enfermedades, la vigilancia en salud, el conocimiento hist&oacute;rico    de la evoluci&oacute;n de muchas enfermedades transmisibles y la ense&ntilde;anza    en los campos de la medicina, la cl&iacute;nica, la salud p&uacute;blica y la    microbiolog&iacute;a. </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Las bases de datos de <I>Gideon</I> registran    informaci&oacute;n num&eacute;rica, textual y gr&aacute;fica sobre m&aacute;s    de 300 enfermedades, 200 pa&iacute;ses, 1 000 microbios y 300 agentes antibacterianos    y vacunas.<sup>2 </sup><I>Gideon</I> es el producto de la revisi&oacute;n regular    del total de la literatura sobre enfermedades infecciosas publicada a escala    mundial, cuidadosamente seleccionada por su calidad y organizada con vista a    responder cientos de interrogantes cl&iacute;nicas sobre el manejo de esta clase    de enfermedades. </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><I>Gideon</I> es una base de datos basada    en evidencias. La informaci&oacute;n que se incorpora procede de fuentes arbitradas    y se encuentra respaldada por evidencias cient&iacute;ficas publicadas en las    mayores revistas m&eacute;dicas o afines a escala internacional. Estudios con    dise&ntilde;os d&eacute;biles, no controlados o con pobres resultados, no se    utilizan. Con ella es posible seguir la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de    las enfermedades comprendidas en la base desde los a&ntilde;os 1920.<sup>3 </sup>    </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><I>Gideon</I> mejora significativamente    la exactitud del diagn&oacute;stico y ampl&iacute;a la base de conocimientos    de la que dispone un experto mediante el acceso al vasto campo de esta clase    de enfermedades y su microbiolog&iacute;a actualizados semanalmente.<sup>1 </sup>    </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Una advertencia importante: <I>Gideon</I>    no es un sistema para bibliotecarios, sino para profesionales de la salud. <font size="2">Ahora,    entonces, supongamos que tenemos ante nosotros un paciente adulto con los siguientes    s&iacute;ntomas:<sup>4,5,6</sup> </font></font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <ul>       <li> <font face="Verdana"><font size="2">Fiebre, dolor y dolor de cabeza </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Tos </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2">Diarrea </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Conjuntivitis </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Articulaciones adoloridas </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Dolor de garganta </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana"><font size="2"> Huesos adoloridos </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Dolor abdominal </font></font></li>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <li><font face="Verdana"><font size="2"> Bazo e h&iacute;gado agrandados </font></font></li>   </font></font></font></font></font></font></font></font>      </ul> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">El paciente desconoce si ha tenido contacto    con las secreciones de alg&uacute;n animal. Procede de ambiente semiurbano.    No ha salido recientemente del pa&iacute;s. <font size="2">Estos son s&iacute;ntomas    t&iacute;picos de enfermedades infecciosas. En este caso, <I>Gideon</I> nos    puede ayudar a realizar un diagnostico mejor. </font></font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Para acceder a<I> Gideon</I>, los usuarios    del dominio <I>.sld.cu </I>deben hacerlo desde<I> </I>el portal de Infomed por    medio del enlace dispuesto a estos efectos en la secci&oacute;n <I>Los esenciales    </I><a href="/img/revistas/aci/v18n4/f0191008.jpg">(figura 1</a>). <font size="2">Inmediatamente    se nos presenta el sitio de <I>Ebsco</I> (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f0291008.jpg">figura    2</a>). <font size="2">Seleccionemos <I>Gideon </I>(<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f3091008.jpg">figura    3</a>). </font></font></font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f0191008.jpg" width="543" height="406">    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f0291008.jpg" width="543" height="407">    
<br>       <br>       <br>   </font>     <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f3091008.jpg" width="543" height="407">    </font>      
<P> <font face="Verdana"><font size="2">Como puede apreciarse, Gideon nos ofrece    cuatro m&oacute;dulos esenciales de trabajo: <I>Diagnosis</I>, <I>Epidemiology</I>,    <I>Therapy</I> y <I>Microbiology</I>. Escojamos <I>Diagnosis</I> e introduzcamos    los s&iacute;ntomas observados. Para esto debe desplegarse la totalidad de la    sintomatolog&iacute;a referida por el sistema, haciendo clic encima de todos    los cuadritos que poseen en su interior el signo + (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f4091008.jpg">figuras    4</a>,<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f5091008.jpg">5</a>,<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f6091008.jpg">6</a>,<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f7091008.jpg">7</a>,<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f8091008.jpg">8,</a><a href="/img/revistas/aci/v18n4/f9091008.jpg">9</a>).    De introducirse el pa&iacute;s (de ser posible), para los viajeros a m&uacute;ltiples    lugares en un periodo corto de tiempo se deja el valor que ofrece el sistema    por omisi&oacute;n: <I>Worldwide</I>. De poderse conocer, puede dec&iacute;rsele    al sistema el tiempo de exposici&oacute;n a los posibles agentes causales. </font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f4091008.jpg" width="543" height="406">    </font>      
<P align="center">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f6091008.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f7091008.jpg" width="543" height="404">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f8091008.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f9091008.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana">    <br>   </font>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Oprimimos entonces el bot&oacute;n <I>Diagnose.</I>    El sistema entonces nos devuelve una lista de posibles enfermedades, ordenada    seg&uacute;n su grado de probabilidad (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1091008.jpg">figura    10</a>). Como la m&aacute;s probable aparece la leptospirosis. Como el sistema    ingresa semanalmente nueva informaci&oacute;n a sus bases, la fecha de la b&uacute;squeda    es importante. La consulta se realiz&oacute; entre los d&iacute;as 25 y 26 de    agosto de 2008. </font></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1009108.jpg" width="543" height="405">    </font>      
<P align="center">      <P>      <P>      <P>      <P align="left"> <font face="Verdana"><font size="2">Si en lugar de se&ntilde;alar    Cuba, no hubi&eacute;ramos se&ntilde;alado pa&iacute;s, la lista seguir&iacute;a    siendo encabezada por la leptospirosis, pero con una probabilidad mucho menor,    y otras enfermedades con s&iacute;ntomas similares adquirir&iacute;an una mayor    probabilidad en la lista de posibles (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1191008.jpg">figura    11</a>). </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      
<P align="left"> <font face="Verdana"><font size="2">    <br>   </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"> <font face="Verdana"><font size="2"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1191008.jpg" width="542" height="407"></font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"> <font face="Verdana"><font size="2">    <br>   <font size="2">Volvamos al caso inicial: un paciente en Cuba, sin salida reciente    del pa&iacute;s. <font size="2">Puede que, a pesar de que una infecci&oacute;n    inicial por HIV aparezca como menos probable, nos encontremos ante un caso procedente    de una poblaci&oacute;n de riesgo y queramos realizar un diagn&oacute;stico    diferencial. Para esto marquemos y oprimamos el bot&oacute;n <I>Compare</I>.    De inmediato obtendremos una lista donde, seg&uacute;n probabilidades, se caracterizan    ambas infecciones (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1291008.jpg">figura    12</a>). </font></font></font></font>      
<P align="left">&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"> <font face="Verdana"><font size="2"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1291008.jpg" width="543" height="407">    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      
<P align="left"> <font face="Verdana"><font size="2">    <br>   <font size="2">Pero, supongamos que tenemos dudas con respecto a una toxoplasmosis.    El sistema nos permite preguntarle Why Not (&#191;Por qu&eacute; no?) y directamente    nos da razones: toxoplasmosis no aparece entre las enfermedades posibles porque    usted marc&oacute; diarrea y conjuntivitis (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1391008.jpg">figura    13</a>). <font size="2">Una vez realizado el diagn&oacute;stico, podemos proceder    a observar la epidemiolog&iacute;a de esta enfermedad: agente causal, veh&iacute;culo    de transmisi&oacute;n, pruebas de laboratorio, s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos,    entre otros aspectos en la secci&oacute;n <I>General</I> (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1491008.jpg">figura    14</a>). </font></font></font></font>      
<P align="left">&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1391008.jpg" width="543" height="405">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1491008.jpg" width="543" height="404">    </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">En la secci&oacute;n <I>Distribution</I>,    puede apreciarse que se trata de una enfermedad difundida por todo el mundo,    as&iacute; como las estad&iacute;sticas para Cuba (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1591008.jpg">figura    15</a>). <font size="2">Tambi&eacute;n es posible obtener im&aacute;genes sobre    la bacteria que la produce u otras &uacute;tiles para la ense&ntilde;anza (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1691008.jpg">figura    16)</a>. </font></font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1591008.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1691008.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Si oprimimos el ac&aacute;pite <I>Clinical</I>,<I>    Gideon</I> nos ofrece una detallada descripci&oacute;n de la cl&iacute;nica    de la enfermedad (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1791008.jpg">figura    17</a>). Estos elementos, adem&aacute;s de ayudarnos a confirmar o rechazar    el diagn&oacute;stico realizado, son &uacute;tiles para la realizaci&oacute;n    de m&uacute;ltiples ejercicios docentes en las especialidades antes referidas.    </font></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1791008.jpg" width="543" height="409">    </font>      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Tal vez ya sea hora de ponerle tratamiento    a nuestro paciente hipot&eacute;tico antes de que la enfermedad avance m&aacute;s.    Para identificar el tratamiento m&aacute;s adecuado puede introducirse uno de    estos dos elementos: el agente causante o el nombre del medicamento de elecci&oacute;n    que nos ofrece la secci&oacute;n <I>Epidemiology/General</I>, en este caso,    doxycycline. Si introducimos el nombre de la bacteria, obtendremos la lista    de medicamentos a que es susceptible (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1891008.jpg">figura    18</a>). </font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1891008.jpg" width="543" height="404">    </font>      
<P> <font face="Verdana"><font size="2">Y en esta lista, con un * aparece diferenciado    el medicamento de elecci&oacute;n. El sistema r&aacute;pidamente nos ofrece    una caracterizaci&oacute;n de este y su uso (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f1991008.jpg">figura    19</a>), su toxicidad (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f2091008.jpg">figura    20</a>), nombres comerciales y espectro de acci&oacute;n. </font></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"> <font face="Verdana"><font size="2"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f1991008.jpg" width="542" height="407">    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      
<P align="center"> <font face="Verdana"><font size="2"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f2009108.jpg" width="542" height="407">    
<br>       <br>   </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">El sistema ofrece un m&oacute;dulo &uacute;til    para la identificaci&oacute;n de m&uacute;ltiples agentes pat&oacute;genos,    a partir de la formulaci&oacute;n de una serie de preguntas, dirigidas a la    obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n necesaria para su correcta diferenciaci&oacute;n    <a href="/img/revistas/aci/v18n4/f2191008.jpg">(figura 21</a>). </font></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f2109108.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Finalmente, y con vista a que nuestro    paciente o sus familiares conozcan la enfermedad que padecen o han padecido,    entregu&eacute;mosles una breve informaci&oacute;n sobre ella. Para no vernos    en la necesidad de prepararla nosotros mismos, <I>Ebsco</I> nos ofrece su base    de datos <I>Salud en espa&ntilde;ol</I> (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f2209108.jpg">figura    22</a>)<I>,</I> dirigida a enfermos y sus familiares y amigos. Seleccionemos    de la p&aacute;gina de <I>Ebsco,</I> entonces, <I>Salud en espa&ntilde;ol</I>,    escojamos la letra L (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f2309108.jpg">figura    23</a>) y busquemos leptospirosis. </font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f2209108.jpg" width="543" height="406">    </font>      
<P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f2309108.jpg" width="542" height="407">    </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><I>Salud en espa&ntilde;ol</I> nos devolver&aacute;    r&aacute;pidamente una especie de ficha con los datos fundamentales sobre esta    enfermedad (<a href="/img/revistas/aci/v18n4/f2409108.jpg">figura 24</a>),    que podemos entregar no s&oacute;lo a pacientes y familiares sino a todos aquellos    interesados en conocer m&aacute;s sobre esta enfermedad frecuente en nuestro    pa&iacute;s. Por esta &uacute;ltima raz&oacute;n, esta base de datos es tambi&eacute;n    una formidable herramienta para la promoci&oacute;n de salud. </font></font>      
<P>&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P align="center"><font face="Verdana"><img src="/img/revistas/aci/v18n4/f2409108.jpg" width="542" height="407" border="0">    </font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES </font></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font><font face="Verdana"><font size="2">Como    todo sistema, <I>Gideon </I>presenta ciertas limitaciones. Por ejemplo, ante    una consulta, no es capaz de diagnosticar simult&aacute;neamente enfermedades    concurrentes; existen enfermedades no contagiosas que producen signos y s&iacute;ntomas    propios de enfermedades infecciosas; los signos y s&iacute;ntomas se relacionan    s&oacute;lo con las enfermedades transmisibles registradas en el sistema, por    tanto, no debe introducirse informaci&oacute;n relacionada con alguna otra condici&oacute;n    subyacente en el paciente; no se incluyen tampoco enfermedades infecciosas que    pueden diagnosticar otros especialistas sino s&oacute;lo aquellas que requieren    de la atenci&oacute;n particular de un especialista en enfermedades infecciosas.<sup>3    </sup>Como todo buen sistema experto, bien utilizado, no pretende en ning&uacute;n    momento sustituir el juicio cl&iacute;nico de los especialistas, sino ayudarlos    a partir de una vasta base de conocimientos debidamente organizados. </font></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></font> </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">        <br>   <font face="Verdana"><font size="2">1. Gideon. About Gideon informatics. Disponible    en: <a href="http://www.gideononline.com/about.htm">http://www.gideononline.com/about.htm</a>    [Consultado: 26 de agosto de 2008].</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <P> <font face="Verdana"><font size="2">2. Gideon. Gideon content. Disponible    en: <a href="http://www.gideononline.com/content.htm">http://www.gideononline.com/content.htm</a>    [Consultado: 26 de agosto de 2008].</font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana"><font size="2">3. Gideon. Frecuently asked question about    Gideon. Disponible en: <a href="http://www.gideononline.com/faq.htm">http://www.gideononline.com/faq.htm</a>    [Consultado: 26 de agosto de 2008]. </font></font>      <P>&nbsp;  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">4. Merck. El manual Merck. Whitehouse:    Elsevier. 2007.p.1615-6. </font></font>      <P>&nbsp;  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">5. Heymann DL. El control de las enfermedades    transmisibles. Washingnton DC: OPS. Publicaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica    No. 613. 2005. p.415-8. </font></font>      <P>&nbsp;  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">6. Toledo Curbelo G. Fundamentos de la    salud p&uacute;blica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 2005.p.464-5.    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Recibido: 27 de agosto de 2008.     <br>   <font size="2">Aprobado: 8 de septiembre de 2008. </font></font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Lic. <I>Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia</I>.    Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza    de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ruben@infomed.sld.cu">ruben@infomed.sld.cu</a> </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Ficha de procesamiento </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Seg&uacute;n DeCS<sup>1</sup>    <BR>   ENFERMEDADES TRANSMISIBLES; ACCESO A LA INFORMACI&Oacute;N; ALMACENAMIENTO Y    RECUPERACI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N; SISTEMAS DE EXPERTOS.    <BR>   COMMUNICABLE DISEASES; ACCESS TO INFORMATION; INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL;    EXPERT SYSTEMS. </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Seg&uacute;n DeCI<sup>2</sup>    <BR>   ACCESO A LA INFORMACI&Oacute;N; ALMACENAMIENTO Y RECUPERACI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N;    BASES DE DATOS.    <BR>   ACCESS TO INFORMATION; INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL; DATA BASES. </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><sup>1</sup>BIREME. Descriptores en Ciencias    de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P> <font face="Verdana"><font size="2"><sup>2</sup>D&iacute;az del Campo S. Propuesta    de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n.    Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a>    </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana"><font size="2">Copyright: &#169; ECIMED. Contribuci&oacute;n    de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative    Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar,    reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados    del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin    prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se    cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </font></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana"><font size="2">Cita (Vancouver): Ca&ntilde;edo Andalia    R, Guerrero Pupo JC. <I>Gideon</I>: una joya entre los recursos de informaci&oacute;n    sobre enfermedades infecciosas en el Web. Acimed. 2008;18(4). Disponible en:    Direcci&oacute;n electr&oacute;nica de la contribuci&oacute;n [consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].    </font></font>  </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>  </font></font> </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>       ]]></body>
</article>
