<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352008001200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aplicación de la dirección por objetivos necesita creatividad y claridad de conceptos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management by objectives needs to be applied with creativity and conceptual clarity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008001200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352008001200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352008001200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>P&Aacute;GINA    DEL EDITOR </B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="4">La aplicaci&oacute;n de la direcci&oacute;n por objetivos necesita    creatividad y claridad de conceptos</font></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Management by objectives    needs to be applied with creativity and conceptual clarity</font>  </B>      <p></p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carlos M. Concepci&oacute;n    B&aacute;ez</font>  </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ingeniero Civil.    Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Ciudad    de La Habana. Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen dos riesgos    fundamentales a la hora de poner en pr&aacute;ctica cualquier sistema gerencial:    la falta de comprensi&oacute;n cabal de sus principales conceptos o postulados    te&oacute;ricos y la posibilidad de cometer errores importantes durante su ejecuci&oacute;n.    Ambos est&aacute;n muy interrelacionados y generan frecuentemente una brecha    no deseada entre las aspiraciones pre-aplicaci&oacute;n y los resultados <I>a    posteriori</I>. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conviene, por tanto,    analizar las principales dificultades que enfrenta la implementaci&oacute;n    de la direcci&oacute;n por objetivos (DPO) en el contexto de la red de informaci&oacute;n    en salud de Infomed, de manera que seamos capaces de minimizar estos riesgos    y mejorar sustancialmente las probabilidades de &eacute;xito de nuestras organizaciones.&#160;    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>ANTECEDENTES</b></font></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    especialistas autorizados en la materia como <I>Reddin</I>, <I>McConkey</I>    o <I>Weihrich</I>, cometer errores en la interpretaci&oacute;n de los principales    postulados de la DPO es un hecho bastante extendido a nivel internacional desde    su formulaci&oacute;n te&oacute;rica en 1954. El propio <I>Drucker</I>, su padre,    fundador y una de las voces m&aacute;s preclaras y respetadas en el &aacute;mbito    de la gerencia, quien la enunci&oacute; por primera vez en el famoso libro <I>The    practice of management</I>, indic&oacute; en su momento algunas insuficiencias    del sistema, motivadas fundamentalmente por la necesidad de su adaptaci&oacute;n    a nuevos y cambiantes contextos. Podr&iacute;a pensarse que esto se corresponde    con errores de origen en su concepci&oacute;n y que convendr&iacute;a, por tanto,    desecharla como sistema y pasar a otros de los muchos que proliferan en la bibliograf&iacute;a    y en la pr&aacute;ctica mundial. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, consideraciones    de este tipo pasan por alto que no existe ning&uacute;n sistema (pol&iacute;tico,    econ&oacute;mico, social, por s&oacute;lo citar los de mayor impacto sobre las    mayor&iacute;as) que pueda exhibir un determinado nivel de desarrollo sin haber    transitado, permanentemente, por procesos de prueba y de error, de reencuentro    incesante con sus verdades conceptuales y de la confrontaci&oacute;n de estas    con&#160; los resultados pr&aacute;cticos de su aplicaci&oacute;n. El lado fuerte    de la DPO, si tuvi&eacute;ramos que citar s&oacute;lo uno suficientemente abarcador,    est&aacute; en su filosof&iacute;a de sistema orientado esencialmente a resultados    y en la coincidencia de esta orientaci&oacute;n con la de la naturaleza humana.&#160;    </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTERPRETACIONES    ERR&Oacute;NEAS </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un primer error    conceptual est&aacute; relacionado con las limitadas interpretaciones que se    realizan de los t&eacute;rminos <I>objetivos</I> y <I>resultados</I>, lo cual    conduce frecuentemente a errores. Una aproximaci&oacute;n a la DPO que desconozca    la influencia que tuvo sobre <I>Drucker</I> la escuela human&iacute;stica &#151;que    alcanz&oacute; gran auge en la d&eacute;cada del 30&#151; estar&aacute; acompa&ntilde;ada    de un fuerte sesgo a la hora de conceptuar estos t&eacute;rminos.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de haber    estudiado <I>desde dentro</I> la gran empresa, incluidos varios a&ntilde;os    de trabajo investigativo en <I>General Motors</I>, <I>IBM</I> y <I>Sears</I>,    <I>Drucker</I> lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que la corporaci&oacute;n    es, ante todo, un ente social, y la clasific&oacute; como una organizaci&oacute;n    humana, concepto este que va m&aacute;s all&aacute; de la simple consideraci&oacute;n    de instituci&oacute;n econ&oacute;mica y herramienta para la rentabilidad, prevalecientes    entonces. En consecuencia, <I>Drucker</I> consider&oacute; a la DPO como una    filosof&iacute;a de direcci&oacute;n basada en gran parte y firmemente en el    comportamiento y la motivaci&oacute;n del individuo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta evoluci&oacute;n    conceptual, que le permiti&oacute; superar la teor&iacute;a de la administraci&oacute;n    cient&iacute;fica de <I>Taylor</I>, fue muy bien enfocada por <I>Enebral &#160;Fern&aacute;ndez</I>,    quien consider&oacute; que &quot;&#133;el individuo que se conduce por objetivos    &#151;sabiendo qu&eacute; debe conseguir y c&oacute;mo debe hacerlo&#151; se    siente motivado y comprometido con el futuro dibujado para su empresa; siente    que sus propios objetivos contribuyen claramente a la consecuci&oacute;n de    los de la colectividad; se siente igualmente alineado con la cultura (valores,    estilos de actuaci&oacute;n, etc.) de la organizaci&oacute;n&quot;.<sup>1</sup>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este v&iacute;nculo    entre valores y cultura organizacional, por un lado, y objetivos y resultados,    por otro, resulta crucial. Es en la trama de acontecimientos que tiene lugar    cuando la organizaci&oacute;n concibe sus objetivos y <I>se mueve</I> luego    hacia la consecuci&oacute;n de sus resultados, en la que los valores cobran    verdadero sentido y pueden expresarse y desarrollarse de forma concreta. Por    eso es indispensable la participaci&oacute;n de los miembros del equipo en todas    las etapas, sea generando ideas, proponiendo metas o asumiendo la condici&oacute;n    de responsables de acciones espec&iacute;ficas durante la ejecuci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre este particular,    <I>Drucker</I> afirma: &quot;&#133;ninguna instituci&oacute;n puede sobrevivir    si necesita genios o superhombres para dirigirla, por el contrario, la longevidad    provendr&aacute; de desarrollar el m&aacute;ximo de direcci&oacute;n independiente    y llevarlo al m&aacute;s bajo nivel posible de la jerarqu&iacute;a empresarial&quot;.<sup>2    </sup>Valores como: compromiso con las metas, sentido de responsabilidad al    intentar lograrlas, trabajo en equipo, sentido de pertenencia, cultura de la    excelencia, deseo-necesidad de superaci&oacute;n profesional, entre otros muchos,    encontrar&aacute;n cabida en estos procesos. Es el ambiente propicio, adem&aacute;s,    para la identificaci&oacute;n y posterior desarrollo de l&iacute;deres emergentes.&#160;    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un segundo problema    conceptual que nos golpea es la falta de claridad acerca de qu&eacute; son las    &aacute;reas de resultados clave (ARC) y c&oacute;mo deben interrelacionarse    con las &aacute;reas funcionales tradicionales. Una muy sencilla y esclarecedora    definici&oacute;n es la que considera a las ARC como aquellos &aacute;mbitos    de la acci&oacute;n que, de ser exitosos,&#160; conducen al &eacute;xito de    la organizaci&oacute;n en su conjunto y, de fracasar, pueden llevarla al fracaso.    Es por eso que resulta extremadamente importante identificarlas correctamente,    porque ellas ser&aacute;n objeto de las principales prioridades y la alta direcci&oacute;n    deber&aacute; enfocar el 80 % de su tiempo a su seguimiento y apoyo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A diferencia de    las ARC, que se definen seg&uacute;n los principales componentes de la misi&oacute;n    y la visi&oacute;n (el futuro) de la organizaci&oacute;n y son, por tanto, c&eacute;lulas    de base actualizadas y alineadas con estos prop&oacute;sitos, las &aacute;reas    funcionales o tradicionales son una herencia estructural y legal impuesta por    la historia (el pasado) de la organizaci&oacute;n, que garantiza una parte de    su funcionamiento pero que no tienen porqu&eacute; estar en correspondencia    con su <I>mirada estrat&eacute;gica</I>. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La convivencia    arm&oacute;nica de estos dos componentes b&aacute;sicos se alcanza s&oacute;lo    si se entiende la necesidad de integrar el trabajo de las &aacute;reas funcionales    en las ARC, de manera que los objetivos asociados con estas &uacute;ltimas se    convierten en grandes proyectos alrededor de los cuales se muevan todos los    miembros de la organizaci&oacute;n que hagan falta, independientemente de su    &aacute;rea funcional de origen. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podr&iacute;a decirse    que la principal misi&oacute;n de un jefe de &aacute;rea funcional &#151;enti&eacute;ndase    viceministro, vicedirector, jefe de departamento u otro&#151; es garantizar    la eficiente y eficaz participaci&oacute;n de sus subordinados en las acciones    asociadas con la consecuci&oacute;n de objetivos priorizados, sean de un ARC    o de otra. Deber&iacute;amos evaluar, en primer lugar, a nuestros directivos    por su capacidad (conocimiento, habilidad y actitud) para garantizar esta importante    funci&oacute;n de la gerencia. Un desempe&ntilde;o de este tipo estar&iacute;a    alineado con el camino hacia la visi&oacute;n,&#160;o sea, hacia el futuro,    y romper&iacute;a con esquemas de pensamiento m&aacute;s cercanos a lo feudal.&#160;    La <I>sensaci&oacute;n de poder</I> asociada al dominio y control sobre &quot;la    finca propia&quot;, es sustituida por&#160;la <I>sensaci&oacute;n de responsabilidad</I>    al participar en algo mucho m&aacute;s trascendente: el &eacute;xito de la organizaci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Enebral Fern&aacute;ndez    J. Cincuenta a&ntilde;os de direcci&oacute;n por objetivos. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/cincuenta_anos_de_direccion_por_objetivos.doc">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/cincuenta_anos_de_direccion_por_objetivos.doc</a>    [Consultado: 28 de octubre de 2008]. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Nascimento Rodr&iacute;guez    J. Cuando el management dej&oacute; el biber&oacute;n. Disponible en: <a href="http://www.mujeresdeempresa.com/management/management020502.shtml">http://www.mujeresdeempresa.com/management/management020502.shtml</a>    [Consultado: 28 de octubre de 2008]. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    noviembre de 2007.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    10 de noviembre de 2007. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. <I>Carlos    M. Concepci&oacute;n B&aacute;ez. </I>Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado, Plaza    de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:carlos.concepcion@infomed.sld.cu">carlos.concepcion@infomed.sld.cu</a></font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ficha de procesamiento    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n     <BR>   &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     <BR>   Seg&uacute;n DeCS<sup>1</sup>    <BR>   SISTEMAS DE INFORMACI&Oacute;N/organizaci&oacute;n y administraci&oacute;n.        <BR>   INFORMATION SYSTEMS/organization and administration. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n DeCI<sup>2</sup>    <BR>   SISTEMAS DE INFORMACI&Oacute;N/organizaci&oacute;n y administraci&oacute;n.        <BR>   INFORMATION SYSTEMS/organization and administration. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.    <BR>   Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    <BR>   <sup>2</sup>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n    en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cita (Vancouver):    Concepci&oacute;n B&aacute;ez CM. La aplicaci&oacute;n de la direcci&oacute;n    por objetivos necesita creatividad y claridad de conceptos. Acimed. 2008;18(6).    Disponible en: Direcci&oacute;n electr&oacute;nica de la contribuci&oacute;n    [consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enebral Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cincuenta años de dirección por objetivos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el management dejó el biberón]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
